]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/kab.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2579'
[rails.git] / config / locales / kab.yml
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 41a6daed42994ac33e0b6dffd1d5dfc83716e186..8586ab5e31ea4214526c206081e872edabd00ea9 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Alem
 # Author: Amsideg
 # Author: Belkacem77
 # Author: Alem
 # Author: Amsideg
 # Author: Belkacem77
+# Author: K Messaoudi
 # Author: Marzuquccen
 # Author: Mastanabal
 # Author: Mhenni
 # Author: Marzuquccen
 # Author: Mastanabal
 # Author: Mhenni
@@ -45,6 +46,7 @@ kab:
       diary_comment: Awennit n uɣmis
       diary_entry: Anekcam n uɣmis
       friend: Amdakkel
       diary_comment: Awennit n uɣmis
       diary_entry: Anekcam n uɣmis
       friend: Amdakkel
+      issue: Ugur
       language: Tutlayt
       message: Izen
       node: Tikerrist
       language: Tutlayt
       message: Izen
       node: Tikerrist
@@ -61,6 +63,7 @@ kab:
       relation: Assaɣ
       relation_member: Amedraw n ussaɣ
       relation_tag: Tikerrist n ussaɣ
       relation: Assaɣ
       relation_member: Amedraw n ussaɣ
       relation_tag: Tikerrist n ussaɣ
+      report: Aneqqis
       session: Tiɣimit
       trace: Adsil
       tracepoint: Taneqqiḍt n udsil
       session: Tiɣimit
       trace: Adsil
       tracepoint: Taneqqiḍt n udsil
@@ -121,12 +124,20 @@ kab:
     remote:
       name: Amaẓrag azɣaray
       description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
     remote:
       name: Amaẓrag azɣaray
       description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      none: Ulac
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Wikipidya
   api:
     notes:
       comment:
         opened_at_html: Yattwarna %{when}
         opened_at_by_html: Yettwarna %{when} sɣur %{user}
   api:
     notes:
       comment:
         opened_at_html: Yattwarna %{when}
         opened_at_by_html: Yettwarna %{when} sɣur %{user}
-        commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
+        commented_at_html: Yettwalqem %{when}
         commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
         closed_at_html: Yefra %{when} aya
         closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
         commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
         closed_at_html: Yefra %{when} aya
         closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
@@ -134,6 +145,8 @@ kab:
         reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
       rss:
         title: Tizmilin n OpenStreetMap
         reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
       rss:
         title: Tizmilin n OpenStreetMap
+        description_area: Tabdert n tezmilin yettwamlen, yettwawennten neɣ imedlen
+          deg temnaḍt-ik[(%{min_lat}|%{min_lon})--(%{max_lat}|%{max_lon})]
         opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
         commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
         closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
         opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
         commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
         closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
@@ -245,7 +258,9 @@ kab:
         tag: Aglam n imyerr %{key}=%{value} ɣef uwiki
       wikidata_link: Aferdis %{page} di Wikidata
       wikipedia_link: Amagrad %{page}di Wikipedia
         tag: Aglam n imyerr %{key}=%{value} ɣef uwiki
       wikidata_link: Aferdis %{page} di Wikidata
       wikipedia_link: Amagrad %{page}di Wikipedia
+      wikimedia_commons_link: Aferdis %{page} deg Wikimedia Commons
       telephone_link: Siwel ar %{phone_number}
       telephone_link: Siwel ar %{phone_number}
+      colour_preview: Taskant n yini %{colour_value}
     note:
       title: 'Tazmilt: %{id}'
       new_note: Tazmilt tamaynut
     note:
       title: 'Tazmilt: %{id}'
       new_note: Tazmilt tamaynut
@@ -306,9 +321,14 @@ kab:
     comment:
       comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel uṭṭ %{changeset_id} par %{author}
       commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
     comment:
       comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel uṭṭ %{changeset_id} par %{author}
       commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
+    comments:
+      comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel wis %{changeset_id} sɣur %{author}
     index:
       title_all: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap
     index:
       title_all: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap
-      title_particular: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap uṭṭ %{changeset_id}
+      title_particular: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap wis %{changeset_id}
+    timeout:
+      sorry: Suref-aɣ, tabdart n iygrawen n usnifel i d-tessutreḍ tettawi ddeqs n
+        wakud akken ad d-tali.
   diary_entries:
     new:
       title: Anekcam amaynut n uɣmis
   diary_entries:
     new:
       title: Anekcam amaynut n uɣmis
@@ -340,7 +360,7 @@ kab:
       user_title: Aɣmis n %{user}
       leave_a_comment: Eǧǧ-d awennit
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} akken ad teǧǧeḍ awennit'
       user_title: Aɣmis n %{user}
       leave_a_comment: Eǧǧ-d awennit
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} akken ad teǧǧeḍ awennit'
-      login: Aseqdac
+      login: Qqen
     no_such_entry:
       title: Ulac ula d yiwen n unekcam n uɣmis yettwafen
       heading: 'Ula d yiwen n unekcam s usulay: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Ulac ula d yiwen n unekcam n uɣmis yettwafen
       heading: 'Ula d yiwen n unekcam s usulay: %{id}'
@@ -356,13 +376,15 @@ kab:
         other: '%{count} n iwenniten'
       edit_link: Ẓreg anekcam-agi
       hide_link: Ffer anekcam-agi
         other: '%{count} n iwenniten'
       edit_link: Ẓreg anekcam-agi
       hide_link: Ffer anekcam-agi
+      unhide_link: Sken anekcum-a
       confirm: Sentem
       report: Sillef anekcum agi
     diary_comment:
       comment_from_html: Awennit n %{link_user} di %{comment_created_at}
       hide_link: Ffer awennit-agi
       confirm: Sentem
       report: Sillef anekcum agi
     diary_comment:
       comment_from_html: Awennit n %{link_user} di %{comment_created_at}
       hide_link: Ffer awennit-agi
+      unhide_link: Sken-d awennit-a
       confirm: Sentem
       confirm: Sentem
-      report: Sillef awennit agi
+      report: Mel awennit-a
     location:
       location: 'Adig:'
       view: Sken
     location:
       location: 'Adig:'
       view: Sken
@@ -540,6 +562,7 @@ kab:
           landing_site: Annar n trusi n utrab
           phone: Tiliɣri n utrab
           water_tank: Tanutfi n waman utrib
           landing_site: Annar n trusi n utrab
           phone: Tiliɣri n utrab
           water_tank: Tanutfi n waman utrib
+          "yes": Tuɛjilin
         highway:
           abandoned: Abrid agejdan yettwattun
           bridleway: Aɣaras n yimnayen
         highway:
           abandoned: Abrid agejdan yettwattun
           bridleway: Aɣaras n yimnayen
@@ -557,6 +580,7 @@ kab:
           primary_link: Abrid agejdan
           proposed: Asenfaṛ n ubrid
           raceway: Amnenniḍ
           primary_link: Abrid agejdan
           proposed: Asenfaṛ n ubrid
           raceway: Amnenniḍ
+          residential: Abrid n tnezduɣin
           rest_area: Amḍiq n ustaεfu
           road: Abrid
           secondary: Abrid asnawan
           rest_area: Amḍiq n ustaεfu
           road: Abrid
           secondary: Abrid asnawan
@@ -582,6 +606,7 @@ kab:
           icon: Tignit
           stone: Ablaḍ
           tomb: Tanḍelt
           icon: Tignit
           stone: Ablaḍ
           tomb: Tanḍelt
+          "yes": Asmel amazray
         landuse:
           basin: Amdun
           farm: Tibḥirt
         landuse:
           basin: Amdun
           farm: Tibḥirt
The OpenStreetMap web site