Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 123b670c969c685d8e1039cd9c01a10b9698064d..0d41c89f179625909fec83d16671bd8520bfa79c 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -107,7 +107,6 @@ ro:
     start_rjs: 
       load_data: Încărcare date
       loading: Se încarcă...
-      unable_to_load_size: "Imposibil de încărcat: Cutia împrejmuitoare de dimensiune %{bbox_size} este prea mare (trebuie să fie mai mică de %{max_bbox_size})"
     tag_details: 
       tags: "Etichete:"
       wiki_link: 
@@ -217,7 +216,7 @@ ro:
       title: Jurnalul utilizatorului %{user} | %{title}
       user_title: Jurnalul utilizatorului %{user}
   editor: 
-    default: Implicit (în prezent % {name})
+    default: Implicit (în prezent %{name})
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (editor înglobat în navigator)
       name: Potlatch 1