Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / INSTALL.md

diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index 055702a4c1cb6820e5f2528fc1d965512e86cce7..129b071f1b1e47dd261ad12623c21aa3d2255c4c 100644 (file)
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -81,9 +81,9 @@ and adding:
 Installing other dependencies:
 
 * Install Homebrew from http://mxcl.github.io/homebrew/
 Installing other dependencies:
 
 * Install Homebrew from http://mxcl.github.io/homebrew/

-* Install the latest version of Ruby: brew install ruby
-* Install ImageMagick: brew install imagemagick
-* Install Bundler: gem install bundler
+* Install the latest version of Ruby: `brew install ruby`
+* Install ImageMagick: `brew install imagemagick`
+* Install Bundler: `gem install bundler`

 
 Note that OS X does not have a /home directory by default, so if you are using the GPX functions, you will need to change the directories specified in config/application.yml.
 
 
 Note that OS X does not have a /home directory by default, so if you are using the GPX functions, you will need to change the directories specified in config/application.yml.
 


@@ -138,7 +138,7 @@ instructions below as appropriate.
 
 ### PostgreSQL account setup
 
 
 ### PostgreSQL account setup
 

-We need to create a PostgreSQL role (i.e. user account) for your current user, and it needs to be a superuser so that we can create more database.
+We need to create a PostgreSQL role (i.e. user account) for your current user, and it needs to be a superuser so that we can create more databases.

 
 ```
 sudo -u postgres -i
 
 ```
 sudo -u postgres -i