Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index b9030ef45c981911b765a3677383499667be6d43..09b935e952f49d83fb6a748d39709ef2040dc712 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1249,6 +1249,7 @@ uk:
           "yes": Місцевість
         railway:
           abandoned: Занедбані колії
           "yes": Місцевість
         railway:
           abandoned: Занедбані колії

+          buffer_stop: Буферна зупинка

           construction: Будівництво колії
           disused: Покинута колія
           funicular: Фунікулер
           construction: Будівництво колії
           disused: Покинута колія
           funicular: Фунікулер


@@ -1271,6 +1272,7 @@ uk:
           switch: Стрілка
           tram: Трамвайні колії
           tram_stop: Трамвайна зупинка
           switch: Стрілка
           tram: Трамвайні колії
           tram_stop: Трамвайна зупинка

+          turntable: Поворотний стіл

           yard: Депо
         shop:
           agrarian: Аграрний магазин
           yard: Депо
         shop:
           agrarian: Аграрний магазин


@@ -2793,6 +2795,8 @@ uk:
       activate_user: Активувати цього учасника
       deactivate_user: Де-активувати цього учасника
       confirm_user: Підтвердити цього учасника
       activate_user: Активувати цього учасника
       deactivate_user: Де-активувати цього учасника
       confirm_user: Підтвердити цього учасника

+      unconfirm_user: Скасувати підтвердження цього користувача
+      unsuspend_user: Скасувати призупинення цього користувача

       hide_user: Приховати цього учасника
       unhide_user: Показати цього учасника
       delete_user: Вилучити цього учасника
       hide_user: Приховати цього учасника
       unhide_user: Показати цього учасника
       delete_user: Вилучити цього учасника