Ignore the compiled asset directory

[rails.git] / config / locales / no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 895396b3583921667a3de849f3d9761f5eaba28a..3613edb040a99790cc54ed0ec61cb6813d919e7e 100644 (file)
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -906,7 +906,7 @@
   layouts: 
     community_blogs: Fellesskapsblogger
     community_blogs_title: Blogger fra medlemmene i OpenStreetMap-felleskapet
   layouts: 
     community_blogs: Fellesskapsblogger
     community_blogs_title: Blogger fra medlemmene i OpenStreetMap-felleskapet

-    copyright: Opphavsrett & lisens
+    copyright: Opphavsrett & lisens

     documentation: Dokumentasjon
     documentation_title: Dokumentasjon for prosjektet
     donate: Støtt OpenStreetMap ved %{link} til Hardware Upgrade Fund (et fond for maskinvareoppgraderinger).
     documentation: Dokumentasjon
     documentation_title: Dokumentasjon for prosjektet
     donate: Støtt OpenStreetMap ved %{link} til Hardware Upgrade Fund (et fond for maskinvareoppgraderinger).


@@ -1350,13 +1350,13 @@
       trackable: SPORBAR
       view_map: Vis kart
     trace_form: 
       trackable: SPORBAR
       view_map: Vis kart
     trace_form: 

-      description: Beskrivelse
+      description: "Beskrivelse:"

       help: Hjelp
       tags: Merkelapper
       tags_help: kommaseparert
       upload_button: Last opp
       help: Hjelp
       tags: Merkelapper
       tags_help: kommaseparert
       upload_button: Last opp

-      upload_gpx: Last opp GPX-fil
-      visibility: Synlighet
+      upload_gpx: "Last opp GPX-fil:"
+      visibility: "Synlighet:"

       visibility_help: hva betyr dette?
     trace_header: 
       see_all_traces: Se alle spor
       visibility_help: hva betyr dette?
     trace_header: 
       see_all_traces: Se alle spor