Change direction string ids to force retranslation

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b23527dcd4ef02a74293c033856d2072af3f9c64..b9945ab8081d63d4fd8a9d36dbf9fd91ba7de238 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
 # Author: Baqeri
 # Author: Armin1392
 # Author: BMRG14
 # Author: Baqeri

+# Author: Dalba

 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Ebraminio
 # Author: Fatemi127
 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Ebraminio
 # Author: Fatemi127


@@ -744,7 +745,7 @@ fa:
           "yes": دفتر
         place:
           allotments: سهم
           "yes": دفتر
         place:
           allotments: سهم

-          block: مسدود
+          block: بستن

           airport: فرودگاه
           city: شهر بزرگ
           country: کشور
           airport: فرودگاه
           city: شهر بزرگ
           country: کشور


@@ -983,6 +984,7 @@ fa:
       text: کمک مالی
     learn_more: اطلاعات بیشتر
     more: بیشتر
       text: کمک مالی
     learn_more: اطلاعات بیشتر
     more: بیشتر

+    donate_done_header: متشکریم!

   license_page:
     foreign:
       title: درباره این ترجمه‌ها
   license_page:
     foreign:
       title: درباره این ترجمه‌ها


@@ -1891,7 +1893,7 @@ fa:
       moderator_history: بلوک های داده شده
       comments: نظرات
       create_block: بلوک کردن این کاربر
       moderator_history: بلوک های داده شده
       comments: نظرات
       create_block: بلوک کردن این کاربر

-      activate_user: فعال‌کردن این کاربر
+      activate_user: فعال کردن این کاربر

       deactivate_user: غیر فعال کردن این کاربر
       confirm_user: تأیید این کاربر
       hide_user: مخفی کردن این کاربر
       deactivate_user: غیر فعال کردن این کاربر
       confirm_user: تأیید این کاربر
       hide_user: مخفی کردن این کاربر


@@ -1983,7 +1985,7 @@ fa:
         به هیچ درخواست تأییدی نیستیم.
       failure: کاربر %{name} یافت نشد.
     confirm_email:
         به هیچ درخواست تأییدی نیستیم.
       failure: کاربر %{name} یافت نشد.
     confirm_email:

-      heading: تأیید تغییر آدرس ایمیل
+      heading: تأیید تغییر نشانی ایمیل

       press confirm button: برای تأیید آدرس ایمیل جدیدتان دکمهٔ تأیید زیر را فشار
         دهید.
       button: تأیید
       press confirm button: برای تأیید آدرس ایمیل جدیدتان دکمهٔ تأیید زیر را فشار
         دهید.
       button: تأیید


@@ -2144,6 +2146,8 @@ fa:
       heading: '%{block_on} توسط %{block_by} بلوک شده'
       time_future: در %{time} پایان می پذیرد
       time_past: به پایان رسیده %{time} قبل
       heading: '%{block_on} توسط %{block_by} بلوک شده'
       time_future: در %{time} پایان می پذیرد
       time_past: به پایان رسیده %{time} قبل

+      created: ایجاد شده
+      ago: '%{time} پیش'

       status: وضعیت
       show: نمایش
       edit: ویرایش
       status: وضعیت
       show: نمایش
       edit: ویرایش


@@ -2283,7 +2287,6 @@ fa:
         follow: دنبال‌کردن
         start: شروع در انتهای
         destination: ورود به مقصد
         follow: دنبال‌کردن
         start: شروع در انتهای
         destination: ورود به مقصد

-        exit: خروج %{exit}

         unnamed: (بی نام)
         courtesy: جهت از %{link}
       time: مدت
         unnamed: (بی نام)
         courtesy: جهت از %{link}
       time: مدت