Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 2de1c6482698fa84dafe3bb4d34ff2df901a6013..5389b95bd85445b2946618d7187d8a596265f43c 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1705,7 +1705,7 @@ gl:
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non lido
       read_button: Marcar como lido
     message_summary:
       unread_button: Marcar como non lido
       read_button: Marcar como lido

-      reply_button: Respostar
+      reply_button: Responder

       destroy_button: Eliminar
     new:
       title: Enviar unha mensaxe
       destroy_button: Eliminar
     new:
       title: Enviar unha mensaxe


@@ -1742,7 +1742,7 @@ gl:
       from: De
       subject: Asunto
       date: Data
       from: De
       subject: Asunto
       date: Data

-      reply_button: Respostar
+      reply_button: Responder

       unread_button: Marcar como non lida
       destroy_button: Eliminar
       back: Voltar
       unread_button: Marcar como non lida
       destroy_button: Eliminar
       back: Voltar


@@ -2588,9 +2588,6 @@ gl:
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
         de xeito automático para ti.
       title: Rexistrarse
       no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
         de xeito automático para ti.

-      contact_support_html: Ponte en contacto co <a href="%{support}">soporte</a>
-        para que cree unha conta por ti; tentaremos xestionar a solicitude o máis
-        axiña que poidamos.

       about:
         header: Libre e editábel
         html: |-
       about:
         header: Libre e editábel
         html: |-


@@ -2716,15 +2713,6 @@ gl:
       title: Conta suspendida
       heading: Conta suspendida
       support: soporte
       title: Conta suspendida
       heading: Conta suspendida
       support: soporte

-      body_html: |-
-        <p>
-          Por desgraza, a túa conta foi suspendida de xeito automático por mor dunha
-          actividade sospeitosa.
-        </p>
-        <p>
-          Axiña un administrador revisará esta decisión.
-          Se cadra queiras contactar co %{webmaster} para debater sobre isto.
-        </p>

     auth_failure:
       connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
       invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas
     auth_failure:
       connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
       invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas