Bounding boxes are sanitised on creation now

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 9d8a65e164f9024faad9cad78f6123e480232420..1b9351276fc24b692348fb715be18f10acf8644a 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Lithuanian (Lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
+# Author: Cyklopas
 # Author: Garas
 # Author: Matasg
 # Author: Pauliuz
@@ -118,6 +119,11 @@ lt:
       entry_role: Ryšys %{relation_name} (kaip %{relation_role})
     map: 
       deleted: Panaikintas
+      edit: 
+        area: Keisti sritį
+        node: Keisti tašką
+        relation: Keisti ryšį
+        way: Keisti kelią
       larger: 
         area: Peržiūrėti sritį ant didesnio žemėlapio
         node: Peržiūrėti tašką ant didesnio žemėlapio
@@ -264,8 +270,8 @@ lt:
       still_editing: (vis dar keičia)
       view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
     changeset_paging_nav: 
-      next: Kitas »
-      previous: "« Ankstesnis"
+      next: Kitas »
+      previous: « Ankstesnis
       showing_page: Rodomas puslapis %{page}
     changesets: 
       area: Plotas
@@ -793,9 +799,11 @@ lt:
           kiosk: Kioskas
           laundry: Skalbykla
           mall: Prekybos centras
+          market: Turgus
           mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė
           motorcycle: Motociklų parduotuvė
           music: Muzikos prekių parduotuvė
+          optician: Optikas
           organic: Ekologiškų maisto produktų parduotuvė
           pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
           photo: Foto prekių parduotuvė
@@ -806,6 +814,7 @@ lt:
           supermarket: Prekybos centras
           toys: Žaislų parduotuvė
           travel_agency: Kelionių agentūra
+          video: Video parduotuvė
         tourism: 
           attraction: Lankytina vieta
           camp_site: Stovyklavietė
@@ -827,6 +836,7 @@ lt:
           ditch: Griovys
           dock: Dokas
           drain: Drenažo griovys
+          mooring: Švartavimas
           river: Upė
           riverbank: Upės krantas
           stream: Upeliukas
@@ -835,7 +845,6 @@ lt:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Dviračių žemėlapis
-        noname: Gatvės be pavadinimų
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
       edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
@@ -1111,6 +1120,9 @@ lt:
   site: 
     edit: 
       anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.
+      no_iframe_support: Jūsų naršyklė nepalaiko HTML iframe'ų, o šiai savybei jie būtini.
+      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nesukonfigūruotas - daugiau informacijos rasite http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
+      potlatch2_unsaved_changes: Yra neįrašytų pakeitimų. (Norėdami įrašyti Potlatch 2, turėtumėte spustelėti įrašyti.)
       user_page_link: naudotojo puslapis
     index: 
       js_1: Jūs arba naudojate naršyklę, nepalaikančią JavaScript, arba išjungėte JavaScript palaikymą.
@@ -1229,10 +1241,12 @@ lt:
       message: GPX pėdsakų įkėlimo sistema šiuo metu neveikia.
     trace: 
       ago: "%{time_in_words_ago} atgal"
+      by: (emptypage)
       count_points: "%{count} taškai(-ų)"
       edit: keisti
       edit_map: Keisti žemėlapį
       identifiable: IDENTIFIKUOJAMAS
+      in: į
       map: žemėlapis
       more: daugiau
       pending: LAUKIAMA
@@ -1244,11 +1258,11 @@ lt:
     trace_form: 
       description: Aprašymas
       help: Pagalba
-      tags: Žymos
+      tags: "Žymos:"
       tags_help: atskirta kableliais
       upload_button: Įkelti
-      upload_gpx: Įkelti GPX failą
-      visibility: Matomumas
+      upload_gpx: "Įkelti GPX failą:"
+      visibility: "Matomumas:"
       visibility_help: ką tai reiškia?
     trace_header: 
       see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus
@@ -1257,8 +1271,8 @@ lt:
     trace_optionals: 
       tags: Žymos
     trace_paging_nav: 
-      next: Kitas »
-      previous: "« Ankstesnis"
+      next: Kitas »
+      previous: « Ankstesnis
       showing_page: Rodomas puslapis %{page}
     view: 
       delete_track: Naikinti šį pėdsaką
@@ -1359,6 +1373,17 @@ lt:
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       new to osm: Nesusipažinę su OpenStreetMap?
       openid: "%{logo} OpenID:"
+      openid_logo_alt: Prisijunkite su OpenID
+      openid_providers: 
+        google: 
+          alt: Prisijungti su Google OpenID
+          title: Prisijungti su Google
+        openid: 
+          alt: Prisijungti su savo OpenID URL
+          title: Prisijungti su OpenID
+        yahoo: 
+          alt: Prisijungti su Yahoo OpenID
+          title: Prisijungti su Yahoo
       password: "Slaptažodis:"
       register now: Užsiregistruoti
       remember: "Prisiminti prisijungimą:"
@@ -1394,6 +1419,7 @@ lt:
       license_agreement: Kai patvirtinsite savo paskyrą, turėsite sutikti su <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">talkininkų sąlygomis</a>.
       no_auto_account_create: Deja šiuo metu negalime jums automatiškai sukurti paskyros.
       not displayed publicly: Viešai nerodoma (skaitykite <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privatumo politika, įskaitant el. paštą">privatumo politiką</a>)
+      openid: "%{logo} OpenID:"
       password: "Slaptažodis:"
       title: Sukurti paskyrą
     no_such_user: