More whitespace fixes. Attempting to get tests to pass.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index c4a923bf05a5c93535b5ddd83bea25715787894e..4f3f68778097599aadf45bb0f17d7a925ac7a8ad 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: MatthiasS
 # Author: McDutchie
 # Author: MedShot
+# Author: MrLeopold
 # Author: Pje335
 # Author: Robin van der Vliet
 # Author: Robin0van0der0vliet
@@ -1130,9 +1131,9 @@ nl:
         onze <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">verwijderprocedure</a>
         of meld het direct en formeel via onze <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">online claimpagina</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Handelsmerken
-      trademarks_1_html: OpenStreetMap en het vergrootglaslogo zijn geregistreerde
-        handelsmerken van de OpenStreetMap Foundation. Als u vragen hebt over uw gebruik
-        van deze merken, stuur dan uw vragen dan naar de <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licentiewerkgroep</a>.
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap, het vergrootglaslogo en State of the Map zijn
+        geregistreerde handelsmerken van de OpenStreetMap Foundation. Als u vragen
+        hebt over uw gebruik van deze merken, stuur dan uw vragen dan naar de <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licentiewerkgroep</a>.
   welcome_page:
     title: Welkom!
     introduction_html: Welkom bij OpenStreetMap, de open en te bewerken kaart van
@@ -1564,6 +1565,7 @@ nl:
           private: Privétoegang
           destination: Bestemmingsverkeer
           construction: Weg in aanbouw
+          toilets: Toiletten
     richtext_area:
       edit: Bewerken
       preview: Voorvertoning
@@ -2397,11 +2399,21 @@ nl:
       instructions:
         continue_without_exit: Verder op %{name}
         slight_right_without_exit: Flauwe bocht naar rechts naar %{name}
+        offramp_right_without_exit: Neem de oprit aan de rechterkant naar %{name}
+        onramp_right_without_exit: Sla rechtsaf op de oprit naar %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Sla op het einde van de weg rechtsaf naar %{name}
+        merge_right_without_exit: Voeg rechts in naar %{name}
+        fork_right_without_exit: Sla bij de splitsing rechtsaf naar %{name}
         turn_right_without_exit: Sla rechtsaf naar %{name}
         sharp_right_without_exit: Scherp rechtsaf naar %{name}
         uturn_without_exit: U-bocht langs %{name}
         sharp_left_without_exit: Scherp linksaf naar %{name}
         turn_left_without_exit: Sla linksaf naar %{name}
+        offramp_left_without_exit: Neem de oprit aan de linkerkant naar %{name}
+        onramp_left_without_exit: Sla linksaf op de oprit naar %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Sla op het einde van de weg linksaf naar %{name}
+        merge_left_without_exit: Voeg links in naar %{name}
+        fork_left_without_exit: Sla bij de splitsing linksaf naar %{name}
         slight_left_without_exit: Flauwe bocht naar links naar %{name}
         via_point_without_exit: (via punt)
         follow_without_exit: Volg %{name}