Add title to copyright page

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 6cfa8239c53e5365bafa5b18e97bbb396c779d39..0eba4b72a9ab99be95433af74770a4beb8422a22 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -143,7 +143,6 @@ bg:
       user:
         auth_provider: Доставчик на автентикация
         email: Електронна поща
-        email_confirmation: Потвърждение по имейл
         new_email: Нова електронна поща
         active: Активен
         display_name: Видимо потребителско име
@@ -1472,7 +1471,7 @@ bg:
   sessions:
     new:
       title: Влизане
-      heading: Влизане
+      tab_title: Влизане
       email or username: Електронна поща или потребителско име
       password: Парола
       remember: Запомняне
@@ -1480,34 +1479,7 @@ bg:
       login_button: Влизане
       register now: Регистрирайте се
       with external: 'Или използвайте удостоверяване от външен източник:'
-      no account: Нямате сметка?
       auth failure: Съжаляваме, но не можете да влезете с тези данни.
-      openid_logo_alt: Влизане с OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Влизане с OpenID
-          alt: Влизане с адрес на OpenID
-        google:
-          title: Влизане с Гугъл
-          alt: Влизане с OpenID на Google
-        facebook:
-          title: Влизане с Facebook
-          alt: Влизане със сметка на Facebook
-        microsoft:
-          title: Влизане с Майкрософт
-          alt: Влизане със сметка на Майкрософт
-        github:
-          title: Влизане с GitHub
-          alt: Влизане със сметка в GitHub
-        wikipedia:
-          title: Влизане с Уикипедия
-          alt: Влизане със сметка от Уикипедия
-        wordpress:
-          title: Влизане с Wordpress
-          alt: Влизане с OpenID от Wordpress
-        aol:
-          title: Влизане с AOL
-          alt: Влизане с OpenID от AOL
     destroy:
       title: Изход
       heading: Изход от OpenStreetMap
@@ -1589,6 +1561,21 @@ bg:
         more_title_html: Открийте повече
         contributors_title_html: Нашите сътрудници
         infringement_title_html: Нарушаване на авторските права
+        infringement_1_html: Напомняме на сътрудниците на OSM никога да не добавят
+          данни от източници, защитени с авторски права (например Google Maps или
+          печатни карти), без изрично разрешение от притежателите на авторските права.
+        infringement_2_1_html: Ако смятате, че материал, защитен с авторско право,
+          е добавен по неправомерен начин в базата данни на OpenStreetMap или в този
+          сайт, моля, обърнете се към нашата %{takedown_procedure_link} или подайте
+          сигнал директно чрез нашата %{online_filing_page_link}.
+        infringement_2_1_takedown_procedure: процедура за сваляне
+        infringement_2_1_online_filing_page: онлайн страница за подаване на документи
+        trademarks_title: Търговски марки
+        trademarks_1_1_html: |-
+          OpenStreetMap, логото с лупата и State of the Map са регистрирани търговски марки на
+          OpenStreetMap Foundation. Ако имате въпроси относно използването на марките, моля вижте нашата
+          %{trademark_policy_link}.
+        trademarks_1_1_trademark_policy: политика за търговски марки
     index:
       js_2: OpenStreetMap използва JavaScript за своята статична карта.
       permalink: Постоянна връзка
@@ -1870,6 +1857,32 @@ bg:
     permission_denied: Нямате разрешение за достъп до това действие
     require_admin:
       not_an_admin: Трябва да сте админ за да извършите това действие
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Влизане с OpenID
+      openid:
+        title: Влизане с OpenID
+        alt: Влизане с адрес на OpenID
+      google:
+        title: Влизане с Гугъл
+        alt: Влизане с OpenID на Google
+      facebook:
+        title: Влизане с Facebook
+        alt: Влизане със сметка на Facebook
+      microsoft:
+        title: Влизане с Майкрософт
+        alt: Влизане със сметка на Майкрософт
+      github:
+        title: Влизане с GitHub
+        alt: Влизане със сметка в GitHub
+      wikipedia:
+        title: Влизане с Уикипедия
+        alt: Влизане със сметка от Уикипедия
+      wordpress:
+        title: Влизане с Wordpress
+        alt: Влизане с OpenID от Wordpress
+      aol:
+        title: Влизане с AOL
+        alt: Влизане с OpenID от AOL
   oauth:
     authorize:
       allow_to: 'Позволи приложението на клиента да:'
@@ -1920,9 +1933,9 @@ bg:
           хора като Вас и е безплатна за всеки, който иска да я поправи, актуализира,
           изтегли и използва.
       external auth: 'Удостоверяване от външен източник:'
-      use external auth: Или използвайте удостоверяване от външен източник
       continue: Регистриране
       terms accepted: Благодарим Ви, че приемате новите условия за сътрудничество!
+      use external auth: Или използвайте удостоверяване от външен източник
     terms:
       title: Условия
       heading: Условия