Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index aa59c878cbedbeb146f9b7b5fb713b40d8bed9fe..5047c2e2cabc15aecfc6af6d2509467b2811fb8a 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -2332,10 +2332,11 @@ sr:
       revoke: Опозови
       flash: Ова блокада је опозвана.
     helper:
       revoke: Опозови
       flash: Ова блокада је опозвана.
     helper:

-      time_future: Завршава се у %{time}.
+      time_future_html: Завршава се у %{time}.

       until_login: Активно све док се корисник не пријави.
       until_login: Активно све док се корисник не пријави.

-      time_future_and_until_login: Завршава у %{time} и након што се корисник пријави.
-      time_past: Завршено пре %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Завршава у %{time} и након што се корисник
+        пријави.
+      time_past_html: Завршено пре %{time}.

       block_duration:
         hours:
           one: 1 сат
       block_duration:
         hours:
           one: 1 сат