- unread_button: Jako njepřečitany markěrować
- wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chcyše čitać, njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo by čitał.
- reply:
- wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, na kotruž chcyše wotmołwić, njebu na toho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so jako korektny wužiwar, zo by wotmołwił.
- sent_message_summary:
- delete_button: Zničić
- notifier:
- diary_comment_notification:
- footer: Móžeš tež komentar na %{readurl} čitać a na %{commenturl} komentować abo na %{replyurl} wotmołwić
- header: "%{from_user} je twój najnowši dźenikowy zapisk OpenStreetMap z temowym nadpismom %{subject} skomentował:"
- hi: Witaj %{to_user},
- subject: "[OpenStreetMap] %{user} je twój dźenikowy zapisk komentował"
- email_confirm:
- subject: "[OpenStreetMap] Twoju e-mejlowu adresu wobkrućić"
- email_confirm_html:
- click_the_link: Jeli sy to ty, klikń na slědowacy wotkaz, zo by změnu wobkrućił.
- greeting: Witaj,
- hopefully_you: Něchtó (najskerje ty) chce swoju e-mejlowu adresu na %{server_url} do %{new_address} změnić.
- email_confirm_plain:
- click_the_link: Jeli sy to ty, prošu klikń na slědowacy wotkaz, zo by změnu wobkrućił.
- greeting: Witaj,
- hopefully_you_1: Něchtó (najskerje ty) chce swoju e-mejlowu adresu
- hopefully_you_2: na %{server_url} do %{new_address} změnić.
- friend_notification:
- befriend_them: Móžeš jich na %{befriendurl} jako přećelow přidać.
- had_added_you: "%{user} je će na OpenStreetMap jako přećela přidał."
- see_their_profile: Móžeš jeho abo jeje profil na %{userurl} widźeć.
- subject: "[OpenStreetMap] %{user} je će jako přećela přidał"
- gpx_notification:
- and_no_tags: a žane atributy.
- and_the_tags: "a slědowace atributy:"
- failure:
- failed_to_import: "Importowanje je so njeporadźiło. Zmylk:"
- more_info_1: Dalše informacije wo zmylkach GPX-importowanja a kak móžeš je
- more_info_2: "wobeńć, su tu:"
- subject: "[OpenStreetMap] Zmylk při GPX-importowanju"
- greeting: Witaj,
- success:
- loaded_successfully: "%{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow bu začitane."
- subject: "[OpenStreetMap] GPX-importowanje wuspěšne"
- with_description: z wopisanjom
- your_gpx_file: Wupada kaž twoja GPX-dataja
- lost_password:
- subject: "[OpenStreetMap] Požadanje za wróćostajenje hesła"
- lost_password_html:
- click_the_link: Jeli ty to sy, klikń prošu na slědowacy wotkaz, zo by swoje hesło wróćo stajił.
- greeting: Witaj,
- hopefully_you: Něchtó (najskerje ty) je požadał hesło za konto openstreetmap.org tuteje e-mejloweje adresy wróćo stajić.
- lost_password_plain:
- click_the_link: Jeli ty to sy, klikń prošu na slědowacy wotkaz, zo by swoje hesło wróćo stajił.
- greeting: Witaj,
- hopefully_you_1: Něchtó (najskerje ty) je požadał hesło za konto
- hopefully_you_2: openstreetmap.org tuteje e-mejloweje adresy wróćo stajić.
- message_notification:
- footer1: Móžeš tež powěsć na %{readurl} čitać
- footer2: a móžeš na %{replyurl} wotmołwić
- header: "%{from_user} je ći přez OpenStreetMap powěsć z temowym nadpismom %{subject} pósłał:"
- hi: Witaj %{to_user},
- signup_confirm:
- subject: "[OpenStreetMap] Twoju e-mejlowu adresu wobkrućić"
- signup_confirm_html:
- ask_questions: Móžeš so za něčim wo OpenStreetMap na našim sydle <a href="http://help.openstreetmap.org/">Prašenja a wotmołwy</a> prašeć.
- click_the_link: Jeli ty to sy, witaj! Klikń prošu na slědowacy wotkaz, zo by konto wobkrućił a čitaj potom dalše informacije wo OpenStreetMap
- current_user: Lisćina tuchwilnych wužiwarjow po jich stejnišću w swěće steji na <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Lisćina wužiwarjow po geografiskim regionje</a> k dispoziciji.
- get_reading: Čitaj wo OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">na wikiju</a>, wobstaraj sej najnowše powěsće přez <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog OpenStreetMap</a> abo <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, abo přečitaj <a href="http://www.opengeodata.org/">blog OpenGeoData</a> załožerja OpenStreetMap Steve Coast za historiju projekta, kotryž ma tež <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasty</a>!
- greeting: Witaj!
- hopefully_you: Něchtó (najskerje ty) chce konto załožić za
- introductory_video: Móžeš sej widejo %{introductory_video_link} wobhladać.
- more_videos: Je hišće wjace %{more_videos_link}.
- more_videos_here: dalše wideja tu
- user_wiki_page: Poruča so, zo załožuješ wužiwarsku wikistronu, kotraž kategorijowe atributy wobsahuje, kotrež woznamjenjeja, hdźež sy, na přikład <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Budyšin">[[Category:Users_in_Budyšin]]</a>.
- video_to_openstreetmap: zawodne widejo wo OpenStreetMap
- wiki_signup: Móžeš so tež <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">w wikiju OpenStreetMap registrować</a>.
- signup_confirm_plain:
- ask_questions: "Móžeš so za něčim wo OpenStreetMap na našim sydle Prašenja a wotmołwy prašeć:"
- blog_and_twitter: "Wobstaraj sej najnowše powěsće přez blog OpenStreetMap abo Twitter:"
- click_the_link_1: Jeli sy to ty, witaj! Prošu klikń na slědowacy wotkaz, zo by swoje
- click_the_link_2: konto wobkrućił a čitaj potom dalše informacije wo OpenStreetMap.
- current_user_1: Lisćina tuchwilnych wužiwarjow w kategorijach po jich stejnišću w swěće
- current_user_2: "tu k dispoziciji steji:"
- greeting: Witaj!
- hopefully_you: Něchtó (najskerje ty) chce konto załožić na
- introductory_video: "Zawodny widejo wo OpenStreetMap móžeš sej tu wobhladać:"
- more_videos: "Tu su hišće dalše wideja:"
- opengeodata: "OpenGeoData.org je blog załožerja OpenStreetMap Steve Coast a ma tež podkasty:"
- the_wiki: "Informacije wo OpenStreetMap namakaš na wiki:"
- user_wiki_1: Poruča so, zo wutworješ wužiwarsku wikistronu, kotraž wobsahuje
- user_wiki_2: kategorijowe atributy, kotrež woznamjenjeja, hdźež sy, na př. [[Category:Users_in_London]].
- wiki_signup: "Móžeš so tež za wiki OpenStreetMap registrować:"
- oauth:
- oauthorize:
- allow_read_gpx: twoje priwatne GPS-ćěrje čitać.
- allow_read_prefs: twoje wužiwarske nastajenja čitać.
- allow_to: "Aplikaciji dowolić:"
- allow_write_api: kartu změnić.
- allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary spisać a přećelow zapisać.
- allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
- allow_write_prefs: twoje wužiwarske nastajenja změnić.
- request_access: Aplikacija %{app_name} prosy wo přistup na twoje konto. Prošu rozsudź, hač aplikacija ma slědowace kmanosće měć. Móžeš wšě abo jenož někotre z nich wubrać.
- revoke:
- flash: Sy token za %{application} anulował.
- oauth_clients:
- create:
- flash: Informacije wuspěšnje zregistrowane
- destroy:
- flash: Registrowanje klientoweje aplikacije bu zničene
- edit:
- submit: Wobdźěłać
- title: Twoju aplikaciju wobdźěłać
- form:
- allow_read_gpx: jich priwatne GPS-ćěrje čitać.
- allow_read_prefs: jich wužiwarske nastajenja čitać.
- allow_write_api: kartu změnić.
- allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary spisać a přećelow zapisać.
- allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
- allow_write_prefs: jich wužiwarske nastajenja změnić.
- callback_url: URL wróćowołanja
- name: Mjeno
- requests: "Slědowace prawa wot wužiwarja požadać:"
- required: Trěbny
- support_url: URL podpěry
- url: URL hłowneje aplikacije
- index:
- application: Mjeno aplikacije
- issued_at: Datum wudaća
- list_tokens: "Slědowace tokeny buchu w twojim mjenom za aplikacije wudate:"
- my_apps: Moje klientowe aplikacije
- my_tokens: Moje awtorizowane aplikacije
- no_apps: Maš aplikaciju, kotruž chceš za wužiwanje z standardom %{oauth} registrować? Dyrbiš swoju webaplikaciju registrować, prjedy hač móžeš naprašowanja OAuth k tutej słužbje wotpósłać.
- register_new: Twoju aplikaciju registrować
- registered_apps: "Sy slědowace aplikacije zregistrował:"
- revoke: Anulować!
- title: Moje podrobnosće OAuth
- new:
- submit: Registrować
- title: Nowu aplikaciju registrować
- not_found:
- sorry: Tón typ %{type} njeda so namakać.
- show:
- access_url: "URL za přistupny token:"
- allow_read_gpx: jich priwatne GPS-ćěrje čitać.
- allow_read_prefs: jich wužiwarske nastajenja čitać.
- allow_write_api: kartu změnić.
- allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentar spisać a přećelow zapisać.
- allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
- allow_write_prefs: jich wužiwarske nastajenja změnić.
- authorize_url: "URL awtorizować:"
- edit: Podrobnosće wobdźěłać
- key: "Kluč přetrjebowarja:"
- requests: "Požadanje slědowacych prawow wot wužiwarja:"
- secret: "Potajnstwo přetrjebowarja:"
- support_notice: Podpěrujemy HMAC-SHA1 (poručeny) kaž tež luty tekst w modusu ssl.
- title: Podrobnosće OAuth za %{app_name}
- url: URL za naprašowanski token
- update:
- flash: Klientowe informacije wuspěšnje zaktualizowane
- site:
- edit:
- anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
- flash_player_required: Trjebaš wothrawak Flash, zo by Potlatch, editor OpenStreetMap Flash wužiwał. Móžeš <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">wothrawak Flash wot Adobe.com sćahnyć</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Někotre druhe móžnosće</a> tež za wobdźěłowanje OpenStreetMap k dispoziciji steja.
- no_iframe_support: Twó wobhladowak njepodpěruje iframe-elementy, kotrež su za tutu funkciju trěbne.
- not_public: Njejsy swoje změny jako zjawne markěrowane.
- not_public_description: Njemožeš hižo kartu wobźěłać, chibazo činiš to. Móžeš swoje změny na swojej %{user_page} jako zjawne markěrować.
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 hišće konfigurowany njeje - prošu hlej http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 za dalše informacije
- potlatch2_unsaved_changes: Maš njeskładowane změny. (Zo by je w Potlatch 2 składował, dyrbiš na "składować" kliknyć.)
- potlatch_unsaved_changes: Nimaš njeskładowane změny. (Zo by w programje Potlatch składował, wotstroń woznamjenjenje aktualneho puća abo dypka, jeli w dynamiskim modusu wobdźěłuješ, abo klikń na Składować, jeli składowanske tłóčatko eksistuje.
- user_page_link: wužiwarskej stronje
- index:
- js_1: Pak wužiwaš wobhladowak, kotryž JavaScript njepodpěruje, pak sy JavaScript znjemóžnił.
+ wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chceš čitać, bu
+ na druheho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so z prawym kontom, zo by ju čitał(a).
+ sent_message_summary:
+ destroy_button: Wotstronić
+ mark:
+ as_read: Powěsć jako přečitanu markěrowana
+ as_unread: Powěsć jako njepřečitanu markěrowana
+ destroy:
+ destroyed: Powěsć wotstronjena
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Hesło zabyte
+ heading: Sy hesło zabył?
+ email address: 'E-mejlowa adresa:'
+ new password button: Hesło wróćo stajić
+ help_text: Zapódaj mejlowu adresu, kotruž sy za registrowanje wužił, pósćelemy
+ wotkaz na nju, kotryž móžeš za wróćostajenje hesła wužić.
+ notice email on way: Sy jo zabył :-(, ale e-mejl je po puću, zo by móhł jo borze
+ wróćo stajić.
+ notice email cannot find: Wodaj, ale njemóžachmy tutu e-mejlowu adresu namakać.
+ reset_password:
+ title: Hesło wróćo stajić
+ heading: Hesło za wužiwarja %{user} wróćo stajić
+ reset: Hesło wróćo stajić
+ flash changed: Twoje hesło je so změniło.
+ flash token bad: Njemóžachmy tutón kod namakać, prošu přepruwuj URL.
+ preferences:
+ show:
+ title: Moje nastajenja
+ preferred_editor: Preferowany editor
+ preferred_languages: Preferowane rěče
+ edit_preferences: Nastajenja wobdźěłać
+ edit:
+ title: Nastajenja wobdźěłać
+ save: Nastajenja aktualizować
+ cancel: Přetorhnyć
+ update:
+ failure: Nastajenja njedachu so aktualizować.
+ update_success_flash:
+ message: Nastajenja su so zaktualizowali.
+ profiles:
+ edit:
+ title: Profil wobdźěłać
+ save: Profil aktualizować
+ cancel: Přetorhnyć
+ image: Wobraz
+ gravatar:
+ gravatar: Gravatar wužiwać
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ what_is_gravatar: Što Grawatar je?
+ disabled: Grawatar je so znjemóžnił.
+ enabled: Zwobraznjenje wašeho grawatara je so zmóžniło.
+ new image: Wobraz přidać
+ keep image: Aktualny wobraz wobchować
+ delete image: Aktualny wobraz wotstronić
+ replace image: Aktualny wobraz narunać
+ image size hint: (kwadratiske wobrazy z wulkosću wot znajmjeńša 100x100 najlěpje
+ funguja)
+ home location: Domjace stejnišćo
+ no home location: Njejsy swoje domjace stejnišćo zapodał.
+ update home location on click: Domjace stejnišćo při kliknjenju na kartu aktualizować?
+ update:
+ success: Profil je so zaktualizował.
+ failure: Profil njeda so aktualizować.
+ sessions:
+ new:
+ title: Přizjewjenje
+ heading: Přizjewjenje
+ email or username: 'E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno:'
+ password: 'Hesło:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: Spomjatkować sej
+ lost password link: Swoje hesło zabył?
+ login_button: Přizjewjenje
+ register now: Nětko registrować
+ with username: 'Maš hižo konto pola OpenStreetMap? Prošu přizjew so z wužiwarskim
+ mjenom a hesłom:'
+ with external: 'Wužiwaj jako alternatiwu třećeho za přizjewjenje:'
+ new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
+ to make changes: Zo by daty OpenStreetMap změnił, dyrbiš konto měć.
+ create account minute: Załož konto. Traje jenož chwilku.
+ no account: Nimaš žane konto?
+ account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń
+ na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował,
+ abo <a href="%{reconfirm}">proš wo nowu wobkrućensku e-mejl</a>.
+ account is suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.<br
+ />Stajće so prošu z <a href="%{webmaster}">teamom pomocy</a> do zwiska, jeli
+ chceš wo tym diskutować.
+ auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
+ openid_logo_alt: Z OpenID přizjewić
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: Přizjewjenje z OpenID
+ alt: Přizjewjenje z OpenID-URL
+ google:
+ title: Přizjewjenje z Google
+ alt: Přizjewjenje z Google OpenID
+ facebook:
+ title: Přizjewjenje z Facebook
+ alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
+ windowslive:
+ title: Přizjewjenje z Windows Live
+ alt: Přizjewjenje z kontom Windows Live
+ github:
+ title: Z GitHub přizjewić
+ alt: Z kontom GitHub přizjewić
+ wikipedia:
+ title: Z Wikipediju přizjewić
+ alt: Z kontom Wikipedije přizjewić
+ wordpress:
+ title: Přizjewjenje z Wordpress
+ alt: Přizjewjenje z Wordpress OpenID
+ aol:
+ title: Přizjewjenje z AOL
+ alt: Přizjewjenje z AOL OpenID
+ destroy:
+ title: Wotzjewić
+ heading: Z OpenStreetMap wotzjewić
+ logout_button: Wotzjewić
+ shared:
+ markdown_help:
+ title_html: Parsowany z <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
+ headings: Nadpisy
+ heading: Nadpis
+ subheading: Podnapis
+ unordered: Naličenje
+ ordered: Čisłowana lisćina
+ first: Prěni element
+ second: Druhi element
+ link: Wotkaz
+ text: Tekst
+ image: Wobraz
+ alt: Alternatiwny tekst
+ url: URL
+ richtext_field:
+ edit: Wobdźěłać
+ preview: Přehlad
+ site:
+ about:
+ next: Dale
+ copyright_html: <span>© </span>sobuskutkowacy<br>OpenStreetMap
+ used_by_html: '%{name} staja kartowe daty za tysacy webstronow, aplikacijow
+ a nastroje k dispoziciji'
+ lede_text: OpenStreetMap twori so wot zhromadźenstwa kartěrowarjow, kiž přinošuja
+ a hladaja daty wo pućach, twarjenjach, dwórnišćach a wjele wjace na cyłym
+ swěće.
+ local_knowledge_title: Lokalna wěda
+ local_knowledge_html: OpenStreetMap kładźe wažnosć na lokalnu wědu. Sobuskutkowacy
+ wužiwaja powětrowe wobrazy, GPS-nastroje a pólne karty za přepruwowanje, zo
+ by OSM dokładny a aktualny był.
+ community_driven_title: Wot zhromadźenstwa wutworjene
+ community_driven_html: |-
+ Zhromadźenstwo OpenStreetMap je wšelakore, rozpalite a rosće kóždy dźeń.
+ Naši sobuskutkowacy su zahorići kartěrowarjo, GIS-profijo, inženjerojo, kotřiž OSM-serwery ćěrja a wjele wjace.
+ Zo by wjace wo zhromadźenstwje zhonił(a), hlej <a href='%{diary_path}'>wužiwarske dźeniki</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogi zhromadźenstwa</a> a webstronu załožby <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
+ open_data_title: Zjawne daty
+ open_data_html: 'OpenStreetMap wobsahuje <i>zjawne daty</i>: Móžeš je za kóždy
+ zaměr wužiwać, dołhož OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspomnješ. Jeli
+ daty na wěste wašnje změniš abo wutworiš, móžeš wuslědk jenož pod samsnej
+ licencu rozdźělić. Hlej <a href=''%{copyright_path}''>stronu wo awtorskim
+ prawje a licency</a> za podrobnosće.'
+ legal_title: Prawniske pokiwy
+ partners_title: Partnerojo
+ copyright:
+ foreign:
+ title: Wo tutym přełožku
+ html: W padźe wotchilenja mjez přełoženej stronu a %{english_original_link}
+ płaći tekst jendźelskeje strony.
+ english_link: jendźelskim originalom
+ native:
+ title: Wo tutej stronje
+ html: Wobhladuješ sej jendźelsku wersiju informacijow wo awtorskim prawje
+ a licency. Móžeš so k %{native_link} tuteje strony wróćić abo čitanje přestać
+ a %{mapping_link}.
+ native_link: hornjoserbskej wersiji
+ mapping_link: z kartěrowanjom započeć
+ legal_babble:
+ title_html: Awtorske prawo a licenca
+ intro_1_html: |-
+ OpenStreetMap su <i>zjawne daty</i>, licencowane pod licencu <a
+ href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
+ Commons Open Database</a> (ODbL) wot <a
+ href="http://osmfoundation.org/">załožby OpenStreetMap</a> (OSMF).
+ intro_2_html: Směš naše daty kopěrować, rozdźělić, přenjesć a přiměrić, dołhož
+ OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspominaš. Jeli změniš naše daty
+ abo zepěraš so na nje, móžeš wuslědk jenož pod samsnej licencu rozdźělić.
+ Dospołny <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">tekst licency</a>
+ wujasnja twoje prawa a winowatosće.
+ intro_3_1_html: Naša dokumentacija je pod licencu <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+ Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0) licencowana.
+ credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazać
+ credit_1_html: Žadamy sej wužiwanje pokazki „© sobuskutkowacy OpenStreetMap“.
+ credit_2_1_html: Dyrbiš tež wujasnić, zo steja daty pod licencu Open Database,
+ a, jelizo wužiwaš naše kartowe kachlički, zo je kartografija pod CC-BY-SA
+ licencowana. Móžeš to činić wotkazujo na stronu <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">www.openstreetmap.org/copyright</a>.
+ Alternatiwnje, a winowatostnje, jeli OSM w formje datow dale dawaš, móžeš
+ direktnje na licency wotkazać a je mjenować. W medijach, hdźež wotkazy móžne
+ njejsu (na př. ćišćane dźěła), doporučimy tebi, twojich čitarjow na openstreetmap.org
+ (snadź rozšěrjejo 'OpenStreetMap' k połnej adresy), na opendatacommons.org
+ a, jeli přitrjechi, na creativecommons.org skedźbnić.
+ credit_4_html: 'Za přepytujomnu elektronisku kartu měła so pokazka w róžku
+ karty jewić. Na přikład:'
+ attribution_example:
+ alt: Přikład, kak so na webstronje na OpenStreetMap pokazuje
+ title: Přikład za mjenowanje na webstronje z elektroniskej kartu
+ more_title_html: Dalše informacije
+ more_1_html: |-
+ Wjace informacijow wo wužiwanju našich datow a kak hodźi so na nas pokazować namakaš na <a
+ href="http://osmfoundation.org/Licence">stronje OSMF wo licencach</a>.
+ more_2_html: "Byrnjež wobstejał OpenStreetMap ze zjawnych datow, njemóžemy
+ darmotnu kartowu API za třećich poskićić. \nHlej naše <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">prawidła
+ za wužiwanje API</a>, <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">prawidła
+ za wužiwanje kachličkow</a> a <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">prawidła
+ za wužiwanje Nominatim</a>."
+ contributors_title_html: Naši sobuskutkowacy
+ contributors_intro_html: 'Naši sobuskutkowacy su tysacy jednotliwcow. Zapřijamy
+ tež wotewrjenje licencowane daty narodnych kartowych agenturow a z druhich
+ žórłow, mjez nimi:'
+ contributors_at_html: '<strong>Awstriska</strong>: Wobsahuje daty z <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
+ Wien</a> (pod <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC
+ BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
+ Vorarlberg</a> a Land Tirol (pod <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
+ AT ze změnami</a>).'
+ contributors_au_html: '<strong>Awstralska</strong>: Wobsahuje předměšćanske
+ daty na zakładźe datow Awstralskeho zarjada za statistiku (Australian Bureau
+ of Statistics).'
+ contributors_ca_html: '<strong>Kanada</strong>: Wobsahuje daty z GeoBase®,
+ GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
+ Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
+ Statistics Canada).'
+ contributors_fi_html: '<strong>Finska</strong>: Wobsahuje daty z topografiskeje
+ datoweje banki National Land Survey of Finland a druhich datowych sadźbow,
+ pod <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI-licencu</'
+ contributors_fr_html: '<strong>Francoska</strong>: Wobsahuje daty z Direction
+ Générale des Impôts.'
+ contributors_nl_html: '<strong>Nižozemska</strong>: Wobsahuje daty ©
+ AND data, 2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
+ contributors_nz_html: "<strong>Nowoseelandska</strong>: Wobsahuje daty ze
+ słužby \n<a href=\"https://data.linz.govt.nz/\">Land Information New Zealand</a>
+ a \nje za zasowužiwanje pod \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC
+ BY 4.0</a> licencowane."
+ contributors_si_html: '<strong>Słowjenska</strong>: Wobsahuje daty ze <a href="http://www.gu.gov.si/en/">zarjada
+ za krajměrjenje a kartěrowanje</a> kaž tež z <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">ministerstwa
+ za ratarstwo, lěsnistwo a zežiwjenje</a> (zjawne informacije Słowjenskeje).'
+ contributors_za_html: '<strong>Južna Afrika</strong>: Wobsahuje daty z <a
+ href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National Geo-Spatial
+ Information</a>, Statne awtorske prawo wuměnjene.'
+ contributors_gb_html: '<strong>Zjednoćene kralestwo</strong>: Wobsahuje daty
+ z Ordnance Survey (Zarjadniske krajměrjenstwo) © Awtorske prawo a prawo
+ za datowe banki 2010-2019.'
+ contributors_footer_1_html: Za dalše podrobnosće za to a druhe žórła, kotrež
+ su so wužili, zo bychu OpenStreetMap polěpšili, hlej prošu <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">stronu
+ sobuskutkowarjow</a> na wikiju OpenStreetMap.
+ contributors_footer_2_html: Zapřijimanje datow do OpenStreetMap njerěka, zo
+ poskićowar originalnych datow OpenStreetMap připóznawa, někajku garantiju
+ dodawa abo rukowanje přewozmje.
+ infringement_title_html: Přeńdźenje awtorskeho prawa
+ infringement_1_html: Sobuskutkowacych OSM namołwjamy, zo ženje daty ze žórłow,
+ kotrež su přez awtorske prawo škitane (na př. z Google Maps abo z wućišćanych
+ kartow) bjez wurazneje dowolnosće awtorow njepřidawaja.
+ infringement_2_html: Jeli měniš, zo awtorskoprawnisce škitany material je
+ so datowej bance OpenStreetMap abo tutomu sydłu bjez dowolnosće přidał,
+ poćahuj so prošu na naše <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupowanje
+ za wotstronjenje wobsaha</a>abo zdźěl to direktnje na našej <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">formularnej
+ stronje</a>.
+ trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>markowe znamjo
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupu a staw karty su registrowane
+ znamjenja załožby OpenStreetMap. Maš-li prašenja wo wužiwanju znamjo, pósćel
+ je prošu <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">dźěłowej
+ skupinje "licency"</a>.
+ index:
+ js_1: Pak wužiwaš wobhladowak, kotryž JavaScript njepodpěruje, pak sy JavaScript
+ znjemóžnił.
projects / rails.git / blobdiff