Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-11)

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2b22b1f281cafd17d59f694d51bdf7ddf326aee8..5076c5dcf3e3f5149c6cc9e117988a42c1748cad 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -861,7 +861,7 @@ it:
           station: Stazione ferroviaria
           subway: Metropolitana
           summit: 
           station: Stazione ferroviaria
           subway: Metropolitana
           summit: 

-            - picco
+            1: picco

           tourist: Attrazione turistica
           tram: 
             - Metropolitana di superficie
           tourist: Attrazione turistica
           tram: 
             - Metropolitana di superficie


@@ -942,9 +942,6 @@ it:
       traces_waiting: Ci sono {{count}} tracciati in attesa di caricamento. Si consiglia di aspettare il loro completamento prima di caricarne altri, altrimenti si blocca la lista di attesa per altri utenti.
     trace_optionals: 
       tags: Etichette
       traces_waiting: Ci sono {{count}} tracciati in attesa di caricamento. Si consiglia di aspettare il loro completamento prima di caricarne altri, altrimenti si blocca la lista di attesa per altri utenti.
     trace_optionals: 
       tags: Etichette

-    trace_paging_nav: 
-      of: di
-      showing: Visualizzata la pagina

     view: 
       delete_track: Elimina questo tracciato
       description: "Descrizione:"
     view: 
       delete_track: Elimina questo tracciato
       description: "Descrizione:"