Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 722c4d1fcff54e38ec260d021db1b41cc629763d..e9bcdb560abce6737178ea666de8a182f44b50eb 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Author: Samwilson
 # Author: Shirayuki
 # Author: Smsm1
+# Author: Tlubenov
 # Author: TomH
 # Author: ديفيد
 ---
@@ -38,6 +39,8 @@ en-GB:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Choose file
     submit:
       diary_comment:
         create: Save
@@ -73,6 +76,7 @@ en-GB:
       diary_comment: Diary Comment
       diary_entry: Diary Entry
       friend: Friend
+      issue: Проблем
       language: Language
       message: Message
       node: Node
@@ -89,6 +93,7 @@ en-GB:
       relation: Relation
       relation_member: Relation Member
       relation_tag: Relation Tag
+      report: Report
       session: Session
       trace: Trace
       tracepoint: Trace Point
@@ -103,6 +108,9 @@ en-GB:
       client_application:
         callback_url: Callback URL
         support_url: Support URL
+        allow_write_api: modify the map
+        allow_read_gpx: read their private GPS traces
+        allow_write_gpx: upload GPS traces
       diary_comment:
         body: Body
       diary_entry:
@@ -555,11 +563,14 @@ en-GB:
           hospital: Hospital
           hunting_stand: Hunting Stand
           ice_cream: Ice Cream
+          internet_cafe: Интернет Кафе
           kindergarten: Nursery School
+          language_school: Езиково училище
           library: Library
           marketplace: Marketplace
           monastery: Monastery
           motorcycle_parking: Motorcycle Parking
+          music_school: Музикално училище
           nightclub: Night Club
           nursing_home: Nursing Home
           parking: Parking
@@ -599,6 +610,7 @@ en-GB:
           census: Census Boundary
           national_park: National Park
           protected_area: Protected Area
+          "yes": Граница
         bridge:
           aqueduct: Aqueduct
           boardwalk: Promenade
@@ -607,6 +619,17 @@ en-GB:
           viaduct: Viaduct
           "yes": Bridge
         building:
+          apartment: Апартамент
+          apartments: Апартаменти
+          cabin: Кабина
+          college: Сграда Колеж
+          commercial: Търговска Сграда
+          construction: Сграда в строеж
+          garage: Гараж
+          garages: Гаражи
+          house: Къща
+          industrial: Индустриална сграда
+          roof: Покрив
           "yes": Building
         craft:
           brewery: Brewery
@@ -1054,6 +1077,9 @@ en-GB:
     results:
       no_results: No results found
       more_results: More results
+  issues:
+    index:
+      reports: Отчети
   layouts:
     project_name:
       title: OpenStreetMap
@@ -2507,6 +2533,17 @@ en-GB:
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
         unnamed: unnamed road
         courtesy: Directions courtesy of %{link}
+        exit_counts:
+          first: 1ви
+          second: 2ри
+          third: 3ти
+          fourth: 4ти
+          fifth: 5ти
+          sixth: 6ти
+          seventh: 7ми
+          eighth: 8ми
+          ninth: 9ти
+          tenth: 10ти
       time: Time
     query:
       node: Node
@@ -2552,4 +2589,6 @@ en-GB:
         this redaction before destroying it.
       flash: Redaction destroyed.
       error: There was an error destroying this redaction.
+  validations:
+    invalid_characters: съдържа невалидни символи
 ...