+# Messages for Korean (한국어)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
ko:
activerecord:
attributes:
manually_select: 다른 지역 선택
view_larger_map: 큰 지도 보기
layouts:
- make_a_donation:
- text: 기부하기
donate_link_text: 기부
edit: 편집
edit_tooltip: 지도 편집
log_in_tooltip: 기존 계정으로 로그인
logout: 로그 아웃
logout_tooltip: 로그 아웃
+ make_a_donation:
+ text: 기부하기
news_blog: 새소실 블로그
osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 OpenStreetMap 의 데이터가 현재 오프라인입니다.
osm_read_only: 데이터베이스 점검을 위해 OpenStreetMap 의 데이터가 현재 읽기 전용입니다.