Reworded roundabout exit text

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index fb54b7092980b91b6401931799a589ef0abd58d3..ae5b401f29cf819cd13474824adad4a086ea9892 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1696,7 +1696,6 @@ pt-BR:
     trace_header:
       upload_trace: Enviar uma trilha
       see_all_traces: Ver todas as trilhas
-      see_your_traces: Ver todas as suas trilhas
       traces_waiting: '{{PLURAL|one=Você tem %{count} trilha esperando para enviar.
         Por favor considere esperar que ela termine antes de enviar, para não bloquear
         a fila para outros usuários.|Você tem %{count} trilhas esperando para enviar.
@@ -1745,7 +1744,6 @@ pt-BR:
       map: mapa
     list:
       public_traces: Trilhas Públicas de GPS
-      your_traces: Suas Trilhas de GPS
       public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
       description: Procurar recentes carregamentos de rastreamento de GPS
       tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
@@ -2048,7 +2046,6 @@ pt-BR:
       if set location: Defina seu local principal na página de %{settings_link} para
         ver usuários próximos.
       settings_link_text: configurações
-      your friends: Seus amigos
       no friends: Você ainda não adicionou amigos.
       km away: '%{count}km de distância'
       m away: '%{count}m de distância'