Make sure custom settings are picked up by tests

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index ae4e7c05d62a5fa2b744112d1e2a836ccc896f92..0eb7724d1ebb41ea615f536dbffc47413f4a64fb 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -326,8 +326,9 @@ ar:
       open_title: 'ملاحظة لم يتم حلها: %{note_name}'
       closed_title: 'ملاحظات محلولة: %{note_name}'
       hidden_title: 'ملاحظة مخفيّة #%{note_name}'
-      open_by: أنشأه المستخدم %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: أنشأه مستخدم مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
+      opened_by: أنشأه المستخدم %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: أنشأه مستخدم مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        </abbr>
       commented_by: تعليق من %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
       commented_by_anonymous: تعليق من مجهول <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
       closed_by: تم الحل بواسطة %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
@@ -1945,7 +1946,7 @@ ar:
       upload_trace: حمل أثر
       see_all_traces: شاهد كل الآثار
       see_my_traces: شاهد كل آثاري
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
     make_public:
       made_public: تم جعل الأثر عمومي
@@ -2579,6 +2580,8 @@ ar:
         out: بَعِّدْ
       locate:
         title: أظهر موقعي
+        metersUnit: متر
+        feetUnit: أقدام
         popup: أنت ضمن {distance} {unit} من هذه النقطة
       base:
         standard: قياسي