It's a magnifying glass, stupid...

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index c5e077defd4b26359091ba5a4f1916de2d1bf4d7..90c35bc7c3cf2399bffec8887369ea392039c35d 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Pdxx
 # Author: Perkunas
 # Author: Ruila
+# Author: Zygimantus
 ---
 lt:
   time:
@@ -171,6 +172,7 @@ lt:
         way: kelias
         relation: ryšys
         changeset: pakeitimas
+        note: pastaba
     timeout:
       sorry: Atsiprašome, bet duomenys objekto su id %{id} ir tipo %{type} buvo ištraukiami
         per ilgai.
@@ -179,6 +181,7 @@ lt:
         way: kelias
         relation: ryšys
         changeset: pakeitimas
+        note: pastaba
     redacted:
       redaction: Redakcija %{id}
       message_html: Versijos "%{version}" tipas %{type} negali būti rodomas, kai jis
@@ -264,6 +267,7 @@ lt:
   diary_entry:
     new:
       title: Naujas dienoraščio įrašas
+      publish_button: Publikuoti
     list:
       title: Naudotojo dienoraščiai
       title_friends: Draugų dienoraščiai
@@ -976,10 +980,6 @@ lt:
       text: Paremkite
     learn_more: Sužinoti daugiau
     more: Daugiau
-    donate_header: Paremkite OpenStreetMap
-    donate_line_1: Didesni serveriai
-    donate_line_2: augančiam OpenStreetMap
-    donate_line_3: Lėšų rinkimas aparatūrai 2015
   license_page:
     foreign:
       title: Apie šį vertimą
@@ -1457,9 +1457,7 @@ lt:
           primary: Pirmosios reikšmės kelias
           secondary: Antros reikšmės kelias
           unclassified: Neklasifikuotas kelias
-          unsurfaced: Kelias be dangos
           track: Pėdsakas
-          byway: Keliukas
           bridleway: Takas galvijams varyti
           cycleway: Dviračių takas
           footway: Pėsčiųjų takas
@@ -1483,7 +1481,6 @@ lt:
           golf: Golfo laukas
           park: Parkas
           resident: Gyvenamoji zona
-          tourist: Turistų atrakcija
           common:
           - Bendras
           - pieva
@@ -1513,7 +1510,6 @@ lt:
           tunnel: Punktyriniai kraštai = tiltas
           bridge: Tamsūs kraštai = tiltas
           private: Privati prieiga
-          permissive: Leidimo reikalaujantis įvažiavimas
           destination: Atvykimo susisiekimas
           construction: Statomi keliai
     richtext_area:
@@ -1675,6 +1671,7 @@ lt:
       allow_read_gpx: skaityti jūsų asmeninius GPS pėdsakus.
       allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
       allow_write_notes: modifikuoti pastabas.
+      grant_access: Suteikti prieigą
     oauthorize_success:
       title: Autorizavimo užklausa leista
       allowed: Jūs leidote aplikacijai %{app_name} prieiti prie savo paskyros.
@@ -2203,6 +2200,8 @@ lt:
       heading: Naudotoją %{block_on} blokuoja %{block_by}
       time_future: Baigiasi %{time}
       time_past: Baigėsi prieš %{time}
+      created: Sukurta
+      ago: prieš %{time}
       status: Būsena
       show: Rodyti
       edit: Keisti
@@ -2253,6 +2252,7 @@ lt:
       link: Nuoroda arba HTML
       long_link: Nuoroda
       short_link: TrumpaNuoroda
+      geo_uri: Geo URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: Nustatyti savo apimtį
       format: 'Formatas:'
@@ -2335,25 +2335,25 @@ lt:
         no_route: Nepavyko rasti maršruto tarp šių dviejų vietų.
         no_place: Atsiprašome - nerandame tokios vietos.
       instructions:
-        continue_on: Tęskite judėjimą
-        slight_right: Dešiniau į
-        turn_right: Sukite dešinėn į
-        sharp_right: Staigus posūkis dešinėn į
-        uturn: Apsisukite
-        sharp_left: Staigus posūkis kairėn į
-        turn_left: Sukite kairėn į
-        slight_left: Kairiau į
-        via_point: (per tašką)
-        follow: Sekite
-        roundabout: Žiede važiuokite iki
-        leave_roundabout: Išvažiuokite iš žiedo -
-        stay_roundabout: Likite žiede -
-        start: Pradėkite pabaigoje
-        destination: Pasieksite kelionės tikslą
-        against_oneway: Važiuokite prieš eismą
-        end_oneway: Vienpusio eismo pabaiga
-        exit: išeiti %{exit}
-        unnamed: (bevardis)
+        continue_without_exit: Tęskite kelionę %{name}
+        slight_right_without_exit: Dešiniau į %{name}
+        turn_right_without_exit: Sukite dešinėn į %{name}
+        sharp_right_without_exit: Staigus posūkis dešinėn į %{name}
+        uturn_without_exit: Apsisukite ties %{name}
+        sharp_left_without_exit: Staigus posūkis kairėn į %{name}
+        turn_left_without_exit: Sukite kairėn į %{name}
+        slight_left_without_exit: Kairiau į %{name}
+        via_point_without_exit: (per tašką)
+        follow_without_exit: Sekite %{name}
+        roundabout_without_exit: Žiede išvažiuokite į %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: Išvažiuokite iš žiedo - %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: Likite žiede - %{name}
+        start_without_exit: Pradėkite %{name} pabaigoje
+        destination_without_exit: Pasiekite tikslą
+        against_oneway_without_exit: Važiuokite prieš eismą %{name}
+        end_oneway_without_exit: Vienpusio eismo pabaiga %{name}
+        roundabout_with_exit: Žiede išvažiuokite %{exit} išvažiavime į %{name}
+        unnamed: bevardis
         courtesy: Nuorodas pateikė %{link}
       time: Laikas
     query: