Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1704'

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 6d8730d99b3b1bceb38a0c87f7e890c22b437b78..23ab08ead86867ab5c1ac870c0afea45adc3a5b1 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -271,29 +271,22 @@ aln:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Mjeku i dhomve
           doctors: Mjekët
           crematorium: Krematorium
           dentist: Mjeku i dhomve
           doctors: Mjekët

-          dormitory: Konvikt

           drinking_water: Pirja e ujit
           driving_school: Auto shkollë
           embassy: Ambasada
           drinking_water: Pirja e ujit
           driving_school: Auto shkollë
           embassy: Ambasada

-          emergency_phone: Urgjencës Phone

           fast_food: Ushqim I shpejtë
           ferry_terminal: Terminali i Trageteve
           fast_food: Ushqim I shpejtë
           ferry_terminal: Terminali i Trageteve

-          fire_hydrant: Zjarri hydrant

           fire_station: Zjarrëfiksat
           fountain: Burim
           fuel: Lëndë djegëse
           grave_yard: Varrezë
           fire_station: Zjarrëfiksat
           fountain: Burim
           fuel: Lëndë djegëse
           grave_yard: Varrezë

-          gym: Qendra Kalitje fizike / palestër
-          health_centre: Qendër e Shëndetësore

           hospital: Spital
           hunting_stand: Gjuetia Stand
           ice_cream: Akullore
           kindergarten: Kopshti i fëmijëve
           library: Bibliotekë
           hospital: Spital
           hunting_stand: Gjuetia Stand
           ice_cream: Akullore
           kindergarten: Kopshti i fëmijëve
           library: Bibliotekë

-          market: Treg

           marketplace: Treg
           nightclub: Night Club
           marketplace: Treg
           nightclub: Night Club

-          nursery: Fidanishte

           nursing_home: shtëpi pleqsh
           office: Zyrë
           parking: Parking
           nursing_home: shtëpi pleqsh
           office: Zyrë
           parking: Parking


@@ -306,7 +299,6 @@ aln:
           prison: Burg
           pub: Pijetore
           public_building: Publike Ndërtimi
           prison: Burg
           pub: Pijetore
           public_building: Publike Ndërtimi

-          reception_area: Zona e pritjes

           recycling: Pika riciklimit
           restaurant: Restorant
           retirement_home: Daljes në pension Home
           recycling: Pika riciklimit
           restaurant: Restorant
           retirement_home: Daljes në pension Home


@@ -363,7 +355,6 @@ aln:
           trunk: rrugën kryesore
           trunk_link: rrugën kryesore
           unclassified: Paklasifikuara Road
           trunk: rrugën kryesore
           trunk_link: rrugën kryesore
           unclassified: Paklasifikuara Road

-          unsurfaced: Rrugë pa sipërfaqe

         historic:
           archaeological_site: Arkeologjik Faqes
           battlefield: Fushë beteje
         historic:
           archaeological_site: Arkeologjik Faqes
           battlefield: Fushë beteje


@@ -463,7 +454,6 @@ aln:
           wetland: Lagunat
           wood: Dru
         place:
           wetland: Lagunat
           wood: Dru
         place:

-          airport: Aeroport

           city: Qyteti
           country: Veni
           county: Qark
           city: Qyteti
           country: Veni
           county: Qark


@@ -474,7 +464,6 @@ aln:
           island: Ishull
           islet: Ishull
           locality: Lokalitet
           island: Ishull
           islet: Ishull
           locality: Lokalitet

-          moor: Knete

           municipality: Komuna
           postcode: Post kodi
           region: Regjioni
           municipality: Komuna
           postcode: Post kodi
           region: Regjioni


@@ -489,10 +478,8 @@ aln:
           abandoned: Braktisur hekurudhave
           construction: Hekurudhave në ndërtim
           disused: Hekurudhave papërdorur
           abandoned: Braktisur hekurudhave
           construction: Hekurudhave në ndërtim
           disused: Hekurudhave papërdorur

-          disused_station: Stacioni hekurudhor Historike

           funicular: Me litar hekurudhave
           halt: Trajnimi Stop
           funicular: Me litar hekurudhave
           halt: Trajnimi Stop

-          historic_station: Stacioni hekurudhor Historike

           junction: Hekurudhave kryqëzim
           level_crossing: Kalim në nivel
           light_rail: hekurudhor Lehta
           junction: Hekurudhave kryqëzim
           level_crossing: Kalim në nivel
           light_rail: hekurudhor Lehta


@@ -550,7 +537,6 @@ aln:
           hairdresser: Floktar
           hardware: dyqan mjet
           hifi: dyqan hi-fi
           hairdresser: Floktar
           hardware: dyqan mjet
           hifi: dyqan hi-fi

-          insurance: Sigurim

           jewelry: Bizhuteri Shop
           kiosk: kiosk
           laundry: Lavanderi
           jewelry: Bizhuteri Shop
           kiosk: kiosk
           laundry: Lavanderi


@@ -565,9 +551,7 @@ aln:
           outdoor: dyqan në natyrë
           pet: Shitore e kafshëve
           photo: dyqan fotografik
           outdoor: dyqan në natyrë
           pet: Shitore e kafshëve
           photo: dyqan fotografik

-          salon: Sallon

           shoes: dyqan këpucësh
           shoes: dyqan këpucësh

-          shopping_centre: Qendra tregtare

           sports: Sport Dyqani
           stationery: dyqan shkrimi
           supermarket: Supermarket
           sports: Sport Dyqani
           stationery: dyqan shkrimi
           supermarket: Supermarket