Use translated model names in issue type select

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 986a30db9464c8ec0f88d73538f0460dbd73e79d..29c416c76acab7ddcbab9419c34caf14f7663f0e 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ en:
       message: "Message"
       node: "Node"
       node_tag: "Node Tag"
+      note: "Note"
       old_node: "Old Node"
       old_node_tag: "Old Node Tag"
       old_relation: "Old Relation"
@@ -356,8 +357,7 @@ en:
         way: "Way"
         relation: "Relation"
     containing_relation:
-      entry_html: "Relation %{relation_name}"
-      entry_role_html: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
+      entry_role_html: "%{relation_name} (as %{relation_role})"
     not_found:
       title: Not Found
       sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."