Bump ohauth from 0.2.2 to 1.0.0

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index cac4cf00518d56c614857af9c2e341bea2695291..4d020de0d8d8573cfd94121d5de9a34b178056ec 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -451,6 +451,18 @@ hu:
       comment: Megjegyzés
       newer_comments: Újabb hozzászólások
       older_comments: Régebbi hozzászólások
       comment: Megjegyzés
       newer_comments: Újabb hozzászólások
       older_comments: Régebbi hozzászólások

+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} felhasználó hozzáadása barátként?'
+      button: Ismerősnek jelölöm
+      success: '%{name} mostantól a barátod.'
+      failed: Sajnáljuk, sikertelen volt %{name} felvétele barátnak.
+      already_a_friend: '%{name} már a barátod.'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} felhasználó eltávolítása a barátaid közül?'
+      button: Barát eltávolítása
+      success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
+      not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'

   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:


@@ -1103,10 +1115,8 @@ hu:
     reopen:
       reopened: 'A probléma állapota átállítva a következőre: "nyitott"'
     comments:
     reopen:
       reopened: 'A probléma állapota átállítva a következőre: "nyitott"'
     comments:

-      created_at: '%{datetime}'

       reassign_param: Probléma újrakiadása?
     reports:
       reassign_param: Probléma újrakiadása?
     reports:

-      updated_at: '%{datetime}'

       reported_by_html: '%{user} által jelentve %{category} kategóriában'
     helper:
       reportable_title:
       reported_by_html: '%{user} által jelentve %{category} kategóriában'
     helper:
       reportable_title:


@@ -1217,7 +1227,7 @@ hu:
         %{subject} tárggyal:'
       footer_html: 'Az üzenet a %{readurl} címen is elolvashatod, vagy válaszolhatsz
         rá itt: %{replyurl}'
         %{subject} tárggyal:'
       footer_html: 'Az üzenet a %{readurl} címen is elolvashatod, vagy válaszolhatsz
         rá itt: %{replyurl}'

-    friend_notification:
+    friendship_notification:

       hi: Szia %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} felvett a barátai közé'
       had_added_you: '%{user} felvett a barátai közé az OpenStreetMapon.'
       hi: Szia %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} felvett a barátai közé'
       had_added_you: '%{user} felvett a barátai közé az OpenStreetMapon.'


@@ -1259,7 +1269,7 @@ hu:
     email_confirm_html:
       greeting: Szia!
       hopefully_you: 'Valaki (remélhetőleg Te) meg szeretné változtatni az e-mail
     email_confirm_html:
       greeting: Szia!
       hopefully_you: 'Valaki (remélhetőleg Te) meg szeretné változtatni az e-mail

-        címét erről: %{server_url} erre: %{new_address}.'
+        címét az %{server_url} oldalon erre: %{new_address}.'

       click_the_link: Ha ez Te vagy, akkor a módosítás megerősítéséhez kattints az
         alábbi hivatkozásra.
     lost_password:
       click_the_link: Ha ez Te vagy, akkor a módosítás megerősítéséhez kattints az
         alábbi hivatkozásra.
     lost_password:


@@ -1330,7 +1340,7 @@ hu:
       old_messages:
         one: egy régi üzeneted
         other: '%{count} régi üzeneted'
       old_messages:
         one: egy régi üzeneted
         other: '%{count} régi üzeneted'

-      from: Innen
+      from: Feladó

       subject: Tárgy
       date: Érkezett
       no_messages_yet_html: Nincs még üzeneted. Miért nem veszed fel a kapcsolatot
       subject: Tárgy
       date: Érkezett
       no_messages_yet_html: Nincs még üzeneted. Miért nem veszed fel a kapcsolatot


@@ -1363,7 +1373,7 @@ hu:
       messages:
         one: Egy elküldött üzeneted van
         other: '%{count} elküldött üzeneted van'
       messages:
         one: Egy elküldött üzeneted van
         other: '%{count} elküldött üzeneted van'

-      to: Ide
+      to: Címzett

       subject: Tárgy
       date: Elküldve
       no_sent_messages_html: Nincs még elküldött üzeneted. Miért nem veszed fel a
       subject: Tárgy
       date: Elküldve
       no_sent_messages_html: Nincs még elküldött üzeneted. Miért nem veszed fel a


@@ -1375,14 +1385,14 @@ hu:
         jelentkezz be a helyes felhasználóval.
     show:
       title: Üzenet olvasása
         jelentkezz be a helyes felhasználóval.
     show:
       title: Üzenet olvasása

-      from: Innen
+      from: Feladó

       subject: Tárgy
       date: Érkezett
       reply_button: Válasz
       unread_button: Jelölés olvasatlanként
       destroy_button: Törlés
       back: Vissza
       subject: Tárgy
       date: Érkezett
       reply_button: Válasz
       unread_button: Jelölés olvasatlanként
       destroy_button: Törlés
       back: Vissza

-      to: Ide
+      to: Címzett

       wrong_user: „%{user}” néven jelentkeztél be, de a levelet, amit lekérdeztél
         olvasásra, nem ez a felhasználó küldte vagy kapta. Annak érdekében, hogy elolvashasd
         a levelet, jelentkezz be a helyes felhasználóval.
       wrong_user: „%{user}” néven jelentkeztél be, de a levelet, amit lekérdeztél
         olvasásra, nem ez a felhasználó küldte vagy kapta. Annak érdekében, hogy elolvashasd
         a levelet, jelentkezz be a helyes felhasználóval.


@@ -1422,7 +1432,7 @@ hu:
         licenccel teheted közzé. Lásd a <a href=''%{copyright_path}''>Copyright és
         Licence oldalt</a> a részletekért.'
       legal_title: Jogi segítség
         licenccel teheted közzé. Lásd a <a href=''%{copyright_path}''>Copyright és
         Licence oldalt</a> a részletekért.'
       legal_title: Jogi segítség

-      legal_html: |-
+      legal_1_html: |-

         Az oldalt és sok kapcsolódó szolgáltatást formálisan az <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) üzemelteti, a közösség nevében. Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatásra vonatkoznak a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Felhasználási feltételek</a>, az <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Elfogadható felhasználási irányelvek</a>, és az <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Adatvédelmi nyilatkozat</a>.
         <br>
         <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Lépjen kapcsolatba az OSMF-fel</a>, ha licencelési, szerzői jogi vagy más jogi kérdése vagy problémája van.
         Az oldalt és sok kapcsolódó szolgáltatást formálisan az <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) üzemelteti, a közösség nevében. Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatásra vonatkoznak a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Felhasználási feltételek</a>, az <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Elfogadható felhasználási irányelvek</a>, és az <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Adatvédelmi nyilatkozat</a>.
         <br>
         <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Lépjen kapcsolatba az OSMF-fel</a>, ha licencelési, szerzői jogi vagy más jogi kérdése vagy problémája van.


@@ -1451,14 +1461,14 @@ hu:
             Szabadon másolhatod, terjesztheted, továbbíthatod és átdolgozhatod adatainkat mindaddig, amíg feltünteted az OpenStreetMapot és közreműködőit. Ha módosítod vagy felhasználod az adatainkat, akkor az eredményt is csak azonos licenccel terjesztheted. A teljes <a
             href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">jogi
             szabályzat</a> ismerteti a jogaidat és kötelezettségeidet.
             Szabadon másolhatod, terjesztheted, továbbíthatod és átdolgozhatod adatainkat mindaddig, amíg feltünteted az OpenStreetMapot és közreműködőit. Ha módosítod vagy felhasználod az adatainkat, akkor az eredményt is csak azonos licenccel terjesztheted. A teljes <a
             href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">jogi
             szabályzat</a> ismerteti a jogaidat és kötelezettségeidet.

-        intro_3_html: |2-
+        intro_3_1_html: |2-

              Az OpenStreetMap <i>térképeire</i> és dokumentumaira a <a
              href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
              Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 2.0</a> licenc (CC BY-SA) vonatkozik.
         credit_title_html: Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapot?
         credit_1_html: Kérjük, hogy forrásként a &ldquo;&copy; OpenStreetMap közreműködők&rdquo;
           szöveget tüntesd fel.
              Az OpenStreetMap <i>térképeire</i> és dokumentumaira a <a
              href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
              Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 2.0</a> licenc (CC BY-SA) vonatkozik.
         credit_title_html: Hogyan kell feltüntetned az OpenStreetMapot?
         credit_1_html: Kérjük, hogy forrásként a &ldquo;&copy; OpenStreetMap közreműködők&rdquo;
           szöveget tüntesd fel.

-        credit_2_html: Azt is egyértelművé kell tenned, hogy az adatok az Open Database
+        credit_2_1_html: Azt is egyértelművé kell tenned, hogy az adatok az Open Database

           Licenc alatt elérhetőek, illetve ha a mi térkép csempéinket használod, akkor
           azt, hogy a grafikai megjelenítés a CC BY-SA licenc feltételeivel használható.
           Ezt megteheted egy erre a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">copyright
           Licenc alatt elérhetőek, illetve ha a mi térkép csempéinket használod, akkor
           azt, hogy a grafikai megjelenítés a CC BY-SA licenc feltételeivel használható.
           Ezt megteheted egy erre a <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">copyright


@@ -1468,7 +1478,7 @@ hu:
           hogy a felhasználókat irányítsd az openstreetmap.org címre (esetlegesen
           az "OpenStreetMap" szót kiegészítve erre a teljes címre), és az opendatacommons.org
           címre, illetve - ha szükséges - a creativecommons.org címre.
           hogy a felhasználókat irányítsd az openstreetmap.org címre (esetlegesen
           az "OpenStreetMap" szót kiegészítve erre a teljes címre), és az opendatacommons.org
           címre, illetve - ha szükséges - a creativecommons.org címre.

-        credit_3_html: |-
+        credit_4_html: |-

           Böngészhető elektronikus térkép esetén a forrásra vonatkozó hivatkozás jelenjen meg a térkép sarkában.
           Például:
         attribution_example:
           Böngészhető elektronikus térkép esetén a forrásra vonatkozó hivatkozás jelenjen meg a térkép sarkában.
           Például:
         attribution_example:


@@ -1861,7 +1871,7 @@ hu:
     create:
       upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése
       trace_uploaded: A GPX fájl feltöltése megtörtént, és várakozik az adatbázisba
     create:
       upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése
       trace_uploaded: A GPX fájl feltöltése megtörtént, és várakozik az adatbázisba

-        való beillesztésre. Ez általában fél órán belül megtörténik, és fogsz kapni
+        való beillesztésre. Ez általában fél órán belül megtörténik, és kapni fogsz

         egy e-mailt, amint elkészült.
       upload_failed: A GPX feltöltése meghiúsult. Kérjük próbálja újra.
       traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérlek fontold
         egy e-mailt, amint elkészült.
       upload_failed: A GPX feltöltése meghiúsult. Kérjük próbálja újra.
       traces_waiting: '%{count} nyomvonalad várakozik feltöltésre. Kérlek fontold


@@ -2369,17 +2379,6 @@ hu:
     go_public:
       flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
         a szerkesztés.
     go_public:
       flash success: Mostantól az összes szerkesztésed nyilvános, és engedélyezett
         a szerkesztés.

-    make_friend:
-      heading: '%{user} felhasználó hozzáadása barátként?'
-      button: Ismerősnek jelölöm
-      success: '%{name} mostantól a barátod.'
-      failed: Sajnáljuk, sikertelen volt %{name} felvétele barátnak.
-      already_a_friend: '%{name} már a barátod.'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} felhasználó eltávolítása a barátaid közül?'
-      button: Barát eltávolítása
-      success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
-      not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'

     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók


@@ -2553,7 +2552,7 @@ hu:
       next: Következő »
       previous: « Előző
   notes:
       next: Következő »
       previous: « Előző
   notes:

-    mine:
+    index:

       title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       heading: '%{user} jegyzetei'
       subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       heading: '%{user} jegyzetei'
       subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'


@@ -2596,9 +2595,6 @@ hu:
         out: Kicsinyítés
       locate:
         title: Mutasd a helyzetemet
         out: Kicsinyítés
       locate:
         title: Mutasd a helyzetemet

-        metersUnit: méter
-        feetUnit: láb
-        popup: '{distance} {unit} távolságra vagy ettől a ponttól'

       base:
         standard: Alapértelmezett
         cycle_map: Kerékpártérkép
       base:
         standard: Alapértelmezett
         cycle_map: Kerékpártérkép


@@ -2641,7 +2637,7 @@ hu:
           származó információkat.
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:
           származó információkat.
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:

-        anonymous_warning: Ez a jegyzet anonim felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza
+        anonymous_warning: Ez a jegyzet névtelen felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza,

           melyeket ellenőrizni szükséges.
         hide: Elrejtés
         resolve: Megoldás
           melyeket ellenőrizni szükséges.
         hide: Elrejtés
         resolve: Megoldás