- note:
- title: 'Билгалдаккхар: %{id}'
- new_note: Керла билгало
- description: Цуьнах лаьцна
- open_title: 'Кечйина йоцу билгало #%{note_name}'
- closed_title: 'Кечйина билгало #%{note_name}'
- hidden_title: 'Къайлайаьккхина билгало #%{note_name}'
- opened_by_html: Кхоьллина декъашхочо %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- opened_by_anonymous_html: Кхоьллина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- commented_by_html: Декъашхочун коммент %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- commented_by_anonymous_html: Коммент цӀе хьулйина декъашхочун <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- closed_by_html: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
- closed_by_anonymous_html: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- reopened_by_html: Кечйина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} хьалха</abbr>
- reopened_by_anonymous_html: Кечйина цӀе хьулйина декъашхочо <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- hidden_by_html: Къайлайаьккхина %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
- хьалха</abbr>
- report: Хаамбе хӀокху билгалонах