Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-13)

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6c2f4921080dd92794b42053bbd3fc4c224a18f8..17569ee4a9751031129d7635af8e16246a5778f6 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -501,9 +501,6 @@ zh-CN:
       heading: 确认用户帐户
       press confirm button: 按下面的确认键激活您的帐户。
       success: 确认您的账号，感谢您的注册！
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "附近用户: [[nearby_user]]"
-      your location: 您的位置
     go_public: 
       flash success: 您的所有编辑现在均已公开，现在允许您开始编辑。
     login: 
@@ -528,6 +525,9 @@ zh-CN:
       already_a_friend: 您已经是朋友了
       failed: 对不起，加{{name}} 为好友失败。
       success: "{{name}}现在是您的朋友"
+    map: 
+      nearby mapper: "附近用户: [[nearby_user]]"
+      your location: 您的位置
     new: 
       confirm email address: "确认邮箱:"
       confirm password: "密码确认:"
@@ -569,7 +569,6 @@ zh-CN:
       nearby users: "附近用户:"
       new diary entry: 新日志入口
       no friends: 您还没有添加任何好友。
-      no home location: 未设定所在位置。
       no nearby users: 这里没有在您附近的用户。
       remove as friend: 删除好友
       send message: 发送信息