Refactor translation to avoid raw html tags

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 792e4f74bb0f58a2edde85d353cff8ccfa06e0bc..af93abb220aa37cf1191e21cf28cf0fba428548c 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ pnb:
       prompt: فائل چݨو
     submit:
       diary_comment:
       prompt: فائل چݨو
     submit:
       diary_comment:

-        create: سامبھو
+        create: ٹپݨی دیو

       diary_entry:
         create: چھاپو
         update: نواں کرو
       diary_entry:
         create: چھاپو
         update: نواں کرو


@@ -27,7 +27,7 @@ pnb:
       client_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       client_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو

-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:

         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       redaction:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       redaction:


@@ -101,7 +101,7 @@ pnb:
         title: سرلیکھ
         latitude: اکشانش
         longitude: لبکار
         title: سرلیکھ
         latitude: اکشانش
         longitude: لبکار

-        language: بولی
+        language_code: بولی

       doorkeeper/application:
         name: ناں
         redirect_uri: مڑجوڑ کڑیاں
       doorkeeper/application:
         name: ناں
         redirect_uri: مڑجوڑ کڑیاں


@@ -397,25 +397,6 @@ pnb:
       wikimedia_commons_link: وِکیمیڈیا کامنز تے %{page} لئی آئیٹم
       telephone_link: '%{phone_number} نوں فون کرو'
       colour_preview: رنگ %{colour_value} ویکھیو
       wikimedia_commons_link: وِکیمیڈیا کامنز تے %{page} لئی آئیٹم
       telephone_link: '%{phone_number} نوں فون کرو'
       colour_preview: رنگ %{colour_value} ویکھیو

-    note:
-      title: 'نوٹ: %{id}'
-      new_note: نواں نوٹ
-      description: تفصیل
-      open_title: 'حل نہیں لبھݨ نوٹ: %{note_name}'
-      closed_title: 'بند کرن نوٹ: %{note_name}'
-      hidden_title: 'لُکاݨ نوٹ: %{note_name}'
-      opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ بݨایا</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} انام ورتنوالا
-        نوٹ بݨایا</abbr>
-      commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» ٹپݨی پائی گئی</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ان ورتنوالا
-        ٹپݨی پئی گئی</abbr>
-      closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ بند کیتا</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} انام ورتنوالا
-        نوٹ بند کیتا</abbr>
-      hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ لُکایا</abbr>
-      report: ایہہ نوٹ رپورٹ کرو
-      coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'

     query:
       title: نقشاں لئی پرشن
       introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو
     query:
       title: نقشاں لئی پرشن
       introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو


@@ -582,14 +563,10 @@ pnb:
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">اندر</a> دے نتیجے
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">اندر</a> دے نتیجے

-        ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">جیوکوڈر کینیڈا</a> توں نتیجے

         osm_nominatim_html: ' <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">نومینیٹم</a>
           دے نتیجے'
         osm_nominatim_html: ' <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">نومینیٹم</a>
           دے نتیجے'

-        geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">جیونامہ</a> توں نتیجے

         osm_nominatim_reverse_html: ' <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">نومینیٹم</a>
           دے نتیجے'
         osm_nominatim_reverse_html: ' <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">نومینیٹم</a>
           دے نتیجے'

-        geonames_reverse_html: <a href="http://www.geonames.org/">جیونامہ</a> توں
-          نتیجے

     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:


@@ -1277,6 +1254,7 @@ pnb:
     help: مدد
     about: بارے
     copyright: نکل حق
     help: مدد
     about: بارے
     copyright: نکل حق

+    communities: مجلساں

     community: بھائیچارا
     community_blogs: بھائچارک بلاگ
     community_blogs_title: اوپن سٹریٹ مَیپ بھائیچارے دے جیاں ولّوں بلاگ
     community: بھائیچارا
     community_blogs: بھائچارک بلاگ
     community_blogs_title: اوپن سٹریٹ مَیپ بھائیچارے دے جیاں ولّوں بلاگ


@@ -1853,6 +1831,8 @@ pnb:
       start_mapping: نکشابندی شُرو کرو
       add_a_note:
         title: سودھ کرن دی وہل نہیں اے؟ کجھ نوٹ پا سکیو!
       start_mapping: نکشابندی شُرو کرو
       add_a_note:
         title: سودھ کرن دی وہل نہیں اے؟ کجھ نوٹ پا سکیو!

+    communities:
+      title: مجلساں

   traces:
     visibility:
       private: نجی (صرف انام جاݨکاری ویکھدے، پوئینٹاں لئی کوئی لڑی نہیں اے)
   traces:
     visibility:
       private: نجی (صرف انام جاݨکاری ویکھدے، پوئینٹاں لئی کوئی لڑی نہیں اے)


@@ -2003,7 +1983,7 @@ pnb:
       authorize: اِجازت دیو
       deny: اِجازت نہیں دیو
     error:
       authorize: اِجازت دیو
       deny: اِجازت نہیں دیو
     error:

-      title: غلطی آئی گئی اے
+      title: غلطی ہو گئی اے

     show:
       title: اِجازت دا کوڈ
   oauth2_authorized_applications:
     show:
       title: اِجازت دا کوڈ
   oauth2_authorized_applications:


@@ -2192,6 +2172,32 @@ pnb:
       description: تفصیل
       created_at: کدوں سرجیا گیا
       last_changed: آخری تبدیلی
       description: تفصیل
       created_at: کدوں سرجیا گیا
       last_changed: آخری تبدیلی

+    show:
+      title: 'نوٹ: %{id}'
+      description: تفصیل
+      open_title: 'حل نہیں لبھݨ نوٹ: %{note_name}'
+      closed_title: 'بند کرن نوٹ: %{note_name}'
+      hidden_title: 'لُکاݨ نوٹ: %{note_name}'
+      opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ بݨایا</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} انام ورتنوالا
+        نوٹ بݨایا</abbr>
+      commented_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» ٹپݨی پائی گئی</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ان ورتنوالا
+        ٹپݨی پئی گئی</abbr>
+      closed_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ بند کیتا</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} انام ورتنوالا
+        نوٹ بند کیتا</abbr>
+      hidden_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} «%{user}» نوٹ لُکایا</abbr>
+      report: ایہہ نوٹ رپورٹ کرو
+      coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
+      hide: لُکاؤ
+      resolve: حل کڈھو
+      reactivate: مڑ چالو کرو
+      comment_and_resolve: ٹپݨی کرو، حل کرو تے بند کرو
+      comment: ٹپݨی کرو
+    new:
+      title: نواں نوٹ
+      add: نوٹ پایو

   javascripts:
     close: بند کرو
     share:
   javascripts:
     close: بند کرو
     share:


@@ -2259,15 +2265,6 @@ pnb:
         comment: ٹپݨی کرو
         hide_comment: لُکاؤ
         unhide_comment: نہیں لُکاؤ
         comment: ٹپݨی کرو
         hide_comment: لُکاؤ
         unhide_comment: نہیں لُکاؤ

-    notes:
-      new:
-        add: نوٹ پایو
-      show:
-        hide: لُکاؤ
-        resolve: حل کڈھو
-        reactivate: مڑ چالو کرو
-        comment_and_resolve: ٹپݨی کرو، حل کرو تے بند کرو
-        comment: ٹپݨی کرو

     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: سائیکل (او ایس آر ایم)
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: سائیکل (او ایس آر ایم)