opened_at_html: '%{when} உருவாக்கப்பட்டது'
opened_at_by_html: '%{when} %{user} பயனரால் உருவாக்கப்பட்டது'
accounts:
- edit:
+ show:
title: கணக்கை திருத்து
- my settings: என் அமைப்புகள்
current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
openid:
link text: இது என்ன?
show:
my diary: எனது நாட்குறிப்பேடு
my edits: என் திருத்தங்கள்
- my settings: என் அமைப்புகள்
create_mute: இப்பயனரை மௌனி
destroy_mute: இப்பயனரை ஓசையாக்கு
diary: நாட்குறிப்பேடு