Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 24d24085f3c81b158cff064f1fd169a631dbd5d5..df0a90e0fd6c6cde001c7db665471797c1afb9b1 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -940,6 +940,7 @@ pt:
           riverbank: Margem de rio
           stream: Ribeiro
           wadi: Uádi
+          water_point: Ponto de água
           waterfall: Queda de água
           weir: Represa
   javascripts: 
@@ -964,6 +965,7 @@ pt:
         opened_by: criado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> em %{time}
         opened_by_anonymous: criado por um anónimo em %{time}
         permalink: Ligação permanente
+        reactivate: Reabrir
         reopened_by: reaberto por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> em %{time}
         reopened_by_anonymous: reaberto %{time} por um anónimo
         resolve: Marcar como Resolvido