]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/fr.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / fr.yml
index 6e23e757a7f5181cdcaa48161ff4a7c04ae67082..803639707b37c317304e659ed70972f876589c39 100644 (file)
@@ -1359,7 +1359,7 @@ fr:
         your_changeset: '%{commenter} a laissé un commentaire le %{time} sur un de
           vos ensembles de changements'
         commented_changeset: '%{commenter} a laissé un commentaire le %{time} sur
-          un ensemble de changements que vous suivez créé par %{changeset_author}'
+          un ensemble de changements créé par %{changeset_author} et que vous suivez'
         partial_changeset_with_comment: avec le commentaire « %{changeset_comment}' »
         partial_changeset_without_comment: sans commentaire
       details: Plus de détails sur l’ensemble de modifications à %{url}.