auth_provider: Autentifikaasje-oanbieder
auth_uid: Autentifikaasje-UID
email: E-mail
- email_confirmation: Befêstigjen e-mail
new_email: Nij e-mailadres
active: Aktyf
display_name: Werjûne namme
introduction: Klik op 'e kaart foar skaaimerken fuortby.
nearby: Skaaimerken yn 'e omkriten
enclosing: Omfetsjende skaaimerken
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: 'Nije reäksje op wizigingsset #%{changeset_id} fan %{author}'
+ commented_at_by_html: Bywurke %{when} troch %{user}
+ comments:
+ comment: 'Nije reäksje op wizigingsset #%{changeset_id} fan %{author}'
+ show:
+ title_all: Oerlis oer OpenStreetMap-wizigingsset
+ title_particular: 'Oerlis oer OpenStreetMap-wizigingsset #%{changeset_id}'
+ timeout:
+ sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssetreäksjes dy't jo fregen
+ duorre te lang.
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Side %{page}
join_discussion: Meld jo oan en oerlis mei
still_open: Wizigingsset net ree - it oerlis iepenet sa gau't de wizigingsset
ôfdien is.
+ subscribe: Folgje
+ unsubscribe: Net folgje
+ hide_comment: ferbergje
+ unhide_comment: werompleatse
+ comment: Reägearje
changesetxml: Wizigingsset-XML
osmchangexml: osmWizigings-XML
paging_nav:
timeout:
sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssets dy't jo fregen duorre
te lang.
- changeset_comments:
- comment:
- comment: 'Nije reäksje op wizigingsset #%{changeset_id} fan %{author}'
- commented_at_by_html: Bywurke %{when} troch %{user}
- comments:
- comment: 'Nije reäksje op wizigingsset #%{changeset_id} fan %{author}'
- index:
- title_all: Oerlis oer OpenStreetMap-wizigingsset
- title_particular: 'Oerlis oer OpenStreetMap-wizigingsset #%{changeset_id}'
- timeout:
- sorry: Spitich, it opheljen fan 'e list wizigingssetreäksjes dy't jo fregen
- duorre te lang.
dashboards:
contact:
km away: '%{count}km fuort'
new_title: In nij stik yn myn meidoggerdeiboek skriuwe
my_diary: Myn deiboek
no_entries: Gjin deiboekstikken
+ page:
recent_entries: Deiboekstikken fan koartby
older_entries: Aldere stikken
newer_entries: Nijere stikken
all:
title: OpenStreetMap Deiboekstikken
description: Nije deiboekstikken fan meidoggers oan OpenStreetMap
- comments:
+ diary_comments:
+ index:
title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
heading: Deiboekreäksjes fan %{user}
subheading_html: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
no_comments: Gjin deiboekreäksjes
+ page:
post: Stik
when: Wannear
comment: Reäksje
not_updated: Net bywurke
search: Sykje
search_guidance: 'Problemen trochsykje:'
+ link_to_reports: Meldings besjen
+ states:
+ ignored: Negearre
+ open: Iepen
+ resolved: Oplost
+ page:
user_not_found: Meidogger bestiet net
issues_not_found: Gjin oerienkommende problemen fûn
status: Status
reports: Meldings
last_updated: Lêst bywurke
- link_to_reports: Meldings besjen
reports_count:
one: 1 melding
other: '%{count} meldings'
reported_item: Meld elemint
- states:
- ignored: Negearre
- open: Iepen
- resolved: Oplost
show:
title: '%{status} probleem #%{issue_id}'
reports:
sessions:
new:
title: Oanmelde
- heading: Oanmelde
+ tab_title: Oanmelde
email or username: 'E-mailadres as meidochnamme:'
password: 'Wachtwurd:'
remember: My ûnthâlde
login_button: Oanmelde
register now: No ynskriuwe
with external: 'Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden:'
- no account: Hawwe jo gjin akkount?
auth failure: Spitich, koe jo net oanmelde mei dy gegevens.
- openid_logo_alt: Meld jo oan mei in openID
- auth_providers:
- openid:
- title: Oanmelde mei OpenID
- alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
- google:
- title: Oanmelde mei Google
- alt: Meld jo oan mei in Google-openID
- facebook:
- title: Oanmelde mei Facebook
- alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
- microsoft:
- title: Oanmelde mei Windows Live
- alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
- github:
- title: Oanmelde mei GitHub
- alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
- wikipedia:
- title: Oanmelde mei de Wikipedy
- alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
- wordpress:
- title: Oanmelde mei Wordpress
- alt: Meld jo oan mei in Wordpress-openID
- aol:
- title: Oanmelde mei AOL
- alt: Meld jo oan mei in AOL-openID
destroy:
title: Ofmelde
heading: Ofmelde by OpenStreetMap
legal_title: Juridysk
partners_title: Partners
copyright:
+ title: Auteursrjochten en lisinsje
foreign:
title: Oer dizze oersetting
html: Yn it gefal dizze oersette side en %{english_original_link} fan inoar
native_link: Frysktalige ferzje
mapping_link: mei kaartmeitsjen úteinsette
legal_babble:
- title_html: Auteursrjochten en lisinsje
credit_title_html: Hoe moat OpenStreetMap neamd wurde
credit_1_html: 'Dêr wêr''t jo OpenStreetMap-data brûke, binne jo ferplichte
en doch de neikommende twa dingen:'
js_1: Jo brûke ôf in webblêder dy't gjin JavaScript stipet, ôf jo hawwe JavaScript
útskeakele.
js_2: OpenStreetMap brûkt JavaScript foar de ferskobere kaart.
- permalink: Fêste kepp.
- shortlink: Lytse kepp.
- createnote: Notysje taheakje
license:
copyright: Auteursrjochten OpenStreetMap en bydragers, ûnder in iepen lisinsje
remote_failed: Bewurkjen mislearre - soargje dat JOSM of Merkaartor laden is,
trace_not_found: Trajekt net fûn!
visibility: 'Sichtberens:'
confirm_delete: Dit trajekt fuortsmite?
- trace_paging_nav:
- older: Aldere trajekten
- newer: Nijere trajekten
trace:
pending: DWAANDE
count_points:
my_traces: Myn trajekten
traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
+ page:
+ older: Aldere trajekten
+ newer: Nijere trajekten
destroy:
scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
make_public:
oauth1_settings: Ynstellings OAuth 1
oauth2_applications: Applikaasjes OAuth 2
oauth2_authorizations: Autorisaasjes OAuth 2
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Oanmelde mei OpenID
+ alt: Meld jo oan mei in OpenID-URL
+ google:
+ title: Oanmelde mei Google
+ alt: Meld jo oan mei in Google-openID
+ facebook:
+ title: Oanmelde mei Facebook
+ alt: Meld jo oan mei in Facebook-akkount
+ microsoft:
+ title: Oanmelde mei Windows Live
+ alt: Meld jo oan mei in Windows Live-akkount
+ github:
+ title: Oanmelde mei GitHub
+ alt: Meld jo oan mei in GitHub-akkount
+ wikipedia:
+ title: Oanmelde mei de Wikipedy
+ alt: Meld jo oan mei in Wikipedy-akkount
oauth:
authorize:
title: Tagong ta jo akkount autorisearje
display name description: Jo meidochnamme dy't elkenien sjen kin. Jo kinne dy
letter yn 'e foarkarren feroarje.
external auth: 'Tredde-autentifikaasje:'
- use external auth: Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden
- auth no password: Mei autentifikaasje troch in tredde is in wachtwurd oerstallich,
- mar guon ark as tsjinners soene ien freegje kinne.
continue: Ynskriuwe
terms accepted: Tankjewol foar it akseptearjen fan 'e nije bydragersbetingsten!
+ use external auth: Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden
terms:
title: Betingsten
heading: Betingsten
heading: Meidoggers
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
+ empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
+ page:
confirm: Selektearre meidoggers befêstigje
hide: Selektearre meidoggers ferbergje
- empty: Gjin oerienkommende meidoggers fûn
suspended:
title: Akkount skoattele
heading: Akkount skoattele
title: Utsluting foar %{name} oanmeitsje
heading_html: Utsluting foar %{name} oanmeitsje
period: Foar hoe lang, fan no ôf, de meidogger útsletten wurdt fan 'e API.
- back: Alle útslutings besjen
edit:
title: Utsluting foar %{name} bewurkje
heading_html: Utsluting foar %{name} bewurkje
period: Foar hoe lang, fan no ôf, de meidogger útsletten wurdt fan 'e API.
- show: Dizze útsluting besjen
- back: Alle útslutings besjen
filter:
- block_expired: De útsluting is al ferrûn en kin net bewurke wurde.
block_period: De útslutingsdoer moat ien fan 'e wearden yn 'e útklapbere karlist
wêze.
create:
title: Utslutings fan meidoggers
heading: List mei útslutings fan meidoggers
empty: Der binne noch gjin útslutings oanmakke.
- revoke:
- title: Utsluting foar %{block_on} ynlûke
- heading_html: Utsluting foar %{block_on} troch %{block_by} ynlûke
- time_future_html: Dizze útsluting ferfalt oer %{time}.
- past_html: Dizze útsluting is %{time} ferfallen en kin net mear ynlutsen wurde.
- confirm: Witte jo seker dat jo dizze útsluting ynlûke wolle?
- revoke: Ynlûke!
- flash: Dizze útsluting is ynlutsen.
helper:
time_future_html: Ferfalt oer %{time}.
until_login: Rint oant oanmelding meidogger.
status: 'Status:'
show: Werjaan
edit: Bewurkje
- revoke: Ynlûke!
confirm: Seker witte?
reason: 'Reden foar útsluting:'
- back: Alle útslutings besjen
revoker: 'Ynlûker:'
needs_view: De meidogger moat oanmelde foar't dizze útsluting ferfalt.
block:
not_revoked: (net ynlutsen)
show: Werjaan
edit: Bewurkje
- revoke: Ynlûke!
blocks:
display_name: Utsletten meidogger
creator_name: Oanmakker
map_data_zoom_in_tooltip: Sûm yn om kaartdata sjen te kinnen
queryfeature_tooltip: Skaaimerken opfreegje
queryfeature_disabled_tooltip: Sûm yn om skaaimerken opfreegje te kinnen
- changesets:
- show:
- comment: Reägearje
- subscribe: Folgje
- unsubscribe: Net folgje
- hide_comment: ferbergje
- unhide_comment: werompleatse
edit_help: Sko de kaart en sûm yn op 'e lokaasje dy't jo bewurkje wolle, klik
dan hjir.
directions:
projects / rails.git / blobdiff