Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 4404a96fd6c2b305e7e46a773424c194067fe96e..0d742a20d99a6bf4d5567da513b675e51a0f04a9 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ mr:
       client_application:
         create: नोंदणी करा
         update: अद्ययावत करा
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: नोंदणी
         update: अद्ययावत करा
       trace:
@@ -83,7 +83,7 @@ mr:
         allow_write_prefs: वापरकर्त्याच्या पसंती बदला
         allow_write_api: नकाशात बदल करा
         allow_read_gpx: वैयक्तिक GPS आनुरेखा वाचा
-        allow_write_gpx: GPS à¤\85नà¥\81रà¥\87à¤\96 à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रा
+        allow_write_gpx: GPS à¤\85नà¥\81रà¥\87à¤\96 à¤\9aढवा
         allow_write_notes: टीपा बदला
       diary_comment:
         body: मायना
@@ -128,6 +128,17 @@ mr:
     help:
       trace:
         tagstring: स्वल्पविरामाने परिसीमित
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_months:
+        one: साधारण १ महिन्यापूर्वी
+        other: साधारण %{count} महिन्यांपूर्वी
+      x_days:
+        one: १ दिवसापूर्वी
+        other: '%{count} दिवसांपूर्वी'
+      x_months:
+        one: १ महिन्यापूर्वी
+        other: '%{count} महिन्यांपूर्वी'
   editor:
     default: सामान्यतः (सध्या %{name})
     id:
@@ -303,6 +314,7 @@ mr:
       friend: मित्र
     show:
       title: माझे फलक
+      my friends: माझे मित्र
       nearby users: जवळपासचे इतर सदस्य
       friends_changesets: मित्रांचे बदलसंच
       friends_diaries: मित्रांच्या अनुदिनीतील नोंदी
@@ -974,7 +986,7 @@ mr:
       flash changed: आपला परवलीचा शब्द बदलण्यात आला आहे.
   preferences:
     show:
-      title: माà¤\9dà¥\8dया पसà¤\82तà¥\80
+      title: माà¤\9dà¥\87 पà¥\8dराधानà¥\8dयà¥\87
       edit_preferences: पसंती संपादन
     edit:
       save: पसंती अद्ययावत करा
@@ -1232,7 +1244,10 @@ mr:
 
           तर एक टिप्पणी जोडणे सोपे आहे.
   traces:
+    visibility:
+      public: सार्वजनिक (अनुरेख सूचीमध्ये अनामिक, अक्रमित बिंदू म्हणून दर्शविलेले)
     new:
+      upload_trace: GPS अनुरेख चढवा
       visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
       help: साहाय्य
     create:
@@ -1279,6 +1294,13 @@ mr:
     index:
       public_traces: सार्वजनिक GPS अनुरेख
       upload_trace: अनुरेख चढवा
+      all_traces: सर्व अनुरेख
+      my_traces: माझे अनुरेख
+  oauth:
+    authorize:
+      allow_write_gpx: GPS अनुरेख चढवा
+    scopes:
+      write_gpx: GPS अनुरेख चढवा
   oauth_clients:
     new:
       title: नवीन अनुप्रयोगाची नोंदणी करा
@@ -1331,6 +1353,7 @@ mr:
       my profile: माझी रूपरेखा(प्रोफाइल)
       my settings: माझ्या मांडण्या
       my comments: माझे अभिप्राय
+      my_preferences: माझे प्राधान्ये
       my_dashboard: माझे फलक
       blocks on me: माझ्यावरील निर्बंध
       blocks by me: माझ्याकडून निर्बंध