Use inline svgs for moderator scope icons

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index ef6732bec1705b2be9e3969abb8371ace1e4b5d1..2905c72301ff50bc7b455bcde8c0c88ddb31a437 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -134,7 +134,6 @@ nn:
         description: Skildring
       user:
         email: E-post
         description: Skildring
       user:
         email: E-post

-        email_confirmation: Stadfesting av e-post

         new_email: Ny e-postadresse
         active: Aktive
         display_name: Visningsnamn
         new_email: Ny e-postadresse
         active: Aktive
         display_name: Visningsnamn


@@ -239,7 +238,7 @@ nn:
           andre kontoar.
         retain_caveats: Somme opplysingar vil verte tatt vare på, til og med etter
           at kontoen din er sletta.
           andre kontoar.
         retain_caveats: Somme opplysingar vil verte tatt vare på, til og med etter
           at kontoen din er sletta.

-        retain_edits: Eventuelle redigeringer av kartdatabasen vil behaldast.
+        retain_edits: Eventuelle endringar av kartdatabasen vil behaldast.

         retain_traces: Spor du har lasta opp vil behaldast.
         retain_diary_entries: Innlegg og kommentarar frå deg i brukardagboken vil
           verte tekne vare på, men skylte frå ålmenta.
         retain_traces: Spor du har lasta opp vil behaldast.
         retain_diary_entries: Innlegg og kommentarar frå deg i brukardagboken vil
           verte tekne vare på, men skylte frå ålmenta.


@@ -296,12 +295,6 @@ nn:
     destroy:
       success: Kontoen er sletta.
   browse:
     destroy:
       success: Kontoen er sletta.
   browse:

-    created: Oppretta
-    closed: Attlaten
-    created_ago_html: Oppretta %{time_ago}
-    closed_ago_html: Lukka %{time_ago}
-    created_ago_by_html: Oppretta %{time_ago} av %{user}
-    closed_ago_by_html: Lukka %{time_ago} av %{user}

     deleted_ago_by_html: Sletta %{time_ago} av %{user}
     edited_ago_by_html: Redigert %{time_ago} av %{user}
     version: 'Versjon:'
     deleted_ago_by_html: Sletta %{time_ago} av %{user}
     edited_ago_by_html: Redigert %{time_ago} av %{user}
     version: 'Versjon:'


@@ -319,23 +312,6 @@ nn:
     view_history: Vis historikk
     view_details: Vis detaljar
     location: 'Plassering:'
     view_history: Vis historikk
     view_details: Vis detaljar
     location: 'Plassering:'

-    changeset:
-      title: Endringssett %{id}
-      belongs_to: Skapar
-      node: Punkt (%{count})
-      node_paginated: Punkt (%{x}-%{y} av %{count})
-      way: Strekningar (%{count})
-      way_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
-      relation: Samhøve (%{count})
-      relation_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})
-      hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
-      comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: XML for endringssett
-      osmchangexml: osmChange XML
-      join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
-      discussion: Ordskifte
-      still_open: Endringssettet er framleis ope – det vert opna for diskusjon når
-        endringssettet vert lukka.

     node:
       title_html: 'Punkt: %{name}'
       history_title_html: 'Punkthistorikk: %{name}'
     node:
       title_html: 'Punkt: %{name}'
       history_title_html: 'Punkthistorikk: %{name}'


@@ -442,6 +418,30 @@ nn:
       feed:
         title: Endringssett %{id}
         title_comment: 'Endringssett: %{id} - %{comment}'
       feed:
         title: Endringssett %{id}
         title_comment: 'Endringssett: %{id} - %{comment}'

+        created: Oppretta
+        closed: Attlaten
+        belongs_to: Skapar
+    show:
+      title: Endringssett %{id}
+      created_ago_html: Oppretta %{time_ago}
+      closed_ago_html: Lukka %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Oppretta %{time_ago} av %{user}
+      closed_ago_by_html: Lukka %{time_ago} av %{user}
+      discussion: Ordskifte
+      join_discussion: Logg inn for å vere med i diskusjonen
+      still_open: Endringssettet er framleis ope – det vert opna for diskusjon når
+        endringssettet vert lukka.
+      comment_by_html: Kommentar frå %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Skylt kommentar frå %{user} %{time_ago}
+      changesetxml: XML for endringssett
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Punkt (%{count})
+      nodes_paginated: Punkt (%{x}-%{y} av %{count})
+      ways: Strekningar (%{count})
+      ways_paginated: Strekningar (%{x}-%{y} av %{count})
+      relations: Samhøve (%{count})
+      relations_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})

     timeout:
       sorry: Lista over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changeset_comments:
     timeout:
       sorry: Lista over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changeset_comments:


@@ -1470,11 +1470,7 @@ nn:
     intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folk som deg. Kartet er gratis
       å bruke under ein open lisens.
     intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto
     intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folk som deg. Kartet er gratis
       å bruke under ein open lisens.
     intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto

-    hosting_partners_html: Drifta er støtta av %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} og andre
-      %{partners}.
-    partners_ucl: UCL

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: partnarar
     tou: Bruksvilkår
     osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt
     partners_partners: partnarar
     tou: Bruksvilkår
     osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt


@@ -1726,10 +1722,6 @@ nn:
       new password button: Nullstill passord
       help_text: Skriv inn e-postadressa du brukte for å registrere deg, og me vil
         sende deg ei lenkje som du kan bruke til å nullstille passordet ditt.
       new password button: Nullstill passord
       help_text: Skriv inn e-postadressa du brukte for å registrere deg, og me vil
         sende deg ei lenkje som du kan bruke til å nullstille passordet ditt.

-    create:
-      notice email on way: Synd at du mista det, men ein e-post er på veg slik at
-        du kan tilbakestille det snart.
-      notice email cannot find: Klarte ikkje finne den e-postadressa. Beklagar.

     edit:
       title: Nullstill passord
       heading: Nullstill passord for %{user}
     edit:
       title: Nullstill passord
       heading: Nullstill passord for %{user}


@@ -1779,7 +1771,7 @@ nn:
   sessions:
     new:
       title: Logg inn
   sessions:
     new:
       title: Logg inn

-      heading: Logg inn
+      tab_title: Logg inn

       email or username: 'E-postadresse eller brukarnamn:'
       password: 'Passord:'
       remember: Hugs meg
       email or username: 'E-postadresse eller brukarnamn:'
       password: 'Passord:'
       remember: Hugs meg


@@ -1787,34 +1779,7 @@ nn:
       login_button: Logg inn
       register now: Registrer deg no
       with external: 'Alternativt kan du bruke ein tredjepart til å logge inn:'
       login_button: Logg inn
       register now: Registrer deg no
       with external: 'Alternativt kan du bruke ein tredjepart til å logge inn:'

-      no account: Har du ingen brukarkonto?

       auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen
       auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen

-      openid_logo_alt: Logg inn med ein OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Logg inn med OpenID
-          alt: Logg inn med ein OpenID-URL
-        google:
-          title: Logg inn med Google
-          alt: Logg inn med ein Google OpenID
-        facebook:
-          title: Logg inn med Facebook
-          alt: Logg inn med ein Facebook-konto
-        microsoft:
-          title: Logg inn med Microsoft
-          alt: Logg inn med ein Microsoft-konto
-        github:
-          title: Logg inn med GitHub
-          alt: Logg inn med ein GitHub-konto
-        wikipedia:
-          title: Logg inn med Wikipedia
-          alt: Logg inn med ein Wikipedia-konto
-        wordpress:
-          title: Logg inn med Wordpress
-          alt: Logg inn med ein Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Logg inn med AOL
-          alt: Logg inn med ein AOL OpenID

     destroy:
       title: Logg ut
       heading: Logg ut frå OpenStreetMap
     destroy:
       title: Logg ut
       heading: Logg ut frå OpenStreetMap


@@ -2266,8 +2231,6 @@ nn:
       identifiable: IDENTIFISERBAR
       private: PRIVAT
       trackable: SPORBAR
       identifiable: IDENTIFISERBAR
       private: PRIVAT
       trackable: SPORBAR

-      by: av
-      in: i

     index:
       public_traces: Offentlege GPS-spor
       public_traces_from: Offentlege GPS-spor frå %{user}
     index:
       public_traces: Offentlege GPS-spor
       public_traces_from: Offentlege GPS-spor frå %{user}


@@ -2298,6 +2261,32 @@ nn:
       need_to_see_terms: Tilgjenget ditt til API-eit er mellombels stoppa. Logg inn
         på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du treng ikkje godta vilkåra,
         men du må lese dei.
       need_to_see_terms: Tilgjenget ditt til API-eit er mellombels stoppa. Logg inn
         på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du treng ikkje godta vilkåra,
         men du må lese dei.

+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Logg inn med ein OpenID
+      openid:
+        title: Logg inn med OpenID
+        alt: Logg inn med ein OpenID-URL
+      google:
+        title: Logg inn med Google
+        alt: Logg inn med ein Google OpenID
+      facebook:
+        title: Logg inn med Facebook
+        alt: Logg inn med ein Facebook-konto
+      microsoft:
+        title: Logg inn med Microsoft
+        alt: Logg inn med ein Microsoft-konto
+      github:
+        title: Logg inn med GitHub
+        alt: Logg inn med ein GitHub-konto
+      wikipedia:
+        title: Logg inn med Wikipedia
+        alt: Logg inn med ein Wikipedia-konto
+      wordpress:
+        title: Logg inn med Wordpress
+        alt: Logg inn med ein Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Logg inn med AOL
+        alt: Logg inn med ein AOL OpenID

   oauth:
     authorize:
       title: Autoriser tilgang til kontoen din
   oauth:
     authorize:
       title: Autoriser tilgang til kontoen din


@@ -2450,9 +2439,6 @@ nn:
     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar
     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar

-      showing:
-        one: Side %{page} (%{first_item} av %{items})
-        other: Sside %{page} (%{first_item}-%{last_item} av %{items})

       summary_html: '%{name} oppretta frå %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oppretta %{date}'
       confirm: Stadfest valde brukarar
       summary_html: '%{name} oppretta frå %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oppretta %{date}'
       confirm: Stadfest valde brukarar


@@ -2552,7 +2538,6 @@ nn:
       revoke: Tilbakekall!
       confirm: Er du sikker?
       reason: 'Årsak for blokkering:'
       revoke: Tilbakekall!
       confirm: Er du sikker?
       reason: 'Årsak for blokkering:'

-      back: Vis alle blokkeringar

       revoker: 'Tilbakekaller:'
       needs_view: Brukaren må logge inn før denne blokkeringa vert fjerna.
     block:
       revoker: 'Tilbakekaller:'
       needs_view: Brukaren må logge inn før denne blokkeringa vert fjerna.
     block:


@@ -2566,9 +2551,6 @@ nn:
       reason: Årsak for blokkering
       status: Status
       revoker_name: Tilbakekalt av
       reason: Årsak for blokkering
       status: Status
       revoker_name: Tilbakekalt av

-      showing_page: Side %{page}
-      next: Neste »
-      previous: « Forrige

   notes:
     index:
       heading: '%{user} sine merknadar'
   notes:
     index:
       heading: '%{user} sine merknadar'