Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 53ef6cc7ec3a61efe2ab6d90636612cf74117b1b..bc61362c1e945f952c2c0d0c648d498e5cb15dcc 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1724,30 +1724,24 @@ ms:
           footway: Laluan pejalan kaki
           rail: Landasan keretapi
           subway: Landasan bawah tanah
           footway: Laluan pejalan kaki
           rail: Landasan keretapi
           subway: Landasan bawah tanah

-          cable:
-          - Kereta kabel
-          - lif kerusi
-          runway:
-          - Landasan kapal terbang
-          - jalan rayap
-          apron_only: Kawasan gerak lapangan terbang
+          cable_car: Kereta kabel
+          chair_lift: lif kerusi
+          runway: Landasan kapal terbang
+          taxiway: jalan rayap
+          apron: Kawasan gerak lapangan terbang

           admin: Sempadan pentadbiran
           admin: Sempadan pentadbiran

-          forest:
-          - Hutan
-          - Hutan kecil
+          forest: Hutan
+          wood: Hutan kecil

           golf: Padang golf
           park: Taman
           golf: Padang golf
           park: Taman

-          common:
-          - Tanah awam
-          - padang rumput
+          common: Tanah awam

           resident: Kawasan perumahan
           retail: Kawasan peruncitan
           industrial: Kawasan perindustrian
           commercial: Kawasan perdagangan
           heathland: Kawasan rawa
           resident: Kawasan perumahan
           retail: Kawasan peruncitan
           industrial: Kawasan perindustrian
           commercial: Kawasan perdagangan
           heathland: Kawasan rawa

-          lake:
-          - Tasik
-          - takungan
+          lake: Tasik
+          reservoir: takungan

           farm: Ladang
           brownfield: Tanah terbiar
           cemetery: Perkuburan
           farm: Ladang
           brownfield: Tanah terbiar
           cemetery: Perkuburan


@@ -1756,14 +1750,12 @@ ms:
           centre: Pusat sukan
           reserve: Cagar alam
           military: Kawasan tentera
           centre: Pusat sukan
           reserve: Cagar alam
           military: Kawasan tentera

-          school:
-          - Sekolah
-          - universiti
+          school: Sekolah
+          university: universiti

           building: Bangunan penting
           station: Stesen keretapi
           building: Bangunan penting
           station: Stesen keretapi

-          summit:
-          - Kemuncak
-          - puncak
+          summit: Kemuncak
+          peak: puncak

           tunnel: Kasing bertitik-titik = terowong
           bridge: Kasing hitam = jambatan
           private: Jalan masuk persendirian
           tunnel: Kasing bertitik-titik = terowong
           bridge: Kasing hitam = jambatan
           private: Jalan masuk persendirian