- <td class="inbox-mark-unread"><%= button_to t('message.message_summary.unread_button'), {:controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'unread'}, { :remote => true } %></td>
- <td class="inbox-mark-read"><%= button_to t('message.message_summary.read_button'), {:controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'read'}, { :remote => true } %></td>
- <td class="inbox-delete"><%= button_to t('message.message_summary.delete_button'), {:controller => 'message', :action => 'delete', :message_id => message_summary.id, :referer => request.fullpath}, { :remote => true } %></td>
+ <td class="inbox-mark-unread"><%= button_to t('.unread_button'), mark_message_path(message_summary, :mark => 'unread'), { :remote => true } %></td>
+ <td class="inbox-mark-read"><%= button_to t('.read_button'), mark_message_path(message_summary, :mark => 'read'), { :remote => true } %></td>
+ <td class="inbox-delete"><%= button_to t('.delete_button'), delete_message_path(message_summary, :referer => request.fullpath), { :remote => true } %></td>