# Export driver: syck-pecl
# Author: AnakngAraw
# Author: Ianlopez1115
+# Author: Jewel457
# Author: 아라
tl:
activerecord:
start_rjs:
load_data: Ikarga ang Dato
loading: Ikinakarga...
- unable_to_load_size: "Hindi naikarga: Napakalaki ng sumasakop na sukat ng kahon na %{bbox_size} (dapat na mas maliit kaysa %{max_bbox_size})"
tag_details:
tags: "Mga tatak:"
wiki_link:
too_large:
body: Masyadong malaki ang lugar na ito upang mailuwas bilang Dato ng XML ng OpenStreetMap. Mangyaring lumapit o pumili ng isang mas maliit na pook.
zoom: Lapitan
+ fixthemap:
+ how_to_help:
+ title: Papaano tumulong
+ title: Mag-ulat ng problema/ Ayusin ang mapa
geocoder:
description:
title:
weir: Pilapil
prefix_format: "%{name}"
html:
- dir: mula kaliwa pakanan
+ dir: ltr
javascripts:
map:
base: