Fixup some of the rss output and geocode bugs using nominatim

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index beaa1ff799a5fd47983590db42f99dabd47b2116..db2583e93c7d23e0293e78ab47095ab70125e1ff 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -695,14 +695,12 @@ fi:
     donate: Tue OpenStreetMapia {{link}} laitteistopäivitysrahastoon.
     donate_link_text: lahjoittamalla
     edit: Muokkaa
-    edit_tooltip: Muokkaa karttoja
     export: Vienti
     export_tooltip: Karttatiedon vienti
     gps_traces: GPS-jäljet
     help_wiki: Wiki ja ohjeet
     help_wiki_tooltip: Projektin ohje ja wiki
     history: Historia
-    history_tooltip: Muutoshistoria
     home: koti
     home_tooltip: Siirry kotisijaintiin
     inbox: viestit ({{count}})
@@ -737,10 +735,6 @@ fi:
     view_tooltip: Näytä kartat
     welcome_user: Tervetuloa, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Käyttäjäsivusi
-  map: 
-    coordinates: "Koordinaatit:"
-    edit: Muokkaa
-    view: Näytä
   message: 
     delete: 
       deleted: Viesti poistettu
@@ -1159,16 +1153,13 @@ fi:
     view: 
       activate_user: aktivoi tämä käyttäjä
       add as friend: lisää kaveriksi
-      add image: Tallenna
       ago: ({{time_in_words_ago}} sitten)
       block_history: näytä estot
       blocks by me: tekemäni estot
       blocks on me: saadut estot
-      change your settings: muuta asetuksiasi
       confirm: Vahvista
       create_block: estä tämä käyttäjä
       deactivate_user: deaktivoi tämä käyttäjä
-      delete image: Poista kuva
       delete_user: poista käyttäjä
       description: Kuvaus
       diary: päiväkirja
@@ -1203,8 +1194,6 @@ fi:
       send message: lähetä viesti
       settings_link_text: asetussivulla
       traces: jäljet
-      upload an image: Tallenna kuva
-      user image heading: Käyttäjän kuva
       user location: Käyttäjän sijainti
       your friends: Kaverit
   user_block: