<h2><%= @this_user.display_name %>'s diary</h2>
<% if @user and @this_user.id == @user.id %>
- <%= link_to 'new post', :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
+ <%= link_to 'New diary post', :controller => 'diary_entry', :action => 'new', :display_name => @user.display_name %>
<% end %>
<% end %>