Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 9a114cea6ce8906d0dc68ae27cc5db3b41942bbd..9e4c0578a8e452a56c6a7eb2a27c81a736e07feb 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -73,14 +73,6 @@ da:
         other: "Har følgende {{count}} veje:"
       no_bounding_box: Ingen grænse er lagret for dette ændringssæt.
       show_area_box: Vis kasse på et stort kort
-    changeset_navigation: 
-      all: 
-        next_tooltip: Næste ændringssæt
-        prev_tooltip: Forrige ændringssæt
-      user: 
-        name_tooltip: Vis redigeringer af {{user}}
-        next_tooltip: Næste redigering af {{user}}
-        prev_tooltip: Forrige redigering af {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Redigeret:"
@@ -98,6 +90,14 @@ da:
         relation: Vis relation på større kort
         way: Vis vej på større kort
       loading: Indlæsning...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Næste ændringssæt
+        prev_changeset_tooltip: Forrige ændringssæt
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Vis redigeringer af {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Næste redigering af {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Forrige redigering af {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
       download_xml: Hent XML
@@ -576,8 +576,6 @@ da:
       already_a_friend: Du er allerede ven med {{name}}.
       failed: Desværre, kunne ikke tilføje {{name}} som din ven.
       success: "{{name}} er nu din ven."
-    map: 
-      your location: Din position
     new: 
       confirm email address: "Bekræft e-mail-adresse:"
       confirm password: "Bekræft adgangskode:"
@@ -591,6 +589,8 @@ da:
       body: Der findes desværre ingen bruger ved navn {{user}}. Tjek venligst stavningen, ellers kan linket du trykkede på være forkert.
       heading: Brugeren {{user}} findes ikke
       title: Ingen sådan bruger
+    popup: 
+      your location: Din position
     reset_password: 
       confirm password: "Bekræft adgangskode:"
       flash changed: Din adgangskode er ændret.