Switch to using the rails-i18n-updater gem instead of the rails-i18n plugin

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 3c0f630744b72f2b83b9f3b5e5ca2ea9735d13a0..f0daf7f7f1ce257087a2cef6b54a5535654fff22 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -100,6 +100,8 @@ fur:
       entry_role: Relazion %{relation_name} (come %{relation_role})
     map: 
       deleted: Eliminât
+      edit: 
+        relation: Modifiche relazion
       larger: 
         area: Viôt la aree suntune mape plui grande
         node: Viôt il grop suntune mape plui grande
@@ -244,8 +246,8 @@ fur:
       still_editing: (ancjemò in cambiament)
       view_changeset_details: Viôt detais dal grup di cambiaments
     changeset_paging_nav: 
-      next: Sucessîf »
-      previous: "« Precedent"
+      next: Successîf »
+      previous: "« Precedent"
       showing_page: Daûr a mostrâ la pagjine %{page}
     changesets: 
       area: Aree
@@ -639,7 +641,7 @@ fur:
   layouts: 
     community_blogs: Blogs de comunitât
     community_blogs_title: Blogs di bande dai membris de comunitât OpenStreetMap
-    copyright: Copyright & Licence
+    copyright: Copyright & Licence
     documentation: Documentazion
     documentation_title: Documentazion dal progjet
     donate: Sosten OpenStreetMap %{link} al font pal inzornament dal hardware.
@@ -933,8 +935,8 @@ fur:
     trace_optionals: 
       tags: Etichetis
     trace_paging_nav: 
-      next: Sucessîf »
-      previous: "« Precedent"
+      next: Sucessîf »
+      previous: "« Precedent"
       showing_page: Daûr a mostrâ la pagjine %{page}
     view: 
       delete_track: Elimine chest percors