Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index d50bb21d9ba1158fe06fd746b417d41f6304356c..73547eaac303a295dd67c9c5dc5fcca4bf43678a 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -300,8 +300,6 @@ fy:
     destroy:
       success: Akkount wiske.
   browse:
     destroy:
       success: Akkount wiske.
   browse:

-    created: Makke
-    closed: Ofdien

     version: Ferzje
     in_changeset: Wizigingsset
     anonymous: anonym
     version: Ferzje
     in_changeset: Wizigingsset
     anonymous: anonym


@@ -317,21 +315,6 @@ fy:
     view_history: Skiednis besjen
     view_details: Gegevens besjen
     location: 'Lokaasje:'
     view_history: Skiednis besjen
     view_details: Gegevens besjen
     location: 'Lokaasje:'

-    changeset:
-      title: 'Wizigingsset: %{id}'
-      belongs_to: Makker
-      node: Punten (%{count})
-      node_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
-      way: Linen (%{count})
-      way_paginated: Linen (%{x}-%{y} fan %{count})
-      relation: Relaasjes (%{count})
-      relation_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})
-      changesetxml: Wizigingsset-XML
-      osmchangexml: osmWizigings-XML
-      join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
-      discussion: Oerlis
-      still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
-        ôfdien is.

     node:
       title_html: 'Punt: %{name}'
       history_title_html: 'Skiednis fan punt: %{name}'
     node:
       title_html: 'Punt: %{name}'
       history_title_html: 'Skiednis fan punt: %{name}'


@@ -437,6 +420,24 @@ fy:
       feed:
         title: Wizigingsset %{id}
         title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}
       feed:
         title: Wizigingsset %{id}
         title_comment: Wizigingsset %{id} - %{comment}

+        created: Makke
+        closed: Ofdien
+        belongs_to: Makker
+    show:
+      title: 'Wizigingsset: %{id}'
+      discussion: Oerlis
+      join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
+      still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
+        ôfdien is.
+      changesetxml: Wizigingsset-XML
+      osmchangexml: osmWizigings-XML
+    paging_nav:
+      nodes: Punten (%{count})
+      nodes_paginated: Punten (%{x}-%{y} fan %{count})
+      ways: Linen (%{count})
+      ways_paginated: Linen (%{x}-%{y} fan %{count})
+      relations: Relaasjes (%{count})
+      relations_paginated: Relaasjes (%{x}-%{y} fan %{count})

     timeout:
       sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssets dy't jo fregen duorre
         te lang.
     timeout:
       sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssets dy't jo fregen duorre
         te lang.


@@ -1469,11 +1470,7 @@ fy:
     intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
       frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
     intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger
     intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
       frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
     intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger

-    hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
-      en oare %{partners}.
-    partners_ucl: UCL

     partners_fastly: Fastly
     partners_fastly: Fastly

-    partners_bytemark: Bytemark Hosting

     partners_partners: partners
     tou: Gebrûksbetingsten
     osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige
     partners_partners: partners
     tou: Gebrûksbetingsten
     osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige


@@ -1727,10 +1724,6 @@ fy:
       help_text: Folje it e-mailadres yn dat jo by it ynskriuwen brûkt hawwe. Wy stjoere
         der dan in keppeling hinne dy't jo brûke kinne om jo wachtwurd op 'e nij yn
         te stellen.
       help_text: Folje it e-mailadres yn dat jo by it ynskriuwen brûkt hawwe. Wy stjoere
         der dan in keppeling hinne dy't jo brûke kinne om jo wachtwurd op 'e nij yn
         te stellen.

-    create:
-      notice email on way: Spitich dat jo 'm kwyt binne :-( mar in e-mail is ûnderweis,
-        dat jo kinne gau in nijenien ynstelle.
-      notice email cannot find: Koe dat e-mailadres net fine, spitich.

     edit:
       title: Nij wachtwurd
       heading: Wachtwurd op 'e nij ynstelle foar %{user}
     edit:
       title: Nij wachtwurd
       heading: Wachtwurd op 'e nij ynstelle foar %{user}


@@ -2144,8 +2137,6 @@ fy:
       identifiable: IDENTIFISEARBER
       private: PRIVEE
       trackable: TRASEARBER
       identifiable: IDENTIFISEARBER
       private: PRIVEE
       trackable: TRASEARBER

-      by: troch
-      in: yn

     index:
       public_traces: Iepenbiere GPS-trajekten
       my_gps_traces: Myn GPS-trajekten
     index:
       public_traces: Iepenbiere GPS-trajekten
       my_gps_traces: Myn GPS-trajekten


@@ -2428,9 +2419,6 @@ fy:
     index:
       title: Meidoggers
       heading: Meidoggers
     index:
       title: Meidoggers
       heading: Meidoggers

-      showing:
-        one: Side %{page} (%{first_item} fan %{items})
-        other: Side %{page} (%{first_item}-%{last_item} fan %{items})

       summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
       confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
       summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
       confirm: Selektearre meidoggers befêstigje


@@ -2574,9 +2562,6 @@ fy:
       reason: Reden foar útsluting
       status: Status
       revoker_name: Ynlutsen troch
       reason: Reden foar útsluting
       status: Status
       revoker_name: Ynlutsen troch

-      showing_page: Side %{page}
-      next: Folgjende »
-      previous: « Foarige

   notes:
     index:
       title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes
   notes:
     index:
       title: Troch %{user} yntsjinne as op reägearre notysjes