Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 0c2f8ba2224ab88cd5ff82e116ab38718c746dc9..e4d9c1f5095d27741455466ff44c5405976b45ae 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Nemo bis
 # Author: Rudko
 # Author: Ruila
+# Author: Spider 001757
 # Author: Teslaton
 # Author: TomášPolonec
 # Author: Vladolc
@@ -28,6 +29,11 @@ sk:
     submit:
       diary_comment:
         create: Uložiť
+      diary_entry:
+        create: Publikovať
+        update: Aktualizovať
+      issue_comment:
+        create: Pridať komentár
       message:
         create: Odoslať
       client_application:
@@ -43,6 +49,9 @@ sk:
         create: Vytvoriť blok
         update: Aktualizácia bloku
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: nevyzerá ako platná e-mailová adresa
     models:
       acl: Zoznam prístupových práv
       changeset: Sada zmien
@@ -128,6 +137,11 @@ sk:
     notes:
       comment:
         opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
+      rss:
+        title: Poznámky OpenStreetMap
+      entry:
+        comment: Komentár
+        full: Celá poznámka
   browse:
     created: Vytvorené
     closed: Uzavreté
@@ -240,6 +254,11 @@ sk:
       closed_by: Vyriešil %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
       closed_by_anonymous: Vyriešil anonym <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
       hidden_by: Skryl %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pred %{when}</abbr>
+      report: Nahlásiť túto poznámku
+    query:
+      title: Prieskum prvkov
+      nearby: Okolité prvky
+      enclosing: Umiestnenie prvku
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
@@ -1159,7 +1178,7 @@ sk:
         infringement_2_html: Ak sa domnievate, že materiál podliehajúci autorským
           právam bol neoprávnene pridaný do databázy OpenStreetMap alebo na tieto
           stránky, prosíme vás, aby ste si pozreli náš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postup
-          odstraňovania</a> alebo podajte žiadosť priamo na <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">stránke
+          odstraňovania</a> alebo podajte žiadosť priamo na <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">stránke
           pre podávanie sťažností</a>.
     index:
       js_1: Používate prehliadač bez podpory JavaScriptu, alebo máte JavaScript vypnutý.