Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5c325275108880a9c84d53d94596a26b375e5bbe..c305e4a557b387b3d9e480db52885b4c4e3b13d6 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1297,9 +1297,7 @@ hu:
           primary: Főút
           secondary: Összekötő út
           unclassified: Egyéb út
           primary: Főút
           secondary: Összekötő út
           unclassified: Egyéb út

-          unsurfaced: Burkolatlan út

           track: Földút
           track: Földút

-          byway: Ösvény

           bridleway: Lovaglóút
           cycleway: Kerékpárút
           footway: Gyalogút
           bridleway: Lovaglóút
           cycleway: Kerékpárút
           footway: Gyalogút


@@ -1323,7 +1321,6 @@ hu:
           golf: Golfpálya
           park: Park
           resident: Gyalogos övezet
           golf: Golfpálya
           park: Park
           resident: Gyalogos övezet

-          tourist: Turisztikai látványosság

           common:
           - Füves terület
           - rét
           common:
           - Füves terület
           - rét


@@ -1353,7 +1350,6 @@ hu:
           tunnel: Szaggatott szegély = alagút
           bridge: Fekete szegély = híd
           private: Behajtás csak engedéllyel
           tunnel: Szaggatott szegély = alagút
           bridge: Fekete szegély = híd
           private: Behajtás csak engedéllyel

-          permissive: Behajtás engedélyezett

           destination: Csak célforgalom
           construction: Utak építés alatt
     richtext_area:
           destination: Csak célforgalom
           construction: Utak építés alatt
     richtext_area:


@@ -1497,6 +1493,7 @@ hu:
         Ezt nem kell elfogadnod, de meg kell tekintened.
   oauth:
     oauthorize:
         Ezt nem kell elfogadnod, de meg kell tekintened.
   oauth:
     oauthorize:

+      title: A fiókodhoz való hozzáférés engedélyezése

       request_access: A(z) %{app_name} alkalmazás hozzáférést kér a felhasználói fiókodhoz,
         %{user}. Kérlek, jelöld, ha azt szeretnéd, hogy az alkalmazás rendelkezzen
         a következő képességekkel. Választhatsz olyan sokat vagy keveset, amennyit
       request_access: A(z) %{app_name} alkalmazás hozzáférést kér a felhasználói fiókodhoz,
         %{user}. Kérlek, jelöld, ha azt szeretnéd, hogy az alkalmazás rendelkezzen
         a következő képességekkel. Választhatsz olyan sokat vagy keveset, amennyit


@@ -1510,9 +1507,12 @@ hu:
       allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
       allow_write_notes: jegyzet módosítása
     oauthorize_success:
       allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
       allow_write_notes: jegyzet módosítása
     oauthorize_success:

+      title: Hozzáférési kérés jóváhagyva
+      allowed: '%{app_name} számára hozzáférést biztosítottál a fiókodhoz.'

       verification: 'Az ellenőrző kód: %{code}.'
     oauthorize_failure:
       title: Az azonosítás sikertelen.
       verification: 'Az ellenőrző kód: %{code}.'
     oauthorize_failure:
       title: Az azonosítás sikertelen.

+      denied: '%{app_name} alkalmazástól megtagadtad, hogy hozzáférhessen a fiókodhoz.'

       invalid: A hitelesítő token érvénytelen.
     revoke:
       flash: Visszavontad az utalványt a(z) %{application} alkalmazáshoz
       invalid: A hitelesítő token érvénytelen.
     revoke:
       flash: Visszavontad az utalványt a(z) %{application} alkalmazáshoz


@@ -1584,7 +1584,7 @@ hu:
       email or username: 'E-mail cím vagy felhasználónév:'
       password: 'Jelszó:'
       openid: '%{logo} OpenID:'
       email or username: 'E-mail cím vagy felhasználónév:'
       password: 'Jelszó:'
       openid: '%{logo} OpenID:'

-      remember: 'Emlékezz rám:'
+      remember: Emlékezz rám

       lost password link: Elfelejtetted a jelszavad?
       login_button: Bejelentkezés
       register now: Regisztrálj most
       lost password link: Elfelejtetted a jelszavad?
       login_button: Bejelentkezés
       register now: Regisztrálj most