Notes: show first comment as marker tooltip

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 1512b213aab46b9352f1e0f795e345b5ac64740e..759db7489ad416de5dd5a4990c4a027442907065 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -977,10 +977,6 @@ he:
       text: תרומה
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
       text: תרומה
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד

-    donate_header: תמיכה ב־OpenStreetMap
-    donate_line_1: שרתים גדולים יותר בשביל
-    donate_line_2: צמיחת OpenStreetMap
-    donate_line_3: מבצע התרמה לחמרה 2015

   license_page:
     foreign:
       title: אודות תרגום זה
   license_page:
     foreign:
       title: אודות תרגום זה


@@ -2171,6 +2167,8 @@ he:
       heading: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
       time_future: תסתיים בעוד %{time}
       time_past: הסתיימה לפני %{time}
       heading: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
       time_future: תסתיים בעוד %{time}
       time_past: הסתיימה לפני %{time}

+      created: נוצר
+      ago: לפני %{time}

       status: סטטוס
       show: הצגה
       edit: עריכה
       status: סטטוס
       show: הצגה
       edit: עריכה


@@ -2221,6 +2219,7 @@ he:
       link: קישור או HTML
       long_link: קישור
       short_link: קישור קצר
       link: קישור או HTML
       long_link: קישור
       short_link: קישור קצר

+      geo_uri: URI גאוגרפי

       embed: HTML
       custom_dimensions: הגדרת ממדים בהתאמה אישית
       format: 'תסדיר:'
       embed: HTML
       custom_dimensions: הגדרת ממדים בהתאמה אישית
       format: 'תסדיר:'


@@ -2301,25 +2300,25 @@ he:
         no_route: לא מצאנו נתיב שמחבר בין שני המקומות האלה.
         no_place: סליחה – לא מצאנו את המקום הזה.
       instructions:
         no_route: לא מצאנו נתיב שמחבר בין שני המקומות האלה.
         no_place: סליחה – לא מצאנו את המקום הזה.
       instructions:

-        continue_on: להמשיך
-        slight_right: קצת ימינה ל
-        turn_right: לפנות ימינה ל
-        sharp_right: פנייה חדה ימינה ל
-        uturn: פניית פרסה על
-        sharp_left: פנייה חדה שמאלה ל
-        turn_left: פנייה שמאלה ל
-        slight_left: קצת שמאלה ל
-        via_point: (דרך נקודה)
-        follow: לעקוב
-        roundabout: בכיכר
-        leave_roundabout: לצאת
-        stay_roundabout: להישאר
-        start: להתחיל בסוף של
-        destination: להגיע ליעד
-        against_oneway: לנסוע נגד כיוון התנועה
-        end_oneway: סוף החד־סטרי ב
-        exit: יציאה %{exit}
-        unnamed: (ללא שם)
+        continue_without_exit: להמשיך על %{name}
+        slight_right_without_exit: קצת ימינה אל %{name}
+        turn_right_without_exit: לפנות ימינה אל %{name}
+        sharp_right_without_exit: פנייה חדה ימינה אל %{name}
+        uturn_without_exit: פניית פרסה על %{name}
+        sharp_left_without_exit: פנייה חדה שמאלה אל %{name}
+        turn_left_without_exit: פנייה שמאלה אל %{name}
+        slight_left_without_exit: קצת שמאלה אל %{name}
+        via_point_without_exit: (דרך נקודה)
+        follow_without_exit: להמשיך על %{name}
+        roundabout_without_exit: בכיכר לקחת את %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: לצאת מהכיכר – %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: להישאר על הכיכר – %{name}
+        start_without_exit: להתחיל בסוף של %{name}
+        destination_without_exit: הגעת ליעד
+        against_oneway_without_exit: לנסוע נגד כיוון התנועה על %{name}
+        end_oneway_without_exit: סוף החד־סטרי על %{name}
+        roundabout_with_exit: בכיכר צא ביציאה %{exit} אל %{name}
+        unnamed: ללא שם

         courtesy: הכיוונים באדיבות %{link}
       time: זמן
     query:
         courtesy: הכיוונים באדיבות %{link}
       time: זמן
     query: