Update key and data browser for new road colours

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 8223e35fdf1df0add17fb6bc4c298717dd0c5a7d..67149d5567126fab5be00f0ca17f4dcea1d83886 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -982,21 +982,17 @@ et:
       title: help.openstreetmap.org
       description: Esita küsimus või otsi vastuseid OSMi küsimuste ja vastuste veebilehel.
     mailing_lists:
-      url: http://lists.openstreetmap.org/
       title: Postiloendid
       description: Esita küsimusi või arutle huvi pakkuvatel teemadel laias teemade
         ringis või kohalikes postiloendites.
     forums:
-      url: http://forum.openstreetmap.org/
       title: Foorumid
       description: Küsimused ja arutelud nendele, kes eelistavad teadetetahvlile sarnanevat
         kasutajaliidest.
     irc:
-      url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
       description: Interaktiivne suhtluskanal paljudes keeltes ja paljudel teemadel.
     switch2osm:
-      url: https://switch2osm.org/
       title: switch2osm
       description: Abi ettevõtetele ja organisatsioonidele, kes plaanivad kasutusele
         võtta OpenStreetMapil põhinevad kaardid ja muud teenused.
@@ -1252,9 +1248,7 @@ et:
           primary: Põhimaantee
           secondary: Tugimaantee
           unclassified: Klassifitseerimata tee
-          unsurfaced: Katteta tee
           track: Rada
-          byway: Kõrvaltee
           bridleway: Ratsatee
           cycleway: Jalgrattatee
           footway: Jalgtee
@@ -1278,7 +1272,6 @@ et:
           golf: Golfiväljak
           park: Park
           resident: Elamurajoon
-          tourist: Turismimagnet
           common:
           - Heinamaa
           - luht
@@ -1308,7 +1301,6 @@ et:
           tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
           bridge: Must ümbris = sild
           private: Üksnes omanikule
-          permissive: Pääs ainult lubadega
           destination: Üksnes läbisõiduks
           construction: Ehitatavad teed
     richtext_area:
@@ -2071,11 +2063,7 @@ et:
         no_route: Ei suutnud leida teekonda nende kahe koha vahel.
         no_place: Vabandust - ei suuda leida sellist kohta.
       instructions:
-        turn_right: Pööra paremale
-        turn_left: Pööra vasakule
-        roundabout: Ringristmikul keera
-        destination: Jõudsid sihtpunkti
-        unnamed: (nimetu)
+        unnamed: nimetu
       time: Kestus
     query:
       node: Sõlm