password: "Wachtwoord:"
lost password link: "Wachtwoord vergeten?"
login_button: "Inloggen"
- account not active: "Sorry, je account is nog niet actief.<br>Klik op de link in de bevestigingsmail om hem te activeren."
+ account not active: "Sorry, je account is nog niet actief.<br />Klik op de link in de bevestigingsmail om hem te activeren."
auth failure: "Sorry, je kon met deze details niet inloggen."
lost_password:
title: "vergeten wachtwoord"
change your settings: instellingen aanpassen
friend_map:
your location: Jouw locatie
- nearby mapper: "Dichtbijzijnde mapper: "
+ nearby mapper: "Dichtbijzijnde mapper: [[nearby_user]]"
account:
title: "Account bewerken"
my settings: Mijn instellingen