- I18n.locale = request.preferred_language_from(I18n.available_locales) ||
- request.compatible_language_from(I18n.available_locales)
- logger.info("Select #{I18n.locale} matching #{request.user_preferred_languages.join(',')} against #{I18n.available_locales.join(',')}")