Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / CONFIGURE.md

diff --git a/CONFIGURE.md b/CONFIGURE.md
index 3c46e61305461a5a84bb189c0df0af250b656873..3bf0724fc3f95b4b3831c0c50592c6226b67883e 100644 (file)
--- a/CONFIGURE.md
+++ b/CONFIGURE.md
@@ -127,7 +127,7 @@ If your installation stops working for some reason:
 * The OSM database schema is changed periodically and you need to keep up with these improvements. Go to your `openstreetmap-website` directory and run:
 
 ```
-bundle exec rake db:migrate
+bundle exec rails db:migrate
 ```
 
 ## Testing on the osm dev server
@@ -144,8 +144,6 @@ If you want to deploy `openstreetmap-website` for production use, you'll need to
 
 * It's not recommended to use `rails server` in production. Our recommended approach is to use [Phusion Passenger](https://www.phusionpassenger.com/). Instructions are available for [setting it up with most web servers](https://www.phusionpassenger.com/documentation_and_support#documentation).
 * Passenger will, by design, use the Production environment and therefore the production database - make sure it contains the appropriate data and user accounts.
-* Your production database will also need the extensions and functions installed - see [INSTALL.md](INSTALL.md)
 * The included version of the map call is quite slow and eats a lot of memory. You should consider using [CGIMap](https://github.com/zerebubuth/openstreetmap-cgimap) instead.
-* Make sure you generate the i18n files and precompile the production assets: `RAILS_ENV=production rake i18n:js:export assets:precompile`
+* Make sure you generate the i18n files and precompile the production assets: `RAILS_ENV=production rails i18n:js:export assets:precompile`
 * Make sure the web server user as well as the rails user can read, write and create directories in `tmp/`.
-* If you expect to serve a lot of `/changes` API calls, then you might also want to install the shared library versions of the SQL functions.