Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 0173b75bae0da32b294189bb8aa62e56d73815dd..60573e3fc23ac2089718da1e8415312225b2a1ea 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Gmelfi
+# Author: Macofe
 # Author: Pippinu
 # Author: Sarvaturi
 # Author: SurdusVII
@@ -381,7 +382,6 @@ scn:
     search:
       title:
         latlon: Risurtati di <a href="http://openstreetmap.org/">Nternu</a>
-        us_postcode: Risurtati di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
         uk_postcode: Risurtati di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
           Postcode</a>
         ca_postcode: Risurtati di <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -1831,7 +1831,7 @@ scn:
       title: Scrìviti
       no_auto_account_create: Purtroppu comu a ora nun semu n gradu di criàriti un
         cuntu di manera autumàtica.
-      contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a>
+      contact_webmaster: Pi favuri cuntatta ô <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
         pi fàriti criari un cuntu; pruvamu a pigghiari a cunziddirazzioni la tò addumannata
         nta cchiù picca tempu pussìbbili.
       about:
@@ -1946,7 +1946,7 @@ scn:
       create_block: blocca a st'utenti
       activate_user: attiva a st'utenti
       deactivate_user: disattiva a st'utenti
-      confirm_user: cunferma a st'utenti
+      confirm_user: Cunferma a st'utenti
       hide_user: Ammuccia a st'utenti
       unhide_user: Ammustra a st'utenti
       delete_user: Cancella a st'utenti
@@ -2038,8 +2038,8 @@ scn:
       success: Ti mannammu n'àutru missaggiu di cunferma unni %{email}, e lu forti
         chi cunfermi lu tò cuntu poi accuminzari a mappari.<br /><br />S'adòpiri nu
         sistema anti-spam chi manna addumannati di cunferma, pi favuri hai a mèttiri
-        lu nnirizzu webmaster@openstreetmap.org ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun
-        putemu arrispùnniri a nudda addumannata di cunferma.
+        lu nnirizzu %{sender} ntâ lista janca, pirchì nuàutri nun putemu arrispùnniri
+        a nudda addumannata di cunferma.
       failure: Utenti %{name} nun attruvatu.
     confirm_email:
       heading: Cunferma dû canciu dû nnirizzu di posta