Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 696d007fa57aabffbc49045a6270b8c88a4ed206..b7d9cdbfd20efdb2dcb6f3e0987469db073fdd15 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -656,8 +656,12 @@ hsb:
           "yes": wólny čas
         man_made:
           lighthouse: swětłownja
+          mine: Podkopki
           pipeline: rołowód
+          silo: Silo
           tower: wěža
+          water_tower: Wodowa wěža
+          windmill: wětrnik
           works: fabrika
           "yes": kumštne
         military:
@@ -710,6 +714,7 @@ hsb:
           administrative: zarjadnistwo
           architect: Architektny běrow
           company: Zawod
+          educational_institution: kubłanska institucija
           employment_agency: Dźěłowy zarjad
           estate_agent: Makler ležownosćow
           government: Zarjad
@@ -1539,7 +1544,6 @@ hsb:
     trace_header:
       upload_trace: Ćěr nahrać
       see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać
-      see_your_traces: Wšě twoje ćěrje pokazać
       traces_waiting:
         one: Maš %{count} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu
           nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich
@@ -1590,7 +1594,6 @@ hsb:
       map: karta
     list:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
-      your_traces: Twoje GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
       description: Najnowše nahraća GPS-čarow přepytać
       tagged_with: Markěrowane přez %{tags}
@@ -1881,7 +1884,6 @@ hsb:
       if set location: Podaj swoje stejnišćo na boku  %{settings_link}, zo by wužiwarjow
         w swojej bliskosći widźał.
       settings_link_text: nastajenja
-      your friends: Twoji přećeljo
       no friends: Hišće njejsy přećelow přidał.
       km away: '%{count} km zdaleny'
       m away: '%{count} m zdaleny'