-{"pt":{"icons":{"download":"transferir","information":"informação","remove":"remover","undo":"desfazer","zoom_to":"focar","copy":"copiar","view_on":"ver em {domain}","visit_website":"visitar website","favorite":"favorito","list":"lista","text":"texto","deselect":"desmarcar","close":"fechar","forward":"frente","backward":"trás","expand":"expandir","collapse":"recolher","plus":"adicionar"},"toolbar":{"inspect":"Examinar","undo_redo":"Desfazer / Refazer","recent":"Recente","favorites":"Favoritos","add_feature":"Adicionar Elemento"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} e mais {count}","many":"{labeled} e mais {count}","other":"{labeled} e mais {count}"}},"modes":{"add_area":{"title":"Área","description":"Adicionar edifícios, parques, lagos ou outras áreas ao mapa.","filter_tooltip":"áreas"},"add_line":{"title":"Linha","description":"Adicionar estradas, caminhos, trilhos, ribeiros ou outros elementos de linhas ao mapa.","filter_tooltip":"linhas"},"add_point":{"title":"Ponto","description":"Adicionar lojas, restaurantes, escolas, números de porta, passadeiras, locais ou outros pontos ao mapa.","filter_tooltip":"pontos"},"add_note":{"title":"Nota","label":"Adicionar Nota","description":"Detetaste um problema? Informa os outros mapeadores.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Adicionar {feature}"},"browse":{"title":"Navegar","description":"Aproximar e mover o mapa."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Isto não pode ser editado por estar ligado a um elemento oculto."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Ponto adicionado.","vertex":"Nó adicionado a uma linha.","relation":"Relação adicionada.","note":"Nota adicionada."}},"start":{"annotation":{"line":"Linha iniciada.","area":"Área iniciada."}},"continue":{"key":"A","title":"Continuar","description":"Continuar esta linha.","not_eligible":"Não há aqui nenhuma linha que possa ser continuada.","multiple":"Há aqui várias linhas que podem ser continuadas. Adiciona uma à seleção para continuar.","annotation":{"line":"Linha continuada.","area":"Área continuada."}},"cancel_draw":{"annotation":"Desenho cancelado."},"change_role":{"annotation":{"one":"Alterada a função de 1 membro de relação.","many":"Alteradas as funções de {n} membros de relação.","other":"Alteradas as funções de {n} membros de relação."}},"change_tags":{"annotation":"Etiquetas alteradas."},"copy":{"title":"Copiar","description":{"one":"Definir este elemento para colar.","many":"Definir estes elementos para colar.","other":"Definir estes elementos para colar."},"annotation":{"one":"Elemento copiado.","many":"{n} elementos copiados.","other":"{n} elementos copiados."},"too_large":{"one":"Este elemento não pode ser copiado por não estar suficientemente visível.","many":"Estes elementos não podem ser copiados por não estarem suficientemente visíveis.","other":"Estes elementos não podem ser copiados por não estarem suficientemente visíveis."}},"paste":{"title":"Colar","description":{"one":"Adicionar um {feature} duplicado aqui.","many":"Adicionar {n} elementos duplicados aqui.","other":"Adicionar {n} elementos duplicados aqui."},"annotation":{"one":"Elemento colado.","many":"{n} elementos colados.","other":"{n} elementos colados."},"nothing_copied":"Não foram colados elementos."},"circularize":{"title":"Circularizar","description":{"single":"Tornar este elemento circular.","multiple":"Tornar estes elementos circulares."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"{n} elemento circularizado.","many":"{n} elementos circularizados.","other":"{n} elementos circularizados."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados por vários motivos."},"not_closed":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque não tem forma circular.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque não têm forma circular."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque não estão suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque partes deles ainda não foram transferidas."},"already_circular":{"single":"Este elemento não pode ser mais circular do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais circulares do que já são."}},"orthogonalize":{"title":"Esquadrar","description":{"corner":{"single":"Esquadrar este canto.","multiple":"Esquadrar estes cantos."},"feature":{"single":"Esquadrar os cantos deste elemento.","multiple":"Esquadrar os cantos destes elementos."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"{n} canto esquadrado.","many":"{n} cantos esquadrados.","other":"{n} cantos esquadrados."},"feature":{"one":"Os cantos de {n} elemento foram esquadrados.","many":"Os cantos de {n} elementos foram esquadrados.","other":"Os cantos de {n} elementos foram esquadrados."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por várias razões."},"end_vertex":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, por se tratar de um ponto final.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por serem pontos finais."},"square_enough":{"single":"Isto não pode ser mais esquadrado do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais esquadrados do que já são."},"not_squarish":{"single":"Isto não pode ser esquadrado por não ser quadrangular.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por não serem quadrangulares."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser esquadrado por não estar suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por não estarem suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"straighten":{"title":"Endireitar","description":{"points":"Alinhar estes pontos.","line":"Endireitar esta linha.","lines":"As linhas foram endireitadas."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"{n} ponto alinhado.","many":"{n} pontos alinhados.","other":"{n} pontos alinhados."},"line":{"one":"{n} linha endireitada.","many":"{n} linhas endireitadas.","other":"{n} linhas endireitadas."}},"too_bendy":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque é demasiado curvo.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque são demasiado curvos."},"connected_to_hidden":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."},"straight_enough":{"single":"Isto não pode ser mais endireitado do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais alinhados do que já são."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser endireitado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser alinhados, porque não estão suficientemente visíveis."}},"delete":{"title":"Eliminar","description":{"single":"Eliminar este elemento de forma permanente.","multiple":"Eliminar estes elementos de forma permanente."},"annotation":{"point":"Ponto eliminado.","vertex":"Nó eliminado de uma linha.","line":"Linha eliminada.","area":"Área eliminada.","relation":"Relação eliminada.","feature":{"one":"Elemento eliminado.","many":"{n} elementos eliminados.","other":"{n} elementos eliminados."}},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque não estão suficientemente visíveis."},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque não foram totalmente transferidos."},"part_of_relation":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque faz parte de uma relação maior. Primeiro, tens de removê-lo da relação.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque fazem parte de relações maiores. Primeiro, tens de removê-los das relações."},"connected_to_hidden":{"single":"Não é possível eliminar este elemento, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Não é possível eliminar estes elementos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque algumas partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque algumas partes deles ainda não foram transferidas."},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque alguns deles têm uma etiqueta Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Reduzir","description":{"building_address":"Remover todas es etiquetas que não sejam de endereços nem de edifícios.","building":"Remover todas as etiquetas que não sejam de edifícios.","address":"Remover todas as etiquetas que não são de endereços.","generic":"Eliminar etiquetas"},"annotation":{"building":{"one":"Elemento reduzido a um edifício básico.","many":"{n} elementos reduzidos a edifícios básicos.","other":"{n} elementos reduzidos a edifícios básicos."},"address":{"one":"Elemento reduzido a um endereço.","many":"{n} elementos reduzidos a endereços.","other":"{n} elementos reduzidos a endereços."},"generic":{"one":"Elemento reduzido.","many":"{n} elementos reduzidos.","other":"{n} elementos reduzidos."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento não pode ser reduzido, porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos, porque alguns deles têm uma etiqueta Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Adicionado 1 membro a uma relação.","many":"Adicionados {n} membros a uma relação.","other":"Adicionados {n} membros a uma relação."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Removido 1 membro de uma relação.","many":"Removidos {n} membros de uma relação.","other":"Removidos {n} membros de uma relação."}},"reorder_members":{"annotation":"Membros de uma relação reordenados."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Linha ligada a um ponto.","to_vertex":"Linha ligada a outra.","to_line":"Via ligada a uma linha.","to_area":"Linha ligada a uma área.","to_adjacent_vertex":"Unidos pontos adjacentes numa linha.","to_sibling_vertex":"Linha unida a si mesma."},"from_point":{"to_point":"Dois pontos combinados.","to_vertex":"Ponto combinado com outro ponto numa linha.","to_line":"Ponto movido para uma linha.","to_area":"Ponto movido para uma área."}},"relation":"Estes elementos não podem ser ligados, porque têm relações em conflito.","restriction":"Estes elementos não podem ser ligados, porque isso iria danificar a relação \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Desligar","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Desligar esta linha de outros elementos.","area":"Desligar esta área de outros elementos."},"multiple_ways":{"conjoined":"Desligar estes dois elementos.","separate":"Desligar estes elementos de tudo."}},"single_point":{"no_ways":"Desligar os elementos neste ponto.","single_way":{"line":"Desligar a linha selecionada neste ponto.","area":"Desligar a área selecionada neste ponto."},"multiple_ways":"Desligar os elementos selecionados neste ponto."},"multiple_points":{"no_ways":"Desligar os elementos nestes pontos.","single_way":{"line":"Desligar a linha selecionada nestes pontos.","area":"Desligar a área selecionada nestes pontos."},"multiple_ways":"Desligar os elementos selecionados nestes pontos."}},"key":"D","annotation":{"features":"Elementos desligados.","from_each_other":"Elementos desligados um do outro."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser desligado porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser desligados, porque não estão suficientemente visíveis."},"not_connected":"Não existem aqui linhas ou áreas suficientes para serem desligadas.","not_downloaded":"Não é possível desligar este elemento, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","connected_to_hidden":"Não é possível desligar este elemento, porque está ligado a um elemento oculto.","relation":"Não é possível desligar este elemento, porque liga membros de uma relação."},"merge":{"title":"Combinar","description":"Combinar estes elementos.","key":"C","annotation":{"one":"Elemento combinado.","many":"{n} elementos combinados.","other":"{n} elementos combinados."},"not_eligible":"Estes elementos não podem ser combinados.","not_adjacent":"Estes elementos não podem ser combinados, porque as suas extremidades não estão ligadas.","damage_relation":"Estes elementos não podem ser unidos, porque isso danificaria uma relação \"{relation}\".","relation":"Estes elementos não podem ser combinados, porque têm funções de relação em conflito.","incomplete_relation":"Estes elementos não podem ser combinados, porque pelo menos um deles não foi totalmente transferido.","conflicting_tags":"Estes elementos não podem ser combinados, porque algumas das suas etiquetas têm valores conflituantes.","conflicting_relations":"Estes elementos não podem ser unidos, porque pertencem a relações conflitantes.","paths_intersect":"Estes elementos não podem ser combinados, porque a linha resultante se interceptaria a si mesma.","too_many_vertices":"Estes elementos não podem ser unidos, porque a linha resultante teria demasiados pontos."},"move":{"title":"Mover","description":{"single":"Mover este elemento para outra localização.","multiple":"Mover estes elementos para outra localização."},"key":"M","annotation":{"point":"Ponto movido.","vertex":"Nó de uma linha movido.","line":"Linha movida.","area":"Área movida.","relation":"Relação movida.","feature":{"one":"{n} elemento movido.","many":"{n} elementos movidos.","other":"{n} elementos movidos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque não está ligado a pontos consecutivos suficientes ao longo de outro recurso. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir uma linha porque há várias linhas ligadas aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir uma área porque há várias áreas ligadas aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque há vários elementos ligados aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir a linha porque ela só está ligada num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir a área porque ela só está ligada num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir o outro elemento porque só estão ligados num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar."},"unknown":"Este elemento não pode seguir outro elemento."}},"reflect":{"title":{"long":"Refletir Longo","short":"Refletir Curto"},"description":{"long":{"single":"Refletir este elemento pelo seu eixo longo.","multiple":"Refletir estes elementos pelos seus eixos longos."},"short":{"single":"Refletir este elemento pelo seu eixo curto.","multiple":"Refletir estes elementos pelos seus eixos curtos."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"{n} elemento refletido pelo seu eixo longo.","many":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo longo.","other":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo longo."}},"short":{"feature":{"one":"{n} elemento refletido pelo seu eixo curto.","many":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo curto.","other":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo curto."}}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"rotate":{"title":"Rodar","description":{"single":"Rodar este elemento em torno do seu ponto central.","multiple":"Rodar estes elementos em torno do seu ponto central."},"key":"R","annotation":{"line":"Linha rodada.","area":"Área rodada.","relation":"Relação rodada.","feature":{"one":"{n} elemento rodado.","many":"{n} elementos rodados.","other":"{n} elementos rodados."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque algumas partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque algumas partes deles ainda não foram transferidos."}},"reverse":{"title":"Inverter","description":{"point":"Inverter a direção deste ponto.","points":"Inverter a direção destes pontos.","line":"Inverter a direção desta linha.","lines":"Inverter a direção destas linhas.","features":"Inverter as direções destes elementos."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"{n} ponto invertido.","many":"{n} pontos invertidos.","other":"{n} pontos invertidos."},"line":{"one":"{n} linha invertida.","many":"{n} linhas invertidas.","other":"{n} linhas invertidas."},"feature":{"one":"{n} elemento invertido.","many":"{n} elementos invertidos.","other":"{n} elementos invertidos."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"{n} elemento reduzido.","many":"{n} elementos reduzidos.","other":"{n} elementos reduzidos."}},"up":{"feature":{"one":"1 elemento ampliado.","many":"{n} elementos ampliados.","other":"{n} elementos ampliados."}}},"too_small":{"single":"Este elemento não pode ser reduzido, porque se tornaria demasiado pequeno.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos, porque se tornariam demasiado pequenos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado por não estar suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados por não estarem suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado por ter partes que ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados por terem partes que ainda não foram transferidas."}},"split":{"title":"Dividir","description":{"line":{"single":{"single_node":"Dividir esta linha em duas neste ponto.","multiple_node":"Dividir esta linha nestes pontos."},"multiple":{"single_node":"Dividir estas linhas neste ponto. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, seleciona a linha e o ponto antes de executares a divisão.","multiple_node":"Dividir estas linhas nestes pontos. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, seleciona a linha e os pontos antes de executares a divisão."}},"area":{"single":{"single_node":"Dividir o limite desta área em dois neste ponto.","multiple_node":"Dividir o limite desta área em dois nestes pontos."},"multiple":{"single_node":"Dividir os limites destas áreas neste ponto.","multiple_node":"Dividir os limites destas áreas nestes pontos."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Dividir estes elementos neste ponto.","multiple_node":"Dividir estes elementos nestes pontos."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Uma linha dividida.","many":"{n} linhas divididas.","other":"{n} linhas divididas."},"area":{"one":"Limite de área dividido.","many":"{n} áreas divididas.","other":"{n} áreas divididas."},"feature":{"one":"Elemento separado.","many":"{n} elementos separados.","other":"{n} elementos separados."}},"not_eligible":"As linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.","connected_to_hidden":"Não é possível dividir, porque este elemento está ligado a outro elemento oculto."},"restriction":{"annotation":{"create":"Restrição de viragem adicionada.","delete":"Restrição de viragem eliminada."}},"extract":{"title":"Extrair","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Extrair este ponto das linhas/áreas a que pertence.","multiple":"Extrair estes pontos dos seus elementos principais."},"line":{"single":"Extrair um ponto desta linha.","multiple":"Extrair pontos destas linhas."},"area":{"single":"Extrair um ponto desta área.","multiple":"Extrair pontos destas áreas."},"feature":{"multiple":"Extrair pontos destes elementos."}},"annotation":{"one":"Ponto extraído.","many":"{n} pontos extraídos.","other":"{n} pontos extraídos."},"too_large":{"single":"Há um ponto que não pode ser extraído, porque este elemento não está suficientemente visível.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos, porque estes elementos não estão suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este ponto não pode ser extraído, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Distância","distance_up_to":"Até {distance}","via":"Via","via_node_only":"Apenas nó","via_up_to_one":"Até 1 linha","via_up_to_two":"Até 2 linhas"},"help":{"indirect":"(indiretamente)","turn":{"no_left_turn":"Proibido virar à esquerda {indirect}","no_right_turn":"Proibido virar à direita {indirect}","no_u_turn":"Proibido inverter marcha {indirect}","no_straight_on":"Proibido seguir em frente {indirect}","only_left_turn":"Apenas virar à esquerda {indirect}","only_right_turn":"Apenas virar à direita {indirect}","only_u_turn":"Apenas inversão de marcha {indirect}","only_straight_on":"Apenas seguir em frente {indirect}","allowed_left_turn":"Permitido virar à esquerda {indirect}","allowed_right_turn":"Permitido virar à direita {indirect}","allowed_u_turn":"Permitido inverter marcha {indirect}","allowed_straight_on":"Permitido seguir em frente {indirect}"},"from":"DE","via":"VIA","to":"PARA","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Clica para selecionar um segmento {from}","select_from_name":"Clica para selecionar {from} {fromName}","toggle":"Clica para \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer: {action}","nothing":"Nada a desfazer."},"redo":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer: {action}","nothing":"Nada a refazer."},"tooltip_keyhint":"Atalho:","translate":{"translate":"Adicionar nome multilingue","localized_translation_label":"Nome Multilingue","localized_translation_language":"Escolhe o idioma","localized_translation_name":"Nome","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Aproxima para editar","login":"Iniciar Sessão","logout":"Terminar Sessão","loading_auth":"A ligar ao OpenStreetMap...","report_a_bug":"Comunicar um erro","help_translate":"Ajuda a traduzir","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Mostrar/esconder o painel lateral"},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} elemento oculto","many":"{count} elementos ocultos","other":"{count} elementos ocultos"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Não foi possível comunicar com a API do OpenStreeMap. As tuas edições estão guardadas localmente. Verifica a tua ligação à rede.","offline":"A API do OpenStreetMap está inacessível. As tuas edições estão guardadas localmente. Por favor, volta mais tarde.","readonly":"De momento, a API do OpenStreetMap está apenas em modo de leitura. Podes continuar a editar, mas terás de esperar para guardar as tuas alterações.","rateLimit":"A API do OpenStreetMap está a limitar as ligações anónimas. Podes corrigir isto entrando na tua conta.","local_storage_full":"Fizeste demasiadas edições para fazer cópia de segurança. Considera guardar as tuas alterações agora."},"retry":"Repetir"},"commit":{"title":"Enviar para o OpenStreetMap","upload_explanation":"As alterações que enviares ficarão visíveis em todos os mapas que usarem dados do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"As alterações que enviares como {user} ficarão visíveis em todos os mapas que usarem dados do OpenStreetMap.","request_review":"Gostaria que alguém revisse as minhas edições.","request_review_info":"Tens dúvidas sobre alguma coisa? Convida um mapeador experiente a verificar as tuas edições.","save":"Enviar","cancel":"Cancelar","changes":"Alterações","download_changes":"Transferir ficheiro osmChange","errors":"Erros","warnings":"Avisos","modified":"Alterado","deleted":"Eliminado","created":"Criado","outstanding_errors_message":"Por favor, resolve primeiro todos os erros. Restam {count}.","comment_needed_message":"Por favor, adiciona um resumo das alterações efetuadas.","about_changeset_comments":"Sobre os comentários das alterações","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Mencionaste a Google no teu comentário: convém lembrar que copiar do Google Maps é expressamente proibido.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edições feitas por {users}","truncated_list":{"one":"Edições feitas por {users} e outros {count}","many":"Edições feitas por {users} e outros {count}","other":"Edições feitas por {users} e outros {count}"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} selecionado","many":"{n} selecionados","other":"{n} selecionados"},"background":{"key":"B","title":"Fundo","zoom":"Aproximação","vintage":"Data de captura","source":"Origem","description":"Descrição","resolution":"Resolução","accuracy":"Precisão","unknown":"Desconhecido","show_tiles":"Mostrar mosaicos","hide_tiles":"Ocultar mosaicos","show_vintage":"Mostrar data de captura","hide_vintage":"Ocultar data de captura"},"history":{"key":"H","title":"Histórico","no_history":"Sem histórico (elemento novo)","version":"Versão","last_edit":"Última Edição","edited_by":"Editado Por","changeset":"Conjunto de alterações","changeset_link":"Conjunto de alterações em osm.org","profile_link":"Perfil em osm.org","history_link":"Histórico em osm.org","unknown":"Desconhecido","note_no_history":"Sem histórico (nova nota)","note_comments":"Comentários","note_created_date":"Data de Criação","note_created_user":"Criada por","note_link_text":"Nota em openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Localização","unknown_location":"Localização desconhecida"},"measurement":{"key":"M","title":"Medição","geometry":"Geometria","closed_line":"linha fechada","closed_area":"área fechada","center":"Centro","perimeter":"Perímetro ","length":"Comprimento","distance":"Distância","area":"Área","centroid":"Centróide","location":"Localização","metric":"Métrico","imperial":"Imperial","node_count":"Número de nós"}},"geometry":{"point":"ponto","vertex":"vértice","line":"linha","area":"área","relation":"relação","note":"nota"},"geocoder":{"search":"Pesquisar no mundo inteiro...","no_results_worldwide":"Nenhum resultado encontrado na área visível"},"geolocate":{"key":"L","title":"Mostrar a minha localização","locating":"A localizar. Por favor, aguarda...","location_unavailable":"A tua localização não se encontra disponível."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Focar","no_selection":"Não há nada para focar."},"show_more":"Mostrar Mais","view_on_osm":"Ver em openstreetmap.org","view_on_osmose":"Ver em osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Ver em keepright.at","feature_type":"Tipo de elemento","fields":"Campos","tags":"Etiquetas","members":"Membros","relations":"Relações","features":"Elementos","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Adicionar a uma relação","add_to_tag":"Adicionar etiqueta","new_relation":"Nova relação...","choose_relation":"Escolher uma relação parental","role":"Função","multiple_roles":"Múltiplas funções","choose":"Selecionar tipo de elemento","results":{"one":"{n} resultado para {search}","many":"{n} resultados para {search}","other":"{n} resultados para {search}"},"no_documentation_key":"Não há documentação disponível.","edit_reference":"editar/traduzir documentação","wiki_reference":"Ver documentação mais detalhada","wiki_en_reference":"Ver documentação em inglês","key_value":"key=value","multiple_values":"Vários valores","multiple_types":"Vários tipos","unshared_value_tooltip":"não é partilhado por todos os elementos","hidden_preset":{"manual":"{features} estão ocultos. Ativa-os no painel Dados do Mapa.","zoom":"{features} estão ocultos. Aproxima o mapa para os tornar visíveis."},"back_tooltip":"Alterar tipo de elemento","remove":"Remover","search":"Pesquisar","unknown":"Desconhecido","incomplete":"<not downloaded>","feature_list":"Pesquisar elementos","edit":"Editar elemento","edit_features":"Editar elementos","check":{"yes":"Sim","no":"Não","reverser":"Alterar direção"},"radio":{"structure":{"type":"Tipo","default":"Padrão","layer":"Nível"}},"increment":"incrementar","decrement":"decrementar","add":"Adicionar","none":"Nenhum","node":"Nó","way":"Linha","relation":"Relação","location":"Localização","add_fields":"Adicionar campo:","lock":{"suggestion":"O campo \"{label}\" está bloqueado por ter uma etiqueta Wikidata. Podes eliminá-la ou editá-la na secção \"Etiquetas\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"de {from} para {to}","from_to_via":"de {from} para {to} via {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} de {from} para {to}","network_from_to_via":"{network} de {from} para {to} via {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} de {from} para {to}","ref_from_to_via":"{ref} de {from} para {to} via {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} de {from} para {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} de {from} para {to} via {via}"},"speed_unit":"Unidade de velocidade","roadheight":{"meter":"m","foot":"ft","inch":"in"}},"background":{"title":"Imagem de Fundo","description":"Configurações da imagem de fundo","key":"B","backgrounds":"Camadas de Fundo","none":"Nenhuma","best_imagery":"Melhor fonte de imagem para esta região","switch":"Mudar para esta camada","custom":"Personalizada","overlays":"Camadas Superiores","imagery_problem_faq":"Comunicar problema na camada de fundo","reset":"repor","reset_all":"Repor tudo","display_options":"Opções de Visualização","brightness":"Brilho","contrast":"Contraste","saturation":"Saturação","sharpness":"Nitidez","minimap":{"description":"Mostrar minimapa","tooltip":"Mostra um pequeno mapa com uma área mais abrangente que ajuda a localizar a área que estás a editar.","key":"/"},"panel":{"description":"Mostrar painel de detalhes","tooltip":"Mostra informação avançada da camada de fundo."},"location_panel":{"description":"Mostrar painel de localização","tooltip":"Mostra coordenadas e detalhes regionais."},"fix_misalignment":"Ajustar Deslocamento da Imagem","offset":"Arrasta o rato na área cinzenta em baixo para ajustar o deslocamento da imagem ou introduz os valores do deslocamento em metros. ","offset_label":"Ajustar desfasamento de imagem","nudge":{"top":"chegar para cima","left":"chegar para a esquerda","right":"chegar para a direita","bottom":"chegar para baixo"}},"map_data":{"title":"Dados do Mapa","description":"Dados do mapa","key":"U","data_layers":"Camadas de Dados","layers":{"osm":{"tooltip":"Dados cartográficos do OpenStreetMap","title":"Dados OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Dados das notas do OpenStreetMap","title":"Notas OpenstreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemas nos dados detetados por keepright.at","title":"Problemas do KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Dados em falta detetados por improveosm.org","title":"Problemas do ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemas nos dados detetados por osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemas do Osmose"},"custom":{"tooltip":"Arrasta e larga um ficheiro de dados na página ou clica no botão para configurar","title":"Dados personalizados","zoom":"Focar nos dados"}},"history_panel":{"title":"Mostrar painel de histórico","tooltip":"Mostra detalhes da seleção"},"measurement_panel":{"title":"Mostrar painel de medidas","tooltip":"Mostra valores de geometria da seleção"},"style_options":"Opções de Estilo","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Elementos do Mapa","autohidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados para não haver demasiados elementos no ecrã. Podes aproximar para editá-los.","osmhidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada OpenStreetMap está oculta."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Destacar alterações","tooltip":"Destaca os elementos editados"}},"photo_overlays":{"title":"Camadas de Fotos","traffic_signs":{"title":"Sinais de trânsito"},"photo_type":{"flat":{"title":"Fotos planas","tooltip":"Fotos tradicionais"},"panoramic":{"title":"Fotos panorâmicas","tooltip":"Fotos 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Desde","tooltip":"Mostrar fotos tiradas depois desta data"},"toDate":{"title":"Até","tooltip":"Mostrar fotos tiradas antes desta data"}},"username_filter":{"title":"Nome do utilizador","tooltip":"Mostrar fotos apenas deste utilizador"}},"feature":{"points":{"description":"Pontos","tooltip":"Pontos de Interesse"},"traffic_roads":{"description":"Estradas de tráfego","tooltip":"Autoestradas, ruas, etc."},"service_roads":{"description":"Estradas de serviço","tooltip":"Estradas de serviço, corredores de estacionamento, estradas agrícolas, etc."},"paths":{"description":"Caminhos","tooltip":"Passeios, caminhos pedestres, ciclovias, etc."},"buildings":{"description":"Edifícios","tooltip":"Edifícios, abrigos, garagens, etc."},"building_parts":{"description":"Partes de edifícios","tooltip":"Componentes de Telhados e Edifícios em 3D"},"indoor":{"description":"Elementos interiores","tooltip":"Divisões, corredores, escadarias, etc."},"landuse":{"description":"Elementos de ocupação do solo","tooltip":"Florestas, parques, áreas agrícolas, residenciais, comerciais, industriais, etc."},"boundaries":{"description":"Fronteiras","tooltip":"Fronteiras administrativas"},"water":{"description":"Elementos de água","tooltip":"Rios, lagos, charcos, bacias, etc."},"rail":{"description":"Elementos de ferrovias","tooltip":"Caminhos-de-ferro"},"pistes":{"description":"Pistas","tooltip":"Pistas de esqui, de trenó, de patinagem no gelo, etc."},"aerialways":{"description":"Elementos de transportes aéreos","tooltip":"Telecadeiras, gôndolas, tirolesas, etc."},"power":{"description":"Elementos de energia","tooltip":"Linhas de alta tensão, centrais elétricas, subestações, etc."},"past_future":{"description":"Elementos antigos/futuros","tooltip":"Elementos propostos, em construção, abandonados, demolidos, etc."},"others":{"description":"Outros elementos","tooltip":"Tudo o Resto"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Sem preenchimento (só linhas)","tooltip":"A ativação do modo 'só linhas' permite ver melhor a imagem de fundo.","key":"W"},"partial":{"description":"Preenchimento parcial","tooltip":"As áreas são apresentadas com preenchimento junto à borda interior. (Recomendado para mapeadores iniciantes)"},"full":{"description":"Preenchimento total","tooltip":"As áreas são mostradas totalmente preenchidas."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Editar fundo personalizado","header":"Definições do Fundo Personalizado","instructions":{"info":"Introduz um modelo de URL de mosaicos em baixo.","wms":{"tokens_label":"Sinais WMS suportados:","tokens":{"proj":"`{proj}`: projeção solicitada (apenas `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: igual a proj, mas sem EPSG (apenas `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: dimensões da imagem solicitada (apenas `256`)","bbox":"`{bbox}`: caixa delimitadora solicitada (ex: `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Sinais TMS suportados:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` ou `{z}`, `{x}`, `{y}`: coordenadas de mosaicos Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` ou `{ty}`: coordenadas Y estilo TMS-invertido","switch":"`{switch:a,b,c}`: multiplexagem servidor DNS","quadtile":"`{u}`: esquema quadtile (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` ou `{r}`: fator de escalabilidade da resolução"}},"example":"Exemplo:"},"template":{"placeholder":"Introduzir o endereço url do modelo"}},"custom_data":{"tooltip":"Editar camada de dados personalizada","header":"Definições dos Dados do Mapa Personalizado","file":{"instructions":"Escolhe um ficheiro de dados local. Tipo de ficheiros suportados:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Procurar ficheiros"},"or":"Ou","url":{"instructions":"Introduz um URL do ficheiro de dados ou um modelo de URL de mosaicos vetoriais. Sinais válidos:\n{zoom} ou {z}, {x}, {y} para o esquema de mosaicos Z/X/Y","placeholder":"Introduzir url"}}},"preferences":{"title":"Preferências","description":"Preferências","key":"P","privacy":{"title":"Privacidade","privacy_link":"Consultar a política de privacidade do iD","third_party_icons":{"description":"Mostrar ícones de terceiros","tooltip":"Desmarca esta caixa para evitar o carregamento de ícones pré-definidos de websites de terceiros como a Wikimedia Commons, o Facebook ou o Twitter."}}},"restore":{"heading":"Tens alterações por guardar","description":"Queres restaurar as alterações que ficaram por guardar de uma sessão anterior?","restore":"Restaurar as minhas edições","reset":"Descartar as minhas alterações"},"save":{"title":"Guardar","help":"Revê as tuas alterações e envia-as para o OpenStreetMap, tornando-as visíveis a outros utilizadores.","no_changes":"Não há alterações para guardar.","error":"Ocorreram erros ao tentar guardar","status_code":"O servidor devolveu o seguinte código {code}","unknown_error_details":"Por favor, certifica-te de que estás ligado à Internet.","uploading":"A enviar as alterações para o OpenStreetMap...","conflict_progress":"À procura conflitos: {num} de {total}","unsaved_changes":"Tens alterações por guardar","conflict":{"header":"Resolver alterações em conflito","count":"Conflito {num} de um total de {total}","previous":"< Anterior","next":"Próximo >","keep_local":"Manter a minha","keep_remote":"Usar a deles","restore":"Restaurar","delete":"Deixar Eliminado","download_changes":"Ou transferir ficheiro osmChange","done":"Todos os conflitos foram resolvidos!","help":"Outro utilizador alterou alguns dos elementos que alteraste. Clica em cada um dos elementos em baixo para mais detalhes sobre o conflito e decide se queres manter as tuas alterações ou as do outro utilizador.\n"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Este elemento foi eliminado por {user}.","location":"Este elemento foi movido por ti e por {user}.","nodelist":"Os nós foram alterados por ti e por {user}.","memberlist":"Os membros de uma relação foram alterados por ti e por {user}.","tags":"Alteraste a etiqueta \"{tag}\" para \"{local}\" e {user} alterou-a para \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Acabaste de editar o OpenStreetMap!","thank_you":"Obrigado por melhorares o mapa.","thank_you_location":"Obrigado por melhorares o mapa em {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"As alterações que fizeste deverão aparecer no OpenStreetMap dentro de poucos minutos. Poderá demorar mais tempo se for um mapa OSM introduzido noutras plataformas.","help_link_text":"Detalhes","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F","view_on_osm":"Ver alterações no OSM","changeset_id":"O teu conjunto de alterações #: {changeset_id}","like_osm":"Gostas do OpenStreetMap? Junta-te à comunidade:","more":"Mais","events":"Eventos","languages":"Idiomas: {languages}","missing":"Falta algo nesta lista?","tell_us":"Diz-nos!"},"confirm":{"okay":"Ok","cancel":"Cancelar"},"splash":{"welcome":"Bem-vind@ ao editor iD do OpenStreetMap","text":"O iD é uma ferramenta fácil e poderosa que te ajuda a contribuir para o melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulta o {website} e comunica problemas em {github}.","changelog":"registo de alterações","privacy_update":"A nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.","privacy_policy":"política de privacidade do iD","privacy":"{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a {privacyLink}.","privacy_settings":"As tuas definições de segurança","walkthrough":"Iniciar o tutorial","start":"Editar agora"},"source_switch":{"live":"ao vivo","lose_changes":"Tens alterações por guardar. Se trocares de servidor de mapas, irás perdê-las. Tens a certeza de que queres trocar de servidores?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"O que há de novo no iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Descrição","on_wiki":"{tag} em wiki.osm.org","used_with":"usado com {type}"},"zoom":{"in":"Aproximar","out":"Afastar","disabled":{"in":"Não é possível aproximar mais.","out":"Não é possível afastar mais."}},"cannot_zoom":"Não é possível afastar mais no modo atual.","full_screen":"Ativar Ecrã Inteiro.","self_intersection":{"error":{"lines":"As linhas não podem cruzar sobre si próprias.","areas":"As áreas não podem cruzar sobre si próprias."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problema do Osmose","detail_title":"Detalhes","elems_title":"Elementos","fix_title":"Corrigir diretrizes","trap_title":"Erros comuns"},"improveOSM":{"title":"Deteção ImproveOSM","geometry_types":{"path":"caminhos","parking":"parque de estacionamento","road":"estradas","both":"estradas e estacionamento"},"directions":{"east":"este","north":"norte","northeast":"nordeste","northwest":"noroeste","south":"sul","southeast":"sudeste","southwest":"sudoeste","west":"oeste"},"error_types":{"ow":{"title":"Sentido Único em Falta","description":"Ao longo desta secção de {highway}, {percentage}% de {num_trips} viagens gravadas vão de {from_node} para {to_node}. Poderá estar a faltar a etiqueta \"oneway\" para indicar que é de sentido único."},"mr":{"title":"Geometria em Falta","description":"{num_trips} viagens gravadas nesta área sugerem que poderá haver aqui {geometry_type} por mapear.","description_alt":"Dados de terceiros sugerem que poderá haver aqui {geometry_type} por cartografar."},"tr":{"title":"Restrição de Viragem em Falta","description":"{num_passed} de {num_trips} viagens gravadas (que vêm de {travel_direction}) fazem uma viragem de {from_way} para {to_way} em {junction}. Poderá faltar aqui uma restrição do tipo \"{turn_restriction}\"."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Descrição","comment":"Comentário","comment_placeholder":"Escreve um comentário para partilhar com outros utilizadores.","close":"Fechar (problema resolvido)","ignore":"Remover (falso positivo)","save_comment":"Guardar Comentário","close_comment":"Fechar e Comentar","ignore_comment":"Remover e comentar","error_parts":{"this_node":"este nó","this_way":"esta linha","this_relation":"esta relação","this_oneway":"este sentido único","this_highway":"esta rodovia","this_railway":"esta ferrovia","this_waterway":"esta via fluvial","this_cycleway":"esta ciclovia","this_cycleway_footpath":"esta ciclovia/caminho pedonal","this_riverbank":"esta margem de rio","this_crossing":"esta passadeira","this_railway_crossing":"esta passagem de peões ferroviária","this_bridge":"esta ponte","this_tunnel":"este túnel","this_boundary":"esta fronteira","this_turn_restriction":"esta restrição de viragem","this_roundabout":"esta rotunda","this_mini_roundabout":"esta minirrotunda","this_track":"este caminho agrícola/florestal","this_feature":"este elemento","highway":"rodovia","railway":"ferrovia","waterway":"via fluvial","cycleway":"cliclovia","cycleway_footpath":"ciclovia/caminho pedonal","riverbank":"margem de rio","place_of_worship":"local de culto","pub":"tasca","restaurant":"restaurante","school":"escola","university":"universidade","hospital":"hospital","library":"biblioteca","theatre":"teatro","courthouse":"tribunal","bank":"banco","cinema":"cinema","pharmacy":"farmácia","cafe":"café","fast_food":"comida rápida","fuel":"combustível","from":"de","to":"para","left_hand":"mão esquerda","right_hand":"mão direita"},"errorTypes":{"20":{"title":"Vários nós no mesmo local","description":"Há mais de um nó neste ponto. ID dos nós: {var1}."},"30":{"title":"Área não fechada","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" e deveria ser uma área fechada."},"40":{"title":"Via de sentido único impossível","description":"O primeiro nó {var1} de {var2} não está ligado a nenhuma outra linha."},"41":{"description":"O último nó {var1} de {var2} não está ligado a nenhuma outra linha."},"42":{"description":"Não é possível chegar à {var1} porque todas as vias que partem desta são de sentido único."},"43":{"description":"Não é possível sair da {var1} porque todas as vias que chegam a esta são de sentido único."},"50":{"title":"Quase cruzamento","description":"{var1} está muito perto, mas não está ligada à via {var2}."},"60":{"title":"Etiqueta obsoleta","description":"{var1} usa a etiqueta obsoleta \"{var2}\". Por favor, usa antes \"{var3}\"."},"70":{"title":"Etiqueta em falta","description":"{var1} tem uma etiqueta em branco: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} não tem etiquetas."},"72":{"description":"{var1} não pertence a nenhuma via e não tem etiquetas."},"73":{"description":"{var1} tem uma etiqueta \"{var2}\", mas não tem nenhuma etiqueta \"rodovia\"."},"74":{"description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} tem um nome \"{var2}\", mas não tem mais nenhuma etiqueta."},"90":{"title":"Autoestrada sem etiqueta de referência","description":"{var1} tem a etiqueta de autoestrada e precisa de uma etiqueta \"ref\", \"nat_ref\" ou \"int_ref\"."},"100":{"title":"Lugar de culto sem religião","description":"{var1} tem etiqueta de local de oração e precisa de uma etiqueta de religião."},"110":{"title":"Ponto de interesse sem nome","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" e precisa da etiqueta de nome."},"120":{"title":"Linha sem nós","description":"{var1} tem apenas um nó."},"130":{"title":"Linha desligada","description":"{var1} não está ligada ao resto do mapa."},"150":{"title":"Travessia de peões ferroviária sem etiqueta","description":"{var1} de uma rodovia e ferrovia tem de ter a etiqueta \"railway=crossing\" ou \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Conflito de camada ferroviária","description":"Existem vias em níveis diferentes (ex. túnel ou ponte) que se cruzam em {var1}."},"170":{"title":"Item marcado com FIXME","description":"{var1} tem a etiqueta FIXME (corrigir): {var2}"},"180":{"title":"Relação sem tipo","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"type\" (tipo)."},"190":{"title":"Intersecção sem cruzamento","description":"{var1} interseta com {var2} {var3}, mas não existe um nó de cruzamento, ponte ou túnel."},"200":{"title":"Linhas sobrepostas","description":"{var1} sobrepõem-se a {var2} {var3}."},"210":{"title":"Linha que se autointerseta","description":"Há um problema não especificado com as linhas que se autointersetam."},"211":{"description":"{var1} contém mais de um nó várias vezes. Os nós são {var2}. Isto pode ou não ser um erro."},"212":{"description":"{var1} tem apenas dois nós diferentes e contém um deles mais do que uma vez."},"220":{"title":"Etiqueta mal escrita","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" onde \"{var3}\" parece \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} tem a etiqueta suspeita \"{var2}\"."},"230":{"title":"Conflito de camada","description":"{var1} é um cruzamento de vias em camadas diferentes."},"231":{"description":"{var1} é um cruzamento de vias em camadas diferentes: {var2}.","layer":"(camada: {layer})"},"232":{"description":"{var1} tem a etiqueta \"layer={var2}\". Pode não ser um erro, mas parece estranho."},"270":{"title":"Ligação invulgar em autoestrada","description":"{var1} é o cruzamento de uma autoestrada com uma rodovia que não é \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\" ou \"construction\". A ligação a \"service\" ou \"unclassified\" só é válida se tiver \"access=no/private\", se conduzir a uma área de serviço da autoestrada ou se for uma \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Problema de fronteira","description":"Há um problema não especificado com esta fronteira."},"281":{"title":"Falta um nome a esta fronteira","description":"{var1} não tem nome."},"282":{"title":"Falta um nível administrativo a esta fronteira","description":"A fronteira de {var1} não possui um nível administrativo numérico válido. Por favor, não mistures níveis administrativos (por exemplo, \"6;7\"). Marca sempre o nível administrativo mais baixo das fronteiras."},"283":{"title":"A fronteira não é um circuito fechado","description":"A fronteira de {var1} não é um circuito fechado."},"284":{"title":"A fronteira está dividida","description":"A fronteira de {var1} está dividida aqui."},"285":{"title":"Nível administrativo da fronteira muito alto","description":"{var1} tem a etiqueta \"admin_level={var2}\", mas pertence a uma relação com um nível administrativo inferior; deveria ter o nível administrativo mais baixo de todas as relações a que pertence."},"290":{"title":"Problema de restrição","description":"Há um problema não especificado com esta restrição."},"291":{"title":"Falta um tipo a esta restrição","description":"{var1} tem um tipo de restrição desconhecido."},"292":{"title":"Falta uma restrição \"de\" a esta linha","description":"{var1} tem {var2} membros com a função \"from\" (de), mas devia ter apenas 1."},"293":{"title":"Falta uma restrição \"para\" a esta linha","description":"{var1} tem {var2} membros com a função \"to\" (para), mas devia ter apenas 1."},"294":{"title":"A restrição \"from\" ou \"to\" não é uma linha","description":"{var1} tem membros com a função \"from\" (de) ou \"to\" (para) que deveriam ser vias. {var2}."},"295":{"title":"A restrição \"via\" não é um nó final","description":"{var1} tem um nó com a função \"via\" (nó {var2}) que não é o primeiro nem o último membro de \"{var3}\" (via {var4})."},"296":{"title":"Ângulo de restrição pouco usual","description":"{var1} tem uma restrição do tipo \"{var2}\", mas o ângulo é de {var3} graus. Talvez o tipo de restrição não seja o mais apropriado."},"297":{"title":"Direção errada de linha com a função \"to\" (para)","description":"{var1} não corresponde à direção da via com a função \"to\" (para) {var2}."},"298":{"title":"Restrição redundante - sentido único","description":"{var1} poderá ser redundante. A entrada já é proibida com a etiqueta \"oneway\" (sentido único) {var2}."},"300":{"title":"Falta maxspeed (velocidade máxima)","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"maxspeed\" (velocidade máxima), apesar de ser uma autoestrada, via rápida, primária ou secundária."},"310":{"title":"Problema na rotunda","description":"Existe um problema não especificado nesta rotunda."},"311":{"title":"A rotunda não é uma linha fechada","description":"{var1} faz parte de uma rotunda, mas não é uma linha fechada. As vias de acesso à rotunda não devem ter a etiqueta de rotunda."},"312":{"title":"Sentido errado na rotunda","description":"Se {var1} está num país com tráfego pela {var2}, então o seu sentido deveria ser invertido."},"313":{"title":"Rotunda com poucas ligações","description":"{var1} tem apenas {var2} via(s) ligada(s). Normalmente, as rotundas têm 3 ou mais."},"320":{"title":"Ligação a outras linhas imprópria","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\", mas não tem ligação a nenhuma outra \"{var3}\" ou \"{var4}\"."},"350":{"title":"Etiqueta de ponte imprópria","description":"{var1} não tem uma etiqueta em comum com as vias circundantes que mostre o propósito desta ponte. Deveria ser uma das seguintes etiquetas: {var2}."},"360":{"title":"Falta a etiqueta de nome local","description":"Seria bom se {var1} tivesse uma etiqueta de nome local \"name:XX={var2}\", onde XX é o idioma do nome comum \"{var2}\"."},"370":{"title":"Locais duplicados","description":"{var1} tem etiquetas em comum com a via próxima {var2} {var3} e parece ser redundante.","including_the_name":"(incluindo o nome {name})"},"380":{"title":"Utilização não física da etiqueta sport (desporto)","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\", mas não tem nenhuma etiqueta física (por ex. \"leisure\", \"building\", \"amenity\" ou \"highway\")."},"390":{"title":"Falta o tipo de caminho","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"tracktype\"."},"400":{"title":"Problema de Geometria","description":"Existe aqui um problema de geometria não especificado."},"401":{"title":"Falta restrição de viragem","description":"As linhas {var1} e {var2} juntam-se num ângulo muito fechado aqui e não existe uma etiqueta de sentido único ou uma restrição de viragem que impeça a viragem."},"402":{"title":"Ângulo impossível","description":"{var1} curva num ângulo muito fechado aqui."},"410":{"title":"Problema de website","description":"Existe um problema não especificado com o website ou o URL de contacto."},"411":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} devolveu o código de estado HTTP {var3}."},"412":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} contém o texto suspeito \"{var3}\"."},"413":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} não contém as palavras-chave \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua da Microsoft","title":"Fotos ao nível de rua do Bing","report":"Comunicar um problema de privacidade nesta imagem","view_on_bing":"Ver no Bing Maps","hires":"Alta resolução"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua do Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Elementos do mapa","tooltip":"Elementos do mapa do Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"barreira temporária"},"flat":{"crosswalk_plain":"Passadeira sem marcas","driveway":"estrada de serviço"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"marcação de via - seta (esquerda)","right":"marcação de via - seta (direita)","split_left_or_straight":"marcação de via - seta (esquerda/frente)","split_right_or_straight":"marcação de via - seta (direita/frente)","straight":"marcação de via - seta (frente)"},"crosswalk_zebra":"marcação de via - passadeira","give_way_row":"marcação de via - cedência de passagem (fila)","give_way_single":"marcação de via - cedência de passagem (simples)","other_marking":"marcação de via - outro","stop_line":"marcação de via - linha de stop","symbol":{"bicycle":"marcação de via - símbolo (bicicleta)"},"text":"marcação de via - texto"}},"object":{"banner":"Faixa publicitária","bench":"Banco de sentar","bike_rack":"Suporte para bicicleta","billboard":"Painel publicitário","catch_basin":"Sarjeta","cctv_camera":"Câmara de vigilância","fire_hydrant":"Boca de incêndio","junction_box":"caixa de intesecção","mailbox":"Caixa de correio","manhole":"Caixa de visita","parking_meter":"parquímetro","phone_booth":"Cabina telefónica","sign":{"advertisement":"Publicidade","information":"Sinal de informação","other":"outro sinal","store":"Sinal de loja","traffic_sign":{"back":"sinal de trânsito - traseira","direction_front":"sinal de trânsito - frente","front":"sinal de trânsito - frente"}},"street_light":"Poste de iluminação","support":{"pole":"poste","traffic_sign_frame":"estrutura de sinal de trânsito","utility_pole":"Poste utilitário"},"traffic_cone":"Cone de trânsito","traffic_light":{"cyclists":"Semáforo para ciclistas","general_horizontal":"Semáforo horizontal","general_single":"Semáforo solitário","general_upright":"Semáforo vertical","other":"Semáforo","pedestrians":"Semáforo para peões"},"trash_can":"Caixote de lixo","water_valve":"válvula de água"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Sinais de trânsito do Mapillary"},"view_on_mapillary":"Ver esta imagem no Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua da KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Ver esta imagem no KartaView"},"note":{"note":"Nota","title":"Editar nota","anonymous":"anónimo","closed":"(Encerrada)","commentTitle":"Comentários","status":{"opened":"aberta {when}","reopened":"reaberta {when}","commented":"comentada {when}","closed":"encerrada {when}"},"newComment":"Novo comentário","inputPlaceholder":"Deixa um comentário para partilhar com outros utilizadores.","close":"Encerrar nota","open":"Reabrir nota","comment":"Comentar","close_comment":"Comentar e encerrar","open_comment":"Reabrir e comentar","report":"Comunicar","new":"Nova nota","newDescription":"Descreve o problema.","save":"Guardar nota","login":"Tens de iniciar sessão para alterar ou comentar esta nota.","upload_explanation":"Os teus comentários ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Os teus comentários enquanto {user} ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap."},"help":{"title":"Ajuda","key":"H","help":{"title":"Ajuda","welcome":"Bem-vind@ ao editor iD para o [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Com este editor, podes atualizar o OpenStreetMap diretamente no teu navegador.","open_data_h":"Dados abertos","open_data":"As edições que fizeres neste mapa ficarão visíveis a todos os que utilizam o OpenStreetMap. As tuas edições podem basear-se no teu conhecimento, em pesquisas no terreno, em imagens aéreas ou fotos ao nível de rua. A cópia de material de fontes comerciais, como o Google Maps, [é expressamente proibida](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Antes de começares","before_start":"Deves estar familiarizado(a) com o OpenStreetMap e este editor antes de começares a editar. O iD contém um tutorial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Pressiona o botão \"{start_the_walkthrough}\" neste ecrã para iniciares o tutorial - leva apenas cerca de 15 minutos.","open_source_h":"Código aberto","open_source":"O editor iD é um projeto colaborativo em código aberto e estás agora a utilizar a versão {version}. O código fonte está disponível no [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Podes ajudar o iD [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) ou [comunicando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Ideia Geral","navigation_h":"Navegação","navigation_drag":"Podes arrastar o mapa premindo o botão esquerdo {leftclick} do rato e movendo o rato ou arrastando {touchdrag_icon} num ecrã tátil. Também é possível usar as teclas de setas `↓`, `↑`, `←`, `→` num teclado.","navigation_zoom":"Podes aproximar ou afastar a imagem do mapa com a roda {mousewheel_icon} do rato ou trackpad ou apertando com dois dedos {pinch_icon} num ecrã tátil. Também podes utilizar os botões {plus} / {minus} que se situam do lado direito do mapa ou as teclas `+`, `-` do teu teclado.","features_h":"Elementos do mapa","features":"Utilizamos a palavra *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa, como estradas, edifícios ou pontos de interesse. Qualquer coisa do mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap. Os elementos do mapa são representados no mapa utilizando *pontos*, *linhas* ou *áreas*.","nodes_ways":"Por vezes, os pontos são chamado *nós* e as linhas e as áreas são chamadas *vias*."},"editing":{"title":"Editar e Guardar","select_h":"Selecionar","select_left_click":"Clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} ou toca {tap_icon} num elemento para o selecionares. Isto irá destacá-lo visualmente e mostrar detalhes adicionais no painel lateral.","select_right_click":"Clica com o botão direito do rato {rightclick} ou faz um toque longo {longpress_icon} num elemento para ativar o menu de edição, que disponibiliza operações como copiar, rodar ou eliminar.","select_space":"A tecla `{space}` também pode ser usada em vez do clique esquerdo quando se seleciona e desenha.","multiselect_h":"Seleção múltipla","multiselect":"Ao selecionares vários elementos, podes editá-los rapidamente de uma só vez.","multiselect_shift_click":"Com um rato e um teclado, pressiona a tecla `{shift}` e clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} para os adicionares à seleção. Num ecrã tátil, pressiona com um toque longo {longpress_icon} num elemento enquanto tocas {tap_icon} noutros elementos com outro dedo.","multiselect_lasso":"Outra maneira de selecionar vários elementos é manter a tecla `{shift}` premida juntamente com o botão esquerdo do rato {leftclick} e arrastar o rato para desenhar uma seleção em laço. Todos os pontos dentro da área em laço serão selecionados.","undo_redo_h":"Desfazer e refazer","undo_redo":"As tuas edições são guardadas localmente no teu navegador de internet até que escolhas guardá-las no servidor do OpenStreetMap. Podes desfazer edições premindo no botão {undo_icon} **{undo}** e refazê-las premindo no botão {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Guardar","save":"Prime o botão {save_icon} **{save}** para concluíres as tuas edições, enviando-as para o OpenStreetMap. Não te esqueças de guardar o teu trabalho frequentemente!","save_validation":"Na janela de guardar, terás a oportunidade de rever as alterações que fizeste. O iD também irá fazer algumas verificações básicas para ver se há informação em falta e poderá devolver sugestões ou avisos caso algo não esteja correto.","upload_h":"Enviar","upload":"Antes de enviares as tuas alterações, deves introduzir um [comentário ao conjunto de alterações](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Em seguida, prime em **{upload}** para enviares as tuas alterações para o OpenStreetMap, onde serão adicionadas ao mapa e ficarão visíveis a toda a gente.","backups_h":"Cópias de segurança automáticas","backups":"Se não conseguires concluir as tuas edições numa sessão (no caso de o teu dispositivo se desligar ou fechares o separador do navegador), as tuas edições continuarão guardadas no armazenamento local. O iD dar-te-á a opção de recuperares o teu trabalho quando voltares mais tarde no mesmo navegador e dispositivo.","keyboard_h":"Atalhos do teclado","keyboard":"Podes ver uma lista dos atalhos do teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor de Elementos","intro":"O *editor de elementos* surge ao lado do mapa e permite-te ver e editar toda a informação do elemento selecionado.","definitions":"A secção do topo, mostra o tipo do elemento. A secção intermédia contém *campos* que mostram os atributos do elemento, como o seu nome ou endereço. ","type_h":"Tipo de elemento","type":"Podes premir o tipo de elemento para alterar o elemento para um tipo diferente. Tudo o que existe no mundo real pode ser adicionado ao OpenStreetMap, por isso, existem centenas de tipos de elementos à escolha.","type_picker":"O seletor de tipo mostra os tipos de elementos mais comuns, como parques, hospitais, restaurantes, estradas e edifícios. Podes pesquisar por qualquer coisa escrevendo o que procuras na caixa de pesquisa. Também podes premir o ícone {inspect} **Info** ao lado do tipo de elemento para aprenderes mais sobre ele.","fields_h":"Campos","fields_all_fields":"A secção \"{fields}\" contém todos os detalhes sobre o elemento que pretendes editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar alguns em branco quando não se tem a certeza do que introduzir.","fields_example":"Cada tipo de elemento mostrará vários campos. Por exemplo, uma estrada pode conter campos para o tipo de pavimento e o limite de velocidade, mas um restaurante poderá mostrar campos para o tipo de comida e o horário de funcionamento.","fields_add_field":"Também podes usar o menu suspenso \"Adicionar campo\" para adicionar mais campos, como uma descrição, uma ligação para a Wikipédia, acesso a cadeira de rodas, entre outros.","tags_h":"Etiquetas","tags_all_tags":"Abaixo da secção dos campos, podes expandir a secção \"{tags}\" para editar qualquer uma das *etiquetas* do OpenStreetMap para o elemento selecionado. Cada etiqueta consiste numa *chave* e num *valor*, dados que definem todos os elementos guardados no OpenStreetMap.","tags_resources":"A edição das etiquetas dos elementos requer algum conhecimento sobre o OpenStreetMap. Deves consultar documentação, como na [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou em [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), para aprenderes mais sobre as práticas de etiquetação aceites no OpenStreetMap."},"points":{"title":"Pontos","intro":"Os *pontos* podem ser utilizados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Marcam uma localização específica e descrevem o que nela existe.","add_point_h":"Adicionar pontos","add_point":"Para adicionares um ponto, pressiona o botão {point_icon} **{point}* na barra de ferramentas, acima do mapa, ou pressiona a tecla de atalho `1`.","add_point_finish":"A seguir, adiciona o novo ponto ao mapa. Com um rato, posiciona o cursor no local onde queres colocar o ponto e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","move_point_h":"Mover pontos","move_point":"Para mover um ponto, clica com o botão esquerdo {leftclick} e arrasta-o com um rato ou toca e arrasta-o {touchdrag_icon} num ecrã tátil.","delete_point_h":"Eliminar pontos","delete_point":"É possível eliminar elementos que não existem no mundo real. Eliminar um elemento do OpenStreetMap apaga-o do mapa que todos utilizam, por isso, deves ter a certeza de que o elemento já não existe antes de o apagares.","delete_point_command":"Para eliminar um ponto, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no ponto para o selecionar e mostrar o menu de edição. A seguir, usa a operação {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Linhas","intro":"As *linhas* são utilizadas para representar elementos como estradas, caminhos-de-ferro ou rios. As linhas devem ser desenhadas no eixo dos elementos que representam.","add_line_h":"Adicionar linhas","add_line":"Para adicionar uma linha, pressiona o botão {line_icon} **{line}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `2`.","add_line_draw":"De seguida, marca o local de início da linha. Com um rato, posiciona o cursor onde a linha deve começar e clica com o botão esquerdo {leftclick} para colocar um nó. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","add_line_continue":"Continua a colocar nós clicando {leftclick} ou tocando {tap_icon} ao longo da forma da linha. Enquanto desenhas, podes aproximar a imagem ou arrastar o mapa para adicionares mais detalhe.","add_line_finish":"Para concluir uma linha, pressiona em `{return}` ou clica/toca novamente no último nó.","modify_line_h":"Modificar linhas","modify_line_dragnode":"Muitas vezes, verás linhas que não têm a forma correta, como por exemplo uma estrada que não está alinhada com a imagem de fundo. Para ajustar a forma de uma linha, começa por selecioná-la. Todos os nós da linha serão apresentados como pequenos círculos. A seguir, podes arrastar os nós para a localização correta.","modify_line_addnode":"Também podes criar nós ao longo da linha clicando {leftclick}**x2** ou tocando {doubletap_icon} duas vezes na linha ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermédios entre nós.","connect_line_h":"Ligar linhas","connect_line":"É importante que o mapa tenha estradas corretamente ligadas para poder fornecer direções de navegação. ","connect_line_display":"As ligações entre estradas são representadas por círculos cinzentos. Os nós das extremidades de uma linha são representados por círculos brancos maiores se não estiverem ligados a nada.","connect_line_drag":"Para ligar uma linha a outro elemento, arrasta um dos nós da linha para o outro elemento até que ambos os elementos se interliguem. Dica: podes pressionar a tecla `{alt}` para evitar que os nós se liguem a outros elementos.","connect_line_tag":"Se sabes que a ligação possui semáforos ou passadeiras, podes adicioná-los selecionando o nó de ligação e utilizando o editor de elementos para escolher o tipo de elemento correto.","disconnect_line_h":"Desligar linhas","disconnect_line_command":"Para desligar uma estrada de outro elemento, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no nó de ligação e escolhe a operação {disconnect_icon} **{disconnect}** do menu de edição. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `D`.","move_line_h":"Mover linhas","move_line_command":"Para mover uma linha inteira, clica com o botão direito do rato {rightclick} na linha e seleciona a operação {move_icon} **{move}** no menu de edição. A seguir, move o rato e clica com o botão esquerdo {leftclick} para posicionar a linha num novo local. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `M`.","move_line_connected":"As linhas que estão ligadas a outros elementos ficarão ligadas enquanto moves a linha para um novo local. O iD poderá impedir-te de moveres uma linha cruzando-a com outra linha ligada.","delete_line_h":"Eliminar linhas","delete_line":"Se uma linha estiver totalmente incorreta (por exemplo, uma estrada que não exista no mundo real), não há problema em apagá-la. Tem atenção ao eliminar elementos: a imagem de fundo que estás a utilizar pode estar desatualizada e a estrada que parece errada pode ser uma construção recente.","delete_line_command":"Para eliminares uma linha, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} na linha para a selecionar e abrir o menu de edição. Em seguida, usa a operação {delete_icon} **{delete}**. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `del`."},"areas":{"title":"Áreas","intro":"As *áreas* são utilizadas para representar fronteiras ou elementos como lagos, edifícios, escolas, parques ou áreas residenciais. As áreas devem ser desenhadas ao longo do limite dos elementos que representam, como por exemplo, ao longo da base de um edifício.","point_or_area_h":"Pontos ou áreas?","point_or_area":"Muitos elementos podem ser representados por pontos ou áreas. Deves mapear edifícios e limites de propriedade como áreas, sempre que possível. Coloca pontos dentro de uma área de edifício para representar empresas, serviços e outros elementos que estejam localizados dentro do edifício. ","add_area_h":"Adicionar áreas","add_area_command":"Para adicionares uma área, pressiona o botão de {area_icon} **{area}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `3`.","add_area_draw":"De seguida, posiciona o primeiro canto da área. Com um rato, posiciona o cursor num dos cantos do elemento e clica com o botão esquerdo {leftclick} para colocar um nó. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","add_area_continue":"Continua a adicionar nós, clicando {leftclick} ou tocando {tap_icon} no contorno da área. Enquanto desenhas, podes aproximar ou arrastar o mapa para obter mais detalhes. ","add_area_finish":"Para concluir uma área, clica/toca novamente no primeiro ou último nó da área ou pressiona em `{return}`.","square_area_h":"Esquadrar cantos","square_area_command":"Muitos elementos de área, como os edifícios, têm cantos esquadrados. Para esquadrar os cantos de uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no limite da área e seleciona a operação {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** no menu de edição. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `Q`.","modify_area_h":"Modificar áreas","modify_area_dragnode":"Muitas vezes, irás ver áreas que não têm a forma correta, como por exemplo, um edifício que não está alinhado com a imagem de fundo. Para ajustar a forma da área, começa por selecioná-la. Todos os nós da área serão representados por pequenos círculos. A seguir, podes arrastar os nós para melhorar a sua localização.","modify_area_addnode":"Também podes criar novos nós ao longo da área, clicando {leftclick}**x2** ou tocando {doubletap_icon} duas vezes num dos limites da área ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermédios entre os nós.","delete_area_h":"Eliminar áreas","delete_area":"Se uma área estiver completamente incorreta, como por exemplo, um edifício que não exista no mundo real, não há problema em apagá-lo. Contudo, tem cuidado ao eliminar elementos: a imagem de fundo que estás a usar pode estar desatualizada e um edifício que parece estar errado, pode ter sido construído recentemente.","delete_area_command":"Para eliminar uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} na área para a selecionar e abrir o menu de edição. A seguir, usa a operação {delete_icon} **{delete}**. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `del`."},"relations":{"title":"Relações","intro":"Uma *relação* é um tipo de elemento especial no OpenStreetMap que agrupa um conjunto de elementos. Os elementos que pertencem a uma relação são chamados de *membros* e cada membro tem uma *função* na relação.","edit_relation_h":"Editar relações","edit_relation":"No fundo do editor de elementos, podes expandir a secção \"{relations}\" para ver se o elemento selecionado é membro de alguma relação. A seguir, podes clicar na relação para selecioná-la e editá-la. ","edit_relation_add":"Para adicionar um elemento a uma relação, seleciona o elemento e clica no botão {plus} na secção \"{relations}\" do editor de elementos. Podes escolher de uma lista de relações próximas ou escolher a opção \"{new_relation}\".","edit_relation_delete":"Também podes clicar no botão {delete_icon} **{delete}** para remover o elemento selecionado da relação. Se removeres todos os elementos de uma relação, esta será eliminada automaticamente. ","maintain_relation_h":"Manutenção de relações","maintain_relation":"Na maioria das vezes, o iD manterá as relações automaticamente à medida que fores editando. Deves ter cuidado ao substituir elementos que possam ser membros de relações. Por exemplo, se eliminares um segmento de estrada e desenhares um novo troço para o substituir, deverás etiquetar o novo segmento com as mesmas relações do original (de rota, restrições de viragem, etc...).","relation_types_h":"Tipos de relações","multipolygon_h":"Multipolígonos","multipolygon":"Uma relação *multipolígono* é um grupo de um ou mais elementos exteriores e um ou mais elementos interiores. Os elementos exteriores definem os limites externos do multipolígono e os elementos internos definem as subáreas ou espaços \"ocos\" do interior do multipolígono. ","multipolygon_create":"Para criar um multipolígono, como por exemplo, um edifício com um logradouro (espaço \"oco\"), desenha os limites externos como uma área e os limites internos como uma linha ou uma área de tipo diferente. A seguir, pressiona a tecla `{shift}` e clica simultaneamente com o botão esquerdo {leftclick} para selecionar ambos os elementos, clica com o botão direito {rightclick} para mostrar o menu de edição e seleciona a operação {merge_icon} **{merge}**. Também podes usar a tecla de atalho `C`.","multipolygon_merge":"A combinação de várias linhas ou áreas irá criar uma nova relação multipolígono com todas as áreas selecionadas como membros. O iD escolherá os elementos interiores e exteriores automaticamente, com base nos elementos que estão contidos dentro de outros elementos.","turn_restriction_h":"Restrições de viragem","turn_restriction":"Uma relação de *restrição de viragem* é um grupo de vários segmentos de estradas numa intersecção. As restrições de viragem consistem em *de*, nó da *via* e *para* das estradas que a compõem.","turn_restriction_field":"Para editares as restrições de viragem, seleciona o nó onde duas ou mais estradas se cruzam. O editor de elementos irá mostrar um campo especial chamado \"{turn_restrictions}\", que contém um modelo da intersecção.","turn_restriction_editing":"No campo \"{turn_restrictions}\", clica para selecionar a estrada \"de\" e vê quais as viragens que são permitidas ou restritas para qualquer uma das estradas \"para\". Podes clicar no ícone de viragem para alterar as restrições ou as permissões de viragem. O iD criará as relações automaticamente e definirá as funções \"de\", \"via\" e \"para\" com base nas tuas escolhas.","route_h":"Rotas","route":"Uma relação de *rota* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam uma rede de rota, como uma carreira de autocarro, rota ferroviária ou de autoestrada.","route_add":"Para adicionares um elemento a uma relação de rota, seleciona o elemento, vai até ao fundo do editor, em \"{relations}\", e clica no botão {plus} para adicionar este elemento a uma relação próxima ou criar uma nova.","boundary_h":"Fronteiras","boundary":"Uma relação de *fronteira* consiste num grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam um limite administrativo.","boundary_add":"Para adicionares um elemento a uma relação de fronteira, seleciona o elemento, desce até à secção \"{relations}\", no editor de elementos, e clica no botão adicionar {plus} para adicionar esse elemento a uma relação próxima ou criar uma nova."},"operations":{"title":"Operações","intro":"As *Operações* são comandos especiais que podes usar para editar elementos. Clica com o botão direito {rightclick} ou faz um toque longo {longpress_icon} em qualquer elemento para ver as operações disponíveis.","intro_2":"Cada operação tem o seu próprio atalho do teclado. A maioria das operações pode ser aplicada em vários elementos ao mesmo tempo.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** elimina dobras nas linhas. Também pode alinhar grupos de pontos.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** desenha cantos de áreas e linhas a 90°. Pode-se esquadrar cantos ou elementos.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** transforma áreas e linhas fechadas em círculos.","move":"{move_icon} **{move}** permite arrastar elementos no mapa.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** permite rodar elementos em torno dos seus pontos centrais.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** e {reflect_long_icon} **{reflect_long}** refletem elementos em torno dos seus eixos curtos ou longos.","continue":"{continue_icon} **{continue}** permite estender linhas a partir dos seus pontos finais.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}* altera a direção dos elementos. A direção é importante para elementos como estradas de sentido único, sinais de trânsito, cursos de água, ravinas, barreiras, etc.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** separa linhas e áreas ligadas. Pode-se desligar elementos inteiros ou apenas pontos selecionados.","merge":"{merge_icon} **{merge}** combina vários elementos num só. É possível combinar áreas para criar multipolígonos, combinar linhas para criar linhas mais longas e combinar pontos com qualquer coisa para transferir as suas etiquetas.","split":"{split_icon} **{split}** divide linhas nos pontos selecionados. Se também houver linhas específicas selecionadas, apenas essas são divididas.","extract":"{extract_icon} **{extract}** extrai pontos de linhas, edifícios e outras áreas.","delete":"{delete_icon} **{delete}** elimina elementos do mapa. Tudo o que não existir no mundo real deve ser eliminado.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** elimina a maioria das etiquetas exceto as de edifício e morada. Isto é útil quando uma empresa fecha, mas as instalações continuam a existir.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** e {paste_icon} **{paste}* permite duplicar elementos."},"notes":{"title":"Notas","intro":"As *notas* são usadas para alertar outros utilizadores de que um elemento precisa de correção ou atenção. As notas marcam uma localização específica no mapa. Para visualizares notas existentes ou adicionares novas notas, clica no painel {data_icon} **{map_data}** para ativar a camada de notas do OpenStreetMap.","add_note_h":"Adicionar notas","add_note":"Para adicionares uma nova nota, clica no botão {note_icon} **{note}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou pressiona na tecla de atalho `{add_note_key}`.","place_note":"A seguir, coloca a nova nota no mapa. Com um rato, posiciona o cursor onde a nota deve ficar e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","move_note":"Para moveres uma nota, clica e mantém premido o botão esquerdo do rato {leftclick} e arrasta-a para a sua nova posição ou toca e arrasta-a {touchdrag_icon} num ecrã tátil. Só é possível mover notas novas. ","update_note_h":"Concluir, reabrir e comentar","update_note":"Uma nota existente pode ser atualizada fechando-a, reabrindo-a ou adicionando-lhe um comentário. Fechar uma nota indica que o problema foi resolvido. A reabertura de uma nota indica que o problema original não foi resolvido.","save_note_h":"Guardar notas","save_note":"Deves guardar cada nota editada individualmente pressionando os botões existentes por baixo dos comentários da nota. As edições das notas **não** ficam incluídas nos conjuntos de alterações que envias para o OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Imagens de Fundo","intro":"As imagens de fundo que aparecem por baixo dos dados do mapa são um importante recurso para mapear. Estas imagens podem ser fotografias aéreas recolhidas por satélite, aviões ou drones. Também podem ser mapas históricos que foram digitalizados ou outras fontes de informação que se encontram disponíveis gratuitamente. ","sources_h":"Fontes das imagens","choosing":"Para veres quais as fontes de imagens que estão disponíveis para editar, abre o painel {layers_icon} **{background_settings}** ao lado do mapa.","sources":"Por predefinição, a camada de satélite do [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) é escolhida como imagem de fundo. Dependendo do sítio onde estás a editar, poderá haver outras fontes de imagens disponíveis. Algumas poderão ser mais recentes ou ter maior resolução, por isso, é sempre importante ver qual a melhor camada para utilizar como referência para o mapeamento.","offsets_h":"Ajustar o deslocamento da imagem","offset":"Por vezes, a imagem de fundo apresenta um ligeiro deslocamento relativamente aos dados do mapa. Se vires que há muitas estradas ou edifícios deslocados em relação à imagem de fundo, é possível que a imagem esteja desfasada. Assim sendo, não desloques os elementos para que fiquem alinhados com a camada de fundo. Em vez disso, podes ajustar a camada de fundo para que fique alinhada com os dados existentes, expandindo a secção \"{imagery_offset}\", no fundo do painel \"Configurar imagem de fundo\".","offset_change":"Pressiona nos pequenos triângulos para ajustar o deslocamento da imagem em pequenos passos, ou mantém o botão esquerdo do rato {leftclick} pressionado e arrasta dentro do retângulo cinzento para alinhar a imagem."},"streetlevel":{"title":"Imagens ao Nível de Rua","intro":"As fotos ao nível de rua são úteis para mapear sinais de trânsito, empresas e outros detalhes que não consegues ver em imagens aéreas e de satélite. O editor iD suporta fotos de nível de rua do [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/pt-pt/maps/streetside), do [Mapillary](https://www.mapillary.com) e do [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Utilizar imagens ao nível de rua","using":"Para utilizares imagens ao nível de rua para mapear, abre o painel lateral {data_icon} **{map_data}** para ativar ou desativar uma camada de imagens de rua que esteja disponível.","photos":"Uma vez ativada, a camada de imagens de rua mostrará uma linha ao longo da sequência de imagens. Em níveis de aproximação elevados, surgirá um marcador com a forma dum círculo que mostrará a localização de cada fotografia. Em níveis de aproximação ainda maiores, surgirá um cone que mostra a direção que a câmara tinha quando a imagem foi captada. ","viewer":"Quando selecionares uma das localizações da foto, surgirá uma janela com a foto no canto inferior do mapa. A janela contém controlos para avançar ou retroceder na sequência de imagens e também mostra o nome de utilizador da pessoa que captou a imagem, a data de captura e a ligação onde poderás ver a imagem no website original."},"gps":{"title":"Rotas GPS","intro":"As rotas GPS são uma fonte da dados importante para o OpenStreetMap. Este editor suporta ficheiros *.gpx*, *.geojson* e *.kml* que estejam no teu dispositivo. Podes criar rotas GPS utilizando o teu telemóvel, relógios desportivos ou outros aparelhos de GPS.","survey":"Para mais informações de como deves efetuar um levantamento no terreno com GPS, lê [Como mapear com um telemóvel, GPS ou papel](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Utilizar rotas GPS","using":"Para utilizares uma rota GPS para mapear, arrasta-a e larga-a no editor do mapa. Se for reconhecida, será desenhada no mapa como uma linha em roxo claro. Abre o painel {data_icon} **{map_data}** ao lado do mapa para ativar, desativar ou aproximar os teus dados de GPS.","tracing":"A rota GPS não é enviada para o OpenStreetMap - a melhor maneira de a usares é desenhando-a no mapa, para que sirva de guia aos novos elementos que fores adicionar.","upload":"Também podes [enviar os teus dados GPS para o OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) de modo a que outros possam utilizá-los para mapear."},"qa":{"title":"Controlo de Qualidade","intro":"As ferramentas de *Controlo de Qualidade* podem detetar etiquetas erradas, estradas desligadas e outros problemas com o OpenStreetMap, os quais os mapeadores podem corrigir. Para veres os problemas existentes, clica no painel {data_icon} **{map_data}** para ativar uma camada específica de Controlo de Qualidade.","tools_h":"Ferramentas","tools":"As ferramentas seguintes são suportadas: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) e [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Gerir problemas","issues":"A gestão de problemas de Controlo de Qualidade é semelhante à gestão de notas. Seleciona um marcador para veres os detalhes do problema no painel lateral. Cada ferramenta tem as suas próprias funcionalidades, mas, geralmente, podes comentar e/ou fechar um problema."},"field":{"restrictions":{"title":"Ajuda nas restrições de viragem","about":{"title":"Sobre","about":"Este campo permite-te examinar e alterar restrições de viragem. É mostrado um modelo da intersecção selecionada, incluindo as estradas que estão ligadas.","from_via_to":"Uma restrição de viragem contém sempre: uma linha **DE**, uma linha **PARA** e um **nó VIA** ou uma ou **mais linhas VIA**.","maxdist":"O deslizador \"{distField}\" controla a distância a que podes procurar outras estradas ligadas.","maxvia":"O deslizador \"{viaField}\" ajusta o número de linhas VIA que podem ser incluídas na pesquisa. (Dica: quanto mais simples, melhor)"},"inspecting":{"title":"Examinar","about":"Passa o rato sobre qualquer segmento **DE** para ver se tem alguma restrição de viragem. Cada possível destino **PARA** será desenhado com uma sombra colorida que mostra se existe uma restrição.","from_shadow":"{fromShadow} segmento **DE**","allow_shadow":"{allowShadow} segmento **PARA** permitido","restrict_shadow":"{restrictShadow} segmento **PARA** não permitido","only_shadow":"{onlyShadow} segmento **PARA** obrigatório","restricted":"\"Restrição\" significa que existe uma restrição de viragem. Por exemplo: \"Não virar à esquerda\".","only":"\"Apenas\" significa que um veículo que vá por esse caminho só pode fazer essa escolha. Por exemplo: \"Seguir apenas em frente\"."},"modifying":{"title":"Alterar","about":"Para alterares restrições de viragem, clica em qualquer segmento **DE** para selecioná-lo. O segmento selecionado ficará a piscar e todos os destinos **PARA** possíveis aparecerão como símbolos de viragem.","indicators":"Em seguida, clica num símbolo de viragem para alterná-lo entre \"Permitido\", \"Restrito\" e \"Apenas\".","allow_turn":"{allowTurn} **PARA** permitido","restrict_turn":"{restrictTurn} **PARA** não permitido","only_turn":"{onlyTurn} **PARA** obrigatório"},"tips":{"title":"Dicas","simple":"**Usa restrições simples em vez de complexas.**","simple_example":"Por exemplo, evita criar uma restrição com uma linha VIA se for possível criar a mesma restrição com um ponto VIA.","indirect":"**Algumas restrições mostram o texto \"(indireto)\" e aparecem com uma cor mais clara.**","indirect_example":"Estas restrições existem por causa de outra restrição próxima. Por exemplo, uma restrição \"Apenas seguir em frente\" irá criar indiretamente restrições \"Proibido virar\" para todos os outros caminhos que passem na interseção.","indirect_noedit":"Poderás não conseguir editar restrições indiretas. Nesse caso, edita a restrição direta mais próxima."}}}},"issues":{"title":"Problemas","key":"I","list_title":"Problemas","errors":{"list_title":"Erros"},"warnings":{"list_title":"Avisos"},"rules":{"title":"Regras"},"user_resolved_issues":"Problemas solucionados com as tuas edições","warnings_and_errors":"Avisos e erros","no_issues":{"message":{"everything":"Parece estar tudo bem","everything_in_view":"Não há problemas na área visível","edits":"As tuas edições parecem estar bem","edits_in_view":"As tuas edições visíveis parecem estar bem","no_edits":"Ainda não fizeste edições"},"hidden_issues":{"none":"Os problemas detetados aparecerão aqui","elsewhere":"Problemas noutros locais: {count}","everything_else":"Problemas com tudo o resto: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemas noutros locais com tudo o resto: {count}","disabled_rules":"Problemas com regras desativadas: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemas noutros locais com regras desativadas: {count}","ignored_issues":"Problemas ignorados: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Problemas ignorados noutros locais: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Verificar:","edited":"As minhas edições","all":"Tudo"},"where":{"title":"Onde:","visible":"Na área visível","all":"Em todo o lado"}},"suggested":"Atualizações sugeridas:","enable_all":"Ativar tudo","disable_all":"Desativar tudo","reset_ignored":"Repor Ignorados","fix_one":{"title":"corrigir"},"fix_all":{"title":"Corrigir tudo","annotation":"Vários problemas de validação corrigidos."},"almost_junction":{"title":"Quase cruzamentos","message":"{feature} está muito perto, mas não está ligado a {feature2}","tip":"Procura elementos que, provavelmente, deviam estar ligados a outros elementos próximos.","self":{"message":"{feature} termina muito próximo de si próprio, mas não está ligado"},"highway-highway":{"reference":"As estradas que se intersetam deviam ter um ponto de cruzamento em comum."}},"area_as_point":{"message":"{feature} deveria ser uma área e não um ponto"},"close_nodes":{"title":"Pontos muito próximos","tip":"Procura pontos redundantes e em número exagerado","message":"Dois pontos em {way} estão muito próximos um do outro","reference":"Os pontos redundantes numa linha devem ser combinados num só ou ficar mais afastados.","detached":{"message":"{feature} está demasiado próximo de {feature2}","reference":"Os pontos separados não devem partilhar uma localização."}},"crossing_ways":{"title":"Vias que se cruzam","message":"{feature} cruza com {feature2}","tip":"Procura elementos que se cruzam incorretamente","building-building":{"reference":"Os edifícios não se devem intersetar, exceto em camadas (níveis) diferentes."},"building-highway":{"reference":"As estradas que intersetam edifícios devem usar pontes, túneis, coberturas ou níveis diferentes."},"building-railway":{"reference":"As ferrovias que intersetam edifícios devem usar pontes, túneis ou níveis diferentes."},"building-waterway":{"reference":"Os cursos de água que intersetam edifícios devem usar túneis ou camadas (níveis) diferentes."},"highway-highway":{"reference":"Nos locais de cruzamento entre estradas deve haver uma ponte, um túnel ou um ponto de intersecção."},"highway-railway":{"reference":"As estradas que se cruzam com ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."},"highway-waterway":{"reference":"As estradas que se cruzam com cursos de água devem usar pontes, túneis ou vaus (ponto de passagem num curso de água)."},"railway-railway":{"reference":"As ferrovias que se cruzam devem ser ligadas ou usar ponte ou túnel."},"railway-waterway":{"reference":"As ferrovias que se cruzam com cursos de água devem usar pontes ou túneis."},"waterway-waterway":{"reference":"Os cursos de água se cruzam devem ser ligados ou usar túneis."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Os túneis que se intersetam devem usar camadas diferentes."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Os túneis que se intersetam devem estar ligados ou usar camadas diferentes."},"bridge-bridge":{"reference":"As pontes que se intersetam devem usar camadas diferentes."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"As pontes que se intersetam devem estar ligadas ou usar camadas diferentes."},"indoor-indoor":{"reference":"Os elementos no interior de edifícios devem usar camadas (níveis) diferentes."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Os elementos no interior de edifícios que se intersetam devem estar ligados ou usar camadas (níveis) diferentes."}},"disconnected_way":{"title":"Vias desligadas","tip":"Procura rotas rodoviárias, pedestres e de barco não roteáveis","routable":{"message":{"one":"{highway} está desligada de outras estradas e caminhos","many":"{count} elementos roteáveis ligados apenas entre si","other":"{count} elementos roteáveis ligados apenas entre si"},"reference":"Todas as rotas rodoviárias, pedestres e de barco devem estar ligadas para formar uma rede de navegação. Este elemento (ou conjunto de elementos) está desligado da rede de navegação ou apenas ligado a ela por intermédio de um elemento que poucas aplicações consideram roteável."}},"fixme_tag":{"message":"{feature} tem um pedido de \"Corrige-me\"","reference":"Uma etiqueta \"fixme\" (\"corrige-me\") indica que um mapeador pediu ajuda num dado elemento."},"generic_name":{"message":"{feature} tem o nome estranho \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome estranho \"{name}\" em {language}","reference":"Os nomes dos elementos devem estar atualizados e conforme descritos no terreno."},"help_request":{"title":"Pedidos de ajuda","tip":"Procura elementos onde outros pediram ajuda"},"incompatible_source":{"title":"Fontes suspeitas","tip":"Procura elementos com etiquetas de fontes suspeitas/não aceites","feature":{"message":"{feature} lista \"{value}\" como fonte de dados"},"reference":{"amap":"Os produtos Amap são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência.","baidu":"Os produtos Baidu são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência.","google":"Os produtos Google são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência."}},"incorrect_name":{"message":"{feature} tem o nome mal escrito \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome mal escrito \"{name}\" em {language}"},"invalid_format":{"title":"Formatação inválida","tip":"Procura etiquetas com formatos inesperados","email":{"message":"{feature} tem um endereço de email inválido","message_multi":"{feature} tem vários endereços de email inválidos","reference":"Os endereços de email devem ter o formato \"utilizador@exemplo.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} deveria ser uma linha e não uma área"},"line_as_point":{"message":"{feature} deveria ser uma linha e não um ponto"},"mismatched_geometry":{"title":"Geometria incongruente","tip":"Procura elementos com etiquetas e geometria em conflito","reference":"Há muitos elementos que estão limitados a certos tipos de geometria."},"missing_role":{"title":"Funções em falta","message":"{member} não tem uma função na relação {relation}","tip":"Procura relações com funções de membros incorretas ou inexistentes","multipolygon":{"reference":"Os membros de multipolígonos devem ter uma função inner (interior) ou outer (exterior)."}},"missing_tag":{"title":"Etiquetas em falta","tip":"Procura elementos que não têm etiquetas descritivas","reference":"Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são.","any":{"message":"{feature} não tem etiquetas"},"descriptive":{"message":"{feature} não tem etiquetas descritivas"},"relation_type":{"message":"{feature} é uma relação sem tipo definido"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} tem etiquetas mal posicionadas","reference":"Os multipolígonos devem ter etiquetas na própria relação e não na linha exterior deles."},"outdated_tags":{"title":"Etiquetas obsoletas","message":"{feature} tem etiquetas obsoletas","tip":"Procura elementos com etiquetas obsoletas que podem ser atualizadas","reference":"Algumas etiquetas mudam ao longo do tempo e devem ser atualizadas.","incomplete":{"message":"{feature} tem etiquetas incompletas","reference":"Alguns elementos deviam ter etiquetas adicionais."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} parece um elemento comum com etiquetas invulgares","message_incomplete":"{feature} parece um elemento comum com etiquetas incompletas","reference":"Alguns elementos, como cadeias de supermercados ou postos de correios, poderão ter certas etiquetas em comum."}},"point_as_area":{"message":"{feature} deveria ser um ponto e não uma área"},"point_as_line":{"message":"{feature} deveria ser um ponto e não uma linha"},"point_as_vertex":{"message":"A julgar pelas suas etiquetas, {feature} deveria ser um ponto","reference":"Alguns elementos não deveriam pertencer a linhas ou áreas."},"private_data":{"title":"Informação privada","tip":"Procura elementos que podem conter informações privadas","reference":"Não deve haver etiquetas com dados sensíveis, como números de telefone pessoais.","contact":{"message":"{feature} poderá ter informação de contacto privada"}},"suspicious_name":{"title":"Nomes suspeitos","tip":"Procura elementos com nomes genéricos ou suspeitos"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} deveria ser uma área fechada, de acordo com a etiqueta \"{tag}\"","reference":"As áreas têm de ter pontos finais ligados."},"unknown_road":{"message":"{feature} não tem classificação","reference":"As estradas sem um tipo específico definido poderão não aparecer no mapa ou ser usadas por programas de roteamento. Aconselha-se a escolha de outro tipo de estrada."},"impossible_oneway":{"title":"Vias de sentido único impossíveis","tip":"Procura problemas de roteamento em elementos de sentido único","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} afasta-se de um curso de água a que está ligado"},"end":{"message":"{feature} flui no sentido contrário ao curso de água a que está ligado"},"reference":"Os segmentos de cursos de água devem fluir todos na mesma direção."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} não é alcançável","reference":"As estradas de sentido único têm de ser acessíveis por outras estradas."},"end":{"message":"{feature} não tem saída","reference":"As estradas de sentido único têm de conduzir a outras estradas."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} tem uma parte que não está fechada","reference":"Todas as partes internas e externas dos polígonos devem ter pontos finais ligados."},"unsquare_way":{"title":"Cantos sem esquadria (até {val}°)","message":"{feature} tem cantos que não estão em esquadria","tip":"Procura elementos com cantos que não estão em esquadria","buildings":{"reference":"Os edifícios com cantos que não estão em esquadria podem ser desenhados com mais rigor."}},"vertex_as_point":{"message":"Com base nas suas etiquetas, {feature} deveria estar ligado a uma linha ou área","reference":"Alguns elementos não deveriam ser pontos isolados."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Adicionar uma ponte","annotation":"Foi adicionada uma ponte."},"add_a_tunnel":{"title":"Adicionar um túnel","annotation":"Foi adicionado um túnel."},"address_the_concern":{"title":"Encaminhe a sua preocupação"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Os elementos muito próximos foram ligados."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Os elementos que se cruzavam foram ligados."},"connect_endpoints":{"title":"Ligar as extremidades","annotation":"As extremidades de uma linha foram ligadas."},"connect_feature":{"title":"Ligar este elemento"},"connect_features":{"title":"Ligar os elementos"},"connect_using_ford":{"title":"Ligar com vau"},"continue_from_start":{"title":"Continuar a desenhar do início"},"continue_from_end":{"title":"Continuar a desenhar do fim"},"convert_to_line":{"title":"Converter isto numa linha.","annotation":"A área foi convertida numa linha."},"delete_feature":{"title":"Eliminar este elemento"},"extract_point":{"title":"Extrair este ponto"},"ignore_issue":{"title":"Ignorar este problema"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Foram combinados pontos muito próximos numa linha."},"merge_points":{"title":"Combinar estes pontos"},"move_points_apart":{"title":"Afastar estes pontos"},"move_tags":{"title":"Mover as etiquetas","annotation":"Etiquetas movidas."},"remove_from_relation":{"title":"Eliminar da relação"},"remove_generic_name":{"annotation":"Nome genérico eliminado."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Nome mal escrito eliminado."},"remove_private_info":{"annotation":"Informação privada eliminada."},"remove_proprietary_data":{"title":"Eliminar dados protegidos por direitos de autor"},"remove_tag":{"title":"Eliminar a etiqueta","annotation":"Etiqueta eliminada."},"remove_tags":{"title":"Eliminar as etiquetas"},"remove_the_name":{"title":"Eliminar o nome"},"reposition_features":{"title":"Reposicionar os elementos"},"reverse_feature":{"title":"Inverter este elemento"},"select_preset":{"title":"Selecionar um tipo de elemento"},"select_road_type":{"title":"Selecionar um tipo de estrada"},"set_as_inner":{"title":"Definir como membro interior"},"set_as_outer":{"title":"Definir como membro exterior"},"square_feature":{"title":"Esquadrar este elemento"},"tag_as_disconnected":{"title":"Etiquetar como desligados","annotation":"Etiquetados elementos muito próximos como desligados."},"tag_as_not":{"title":"Etiqueta não equivalente a \"{name}\"","annotation":"Não adicionado: etiqueta"},"tag_as_unsquare":{"title":"Etiquetar como fisicamente sem esquadria","annotation":"Etiquetado como uma linha sem cantos em esquadria"},"tag_this_as_higher":{"title":"Etiquetar isto como mais alto"},"tag_this_as_lower":{"title":"Etiquetar isto como mais baixo"},"upgrade_tags":{"title":"Atualizar as etiquetas","annotation":"Etiquetas antigas atualizadas."},"use_different_layers":{"title":"Usar camadas diferentes"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Usar camadas ou níveis diferentes "},"use_different_levels":{"title":"Usar níveis diferentes"}}},"intro":{"done":"feito","ok":"OK","graph":{"block_number":"<valor para addr:block_number>","city":"Três Rios","county":"<valor para addr:county>","district":"<valor para addr:district>","hamlet":"<valor para addr:hamlet>","neighbourhood":"<valor para addr:neighbourhood>","postcode":"4909-508","province":"<valor para addr:province>","quarter":"<valor para addr:quarter>","state":"<valor para addr:state>PT","subdistrict":"<valor para addr:subdistrict>","suburb":"<valor para addr:suburb>","countrycode":"pt","name":{"1st-avenue":"Avenida 1","2nd-avenue":"Avenida 2","4th-avenue":"Avenida 4","5th-avenue":"Avenida 5","6th-avenue":"Avenida 6","6th-street":"Rua 6","7th-avenue":"Avenida 7","8th-avenue":"Avenida 8","9th-avenue":"Avenida 9","10th-avenue":"Avenida 10","11th-avenue":"Avenida 11","12th-avenue":"Avenida 12","access-point-employment":"Agência de Emprego","adams-street":"Rua de Adão","andrews-elementary-school":"Escola Primária de Sintra","andrews-street":"Rua do André","armitage-street":"Rua do Armindo","barrows-school":"Escola de Évora","battle-street":"Rua da Batalha","bennett-street":"Rua de Bendita","bowman-park":"Parque da Bela Vista","collins-drive":"Estrada de Evoramonte","conrail-railroad":"Ferrovia do Sul","conservation-park":"Parque da Conservação","constantine-street":"Rua Constantino","cushman-street":"Rua Custódio","dollar-tree":"Árvore do Pelourinho","douglas-avenue":"Avenida Diogo","east-street":"Rua Este","elm-street":"Rua dos Elmos","flower-street":"Rua das Flores","foster-street":"Rua Francisco","french-street":"Rua Francesa","garden-street":"Rua do Jardim","gem-pawnbroker":"Penhoras Arlindo","golden-finch-framing":"Molduras Aro Dourado","grant-avenue":"Grande Avenida","hoffman-pond":"Lagoa da Represa","hoffman-street":"Rua Hortência","hook-avenue":"Avenida Pedro","jefferson-street":"Rua Alfazema","kelsey-street":"Rua Vasco","lafayette-park":"Parque da Mata","las-coffee-cafe":"Café Livração","lincoln-avenue":"Avenida Afonso","lowrys-books":"Livraria Leitura","lynns-garage":"Oficina Pentecosta","main-street-barbell":"Rua Principal","main-street-cafe":"Café da Rua Principal","main-street-fitness":"Ginásio Central","main-street":"Rua Principal","maple-street":"Rua do Carvalho","marina-park":"Parque da Marginal","market-street":"Rua do Mercado","memory-isle-park":"Parque da Ilha da Memória","memory-isle":"Ilha da Memória","michigan-avenue":"Avenida dos Ministérios","middle-street":"Rua Central","millard-street":"Rua Milheirós","moore-street":"Rua das Acácias","morris-avenue":"Avenida da Mata","mural-mall":"Centro Comercial das Boticas","paisanos-bar-and-grill":"Bar Piano","paisley-emporium":"Empório Aloé","paparazzi-tattoo":"Tatuagens Matias","pealer-street":"Rua do Pelourinho","pine-street":"Rua dos Pinheiros","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Avenida da Portagem","portage-river":"Rio Tenebroso","preferred-insurance-services":"Serviços de Seguros Preferidos","railroad-drive":"Estrada da Ferrovia","river-city-appliance":"Aparelhos Cidade do Rio","river-drive":"Viela do Rio","river-road":"Estrada do Rio","river-street":"Rua do Rio","riverside-cemetery":"Cemitério Central","riverwalk-trail":"Trilho do Rio","riviera-theatre":"Teatro Nacional","rocky-river":"Rio Pedregulho","saint-joseph-river":"Rio Dourado","scidmore-park-petting-zoo":"Jardim Zoológico da Bicharada","scidmore-park":"Parque dos Embondeiros","scouter-park":"Parque das Palmeiras","sherwin-williams":"Aldino","south-street":"Rua do Sul","southern-michigan-bank":"Banco do Sul","spring-street":"Rua da Nascente","sturgeon-river-road":"Rua dos Carpinteiros","three-rivers-city-hall":"Câmara Municipal de Três-Rios","three-rivers-elementary-school":"Infantário de Três-Rios","three-rivers-fire-department":"Quartel de Bombeiros de Três-Rios","three-rivers-high-school":"Escola Secundária de Três-Rios","three-rivers-middle-school":"Escola Primária de Três-Rios","three-rivers-municipal-airport":"Aeroporto Municipal de Três-Rios","three-rivers-post-office":"Estação de Correios de Três-Rios","three-rivers-public-library":"Biblioteca Pública de Três-Rios","three-rivers":"Três-Rios","unique-jewelry":"Joalharia Oliveira","walnut-street":"Rua das Amendoeiras","washington-street":"Rua dos Moinhos","water-street":"Rua da Água","west-street":"Rua Oeste","wheeler-street":"Rua da Borracha","william-towing":"Afonso Dinis","willow-drive":"Estrada de Alcântara","wood-street":"Rua das Madeiras","world-fare":"Feira Mundial"}},"welcome":{"title":"Bem-vind@","welcome":"Bem-vind@! Este guia inicial irá ensinar-te o básico da edição no OpenStreetMap.","practice":"Toda a informação neste guia inicial serve apenas para praticar. As alterações que fizeres não serão gravadas.","words":"Este guia inicial irá apresentar algumas palavras e conceitos novos. Quando for mostrada uma palavra nova, esta aparecerá em *itálico*.","chapters":"Podes usar os botões em baixo para saltar capítulos em qualquer altura ou reiniciar um capítulo anterior. Vamos começar! **Prime em '{next}' para continuar.**"},"navigation":{"title":"Navegação","map_info":"A área principal do mapa mostra os dados OpenStreetMap sobre uma camada de fundo.","drag":"Podes clicar+arrastar o mapa com o botão esquerdo do rato {leftclick} para o moveres. Também podes usar as teclas de setas do teu teclado. **Arrasta o mapa!**","drag_touch":"Podes tocar+arrastar {touchdrag_icon} o mapa para o moveres. Também podes usar as teclas de setas do teu teclado. **Arrasta o mapa!**","zoom":"Podes aproximar ou afastar o mapa com a roda do rato {mousewheel_icon} ou trackpad, ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Experimenta!**","zoom_touch":"Podes aproximar ou afastar o mapa fazendo o movimento de apertar com dois dedos {pinch_icon}, tocando duas vezes {doubletap_icon} num local ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Experimenta!**","features":"Usamos a palavra *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa. Qualquer coisa no mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Os elementos do mapa são representados usando *pontos, linhas* ou *áreas.*","nodes_ways":"No OpenStreetMap, os pontos podem ser considerados *nós* e as linhas e as áreas consideradas *vias*.","click_townhall":"Todos os elementos no mapa podem ser selecionados clicando {leftclick} neles. **Clica no ponto para o selecionares.**","tap_townhall":"Todos os elementos no mapa podem ser selecionados tocando {tap_icon} neles. **Toca no ponto para o selecionares.**","selected_townhall":"Ótimo! O ponto está agora selecionado. Os elementos selecionados são mostrados com uma cor que os rodeia a piscar.","editor_townhall":"Quando um elemento é selecionado, surge o *editor de elementos* ao lado do mapa.","preset_townhall":"A parte de cima do editor de elementos mostra o tipo do elemento. Este ponto é do tipo \"{preset}\".","fields_townhall":"A parte central do editor de elementos contém *campos* que mostram os atributos do elemento, como o nome, o endereço, etc.","close_townhall":"**Fecha o editor de elementos pressionando o botão {button} no canto superior ou a tecla `{esc}`.**","search_street":"Também podes pesquisar por elementos na vista atual ou no mapa mundial. **Pesquisa por '{name}'.**","choose_street":"**Escolhe {name} da lista para selecioná-lo.**","selected_street":"Ótimo! A {name} está agora selecionada.","street_different_fields":"Os campos mostrados para uma rua são diferentes dos campos mostrados para uma câmara municipal.","editor_street":"Para esta rua selecionada, o editor de elementos mostra campos como '{field1}' e '{field2}'. **Fecha o editor de elementos pressionando o botão {button} ou em `{esc}`.**","play":"Experimenta explorar o mapa e selecionar outros elementos para ver que tipos de coisas podem ser adicionadas ao OpenStreetMap. **Quando estiveres a postos para ver o capítulo seguinte, prime em '{next}'.**"},"points":{"title":"Pontos","points_info":"Os *pontos* podem ser usados para representar elementos como lojas, restaurantes, monumentos, etc.","add_point":"Estes marcam uma localização específica e descrevem o que existe aí. **Pressiona no botão {point_icon} {point} para adicionar um novo ponto.**","place_point":"Para colocares o novo ponto no mapa, posiciona o cursor do rato onde o ponto deve ficar e, de seguida, clica com o botão esquerdo {leftclick} ou pressiona `{space}`. **Move o cursor para cima deste edifício e clica com o botão esquerdo ou com a tecla `{space}`.**","place_point_touch":"Para posicionares o novo ponto no mapa, toca no local {tap_icon} onde ele irá ficar.**Toca no centro deste edifício.**","search_cafe":"Existem muitos elementos que podem ser representados com pontos. O ponto que acabaste de adicionar é um café. **Pesquisa por '{preset}'.**","choose_cafe":"**Escolhe \"{preset}\" da lista.**","feature_editor":"O ponto está agora marcado como café. Usando o editor de elementos, podemos adicionar mais informação sobre o café.","fields_info":"No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixares um campo vazio quando não sabes o que introduzir.","add_name":"Imaginemos que conheces este café e que sabes o nome dele. **Adiciona um nome ao café.**","add_close":"O editor de elementos irá memorizar automaticamente todas as tuas alterações. **Quando terminares de adicionar o nome, pressiona o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","reselect":"Muitas vezes, o ponto que queres adicionar já existe, mas tem erros ou está incompleto. É possível editar pontos existentes. **Seleciona o café que acabaste de criar.**","update":"Vamos agora adicionar mais informações sobre este café. Podes alterar o nome, o tipo de comida servida ou adicionar um endereço. **Altera as informações do café.**","update_close":"**Quando terminares de alterar o café, pressiona o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","rightclick":"Podes clicar com o botão direito do rato {rightclick} em qualquer elemento para ver o *menu de edição*, que mostra uma lista de operações de edição que podem ser feitas.{br}Um clique com o botão direito pode ser o mesmo que um duplo toque com o dedo. **Clica com o botão direito para selecionar o ponto que acabaste de criar e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_touch":"Podes pressionar com um toque longo {longpress_icon} em qualquer elemento para ver o *menu de edição*, que mostra uma lista de operações de edição que podem ser realizadas. **Toca e mantém pressionado o ponto que acabaste de criar para mostrar o menu de edição.**","delete":"Não há problema em eliminar elementos que não existam no mundo real.{br}Apagar um elemento do OpenStreetMap elimina-o do mapa que todos usam, por isso, deves ter a certeza de que algo não existe ou deixou de existir antes de o eliminares. **Pressiona o botão {delete_icon} {delete} para eliminares o ponto.**","undo":"Podes sempre desfazer quaisquer alterações antes de gravares as tuas alterações no OpenStreetMap. **Pressiona o botão {undo_icon} {undo} para desfazeres a eliminação e recuperar o ponto.**","play":"Agora que sabes criar e editar pontos, tenta criar mais alguns para praticar! **Quando estiveres pronto para o próximo capítulo, pressiona em '{next}'.**"},"areas":{"title":"Áreas","add_playground":"As *áreas* são utilizadas para representar limites de elementos como lagos, edifícios, áreas residenciais, etc.{br}Podem ser utilizadas para o mapeamento detalhado de muitos elementos que normalmente seriam representados por pontos. **Pressiona o botão {area_icon} {area} para adicionares uma nova área.**","start_playground":"Vamos adicionar este parque infantil ao mapa desenhando uma área. As áreas são desenhadas colocando *nós* ao longo do limite exterior do elemento.","starting_node_click":"**Clica ou pressiona a tecla `{space}` para colocar um nó inicial num dos cantos do parque infantil.**","starting_node_tap":"**Toca {tap_icon} para colocar um nó inicial num dos cantos do parque infntil.**","continue_playground":"Continua a desenhar a área colocando mais nós ao longo dos limites do parque infantil. Pode-se ligar a área a caminhos pedonais existentes.{br}Dica: podes manter a tecla '{alt}' pressionada para impedir que os nós se liguem automaticamente a outros elementos. **Continua a desenhar a área do parque infantil.**","finish_area_click":"Termina a área pressionando em `{return}` ou clicando novamente no primeiro ou no último nó.","finish_area_tap":"Termina a área tocando {tap_icon} novamente no primeiro/último nó ou pressionando a tecla `{return}` num teclado.","finish_playground":"**Termina de desenhar a área do parque infantil.**","search_playground":"**Pesquisa por '{preset}'.**","choose_playground":"**Escolhe \"{preset}\" da lista.**","add_field":"Este parque infantil não tem um nome oficial, por isso, não iremos adicionar nada no campo {name}.{br}Em vez disso, vamos adicionar mais algumas informações sobre o parque infantil no campo {description}. **Abre a lista Adicionar campo.**","choose_field":"**Escolhe \"{field}\" da lista.**","retry_add_field":"Não selecionaste o campo \"{field}\". Tenta novamente.","describe_playground":"**Adiciona uma descrição e pressiona o botão {button} para fechar o editor de elementos.**","play":"Muito bem! Tenta desenhar mais algumas áreas e vê que outros tipos de áreas podes adicionar ao OpenStreetMap. **Quando estiveres a postos para avançar para o capítulo seguinte, pressiona em '{next}'.**"},"lines":{"title":"Linhas","add_line":"As *linhas* são usadas para representar elementos como estradas, ferrovias, rios, etc. **Pressiona o botão {line_icon} {line} para adicionares uma nova linha.**","missing_road":"Aqui está uma estrada em falta. Vamos adicioná-la!","line_draw_info":"No OpenStreetMap, as linhas devem ser desenhadas pelo eixo da estrada. Se necessário, podes arrastar e aproximar o mapa enquanto desenhas.","start_line":"**Começa uma nova linha clicando {leftclick} na extremidade superior desta estrada em falta.**","start_line_tap":"** Inicia uma nova linha tocando {tap_icon} na extremidade superior desta estrada em falta.**","intersect":"Continua a desenhar a linha adicionando mais nós ao longo da estrada.{br}As estradas, caminhos pedonais e ferrovias devem estar ligadas corretamente entre si para permitir o bom funcionamento dos programas de roteamento. **Posiciona um nó de intersecção em {name} para ligar as duas linhas.**","retry_intersect":"A estrada tem de cruzar com a {name}. Tente novamente!","continue_line":"Continua a desenhar a linha para a nova estrada. Lembra-te que podes arrastar e aproximar o mapa, se necessário.","finish_line_click":"Quando terminares de desenhar, clica novamente no último nó ou pressiona em `{return}`.","finish_line_tap":"Quando terminares de desenhar, toca {tap_icon} novamente no último nó ou pressiona em `{return}` num teclado.","finish_road":"**Acaba de desenhar a estrada.**","choose_category_road":"**Seleciona {category} da lista.**","choose_preset_residential":"Existem muitos tipos diferentes de estradas, mas esta é uma rua residencial. **Escolhe o tipo {preset}.**","retry_preset_residential":"Não selecionaste o tipo {preset}. **Pressiona neste botão para selecionares novamente.**","name_road":"**Atribui um nome a esta rua e, em seguida, pressiona a tecla `{esc}` ou o botão {button} para fechar o editor de elementos.**","did_name_road":"Parece que está bom! A seguir, iremos aprender como corrigir a forma geométrica de uma linha.","update_line":"Por vezes, é necessário alterar a forma geométrica de uma linha. Aqui está uma estrada que não parece bem desenhada.","add_node":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar a sua forma geométrica. Uma forma de adicionar um nó é com um clique duplo na linha, no sítio onde o queres adicionar. **Faz clique duplo na linha para criar um nó.**","add_node_touch":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar a sua forma. Uma forma de adicionar um nó é tocando duas vezes {doubletap_icon} no sítio onde o queres posicionar. **Faz um toque duplo na linha para criar um novo nó.**","start_drag_endpoint":"Quando uma linha está selecionada, podes ajustar qualquer um dos seus nós, clicando e mantendo premido o botão esquerdo do rato {leftclick} enquanto o arrastas.","start_drag_endpoint_touch":"Quando uma linha está selecionada, podes tocar e arrastar {touchdrag_icon} qualquer um dos seus nós para os ajustares.","drag_to_intersection":"**Arrasta o ponto final para o local onde estas estradas se deveriam cruzar.**","spot_looks_good":"Este local parece bom.","finish_drag_endpoint":"**Solta o botão esquerdo do rato para deixar de arrastar.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Solta o nó para deixar de arrastar.**","start_drag_midpoint":"Aparecem pequenos triângulos/setas no ponto médio entre os nós. Outra forma de criar um novo nó é arrastando um destes pontos médios para outro local. **Arrasta um triângulo central para criar um novo nó ao longo da curva da estrada.**","continue_drag_midpoint":"Esta linha ficou muito melhor! Continua a ajustá-la até que a curva coincida com o desenho da estrada. **Quando estiveres satisfeito com o desenho da linha, pressiona em {ok}.**","delete_lines":"Não há problema em eliminar linhas de estradas que não existam no mundo real.{br}Aqui está um exemplo de uma estrada projetada com o nome \"{street}\", mas que nunca chegou a ser construída. Podemos melhorar esta parte do mapa eliminando as linhas que estão a mais.","split_street":"A última estrada real é a {street1}, por isso, iremos *dividir* a {street2} nesta intersecção e eliminar tudo o que está acima dela.","rightclick_intersection":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} no nó da intersecção.**","edit_menu_intersection_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no nó da intersecção.**","split_intersection":"**Pressiona o botão {split_icon} {split} para dividir a {street}.**","retry_split":"Não pressionaste o botão {split_icon} {split}. Tenta novamente.","did_split_multi":"Muito bem! A {street1} está agora dividida em duas partes. A parte de cima pode ser eliminada. **Seleciona a parte de cima da {street2}.**","did_split_single":"**Seleciona a parte de cima da {street2}.**","multi_select":"A {selected} está selecionada. Vamos selecionar também a {other1}.","add_to_selection_click":"Podes pressionar a tecla `{shift}` enquanto clicas para selecionar vários elementos. **Pressiona a tecla Shift e clica em {other2}.**","add_to_selection_touch":"**Toca e segura {longpress_icon} em {selected} e, em seguida, toca {tap_icon} em {other2} com outro dedo para selecionar ambos.**","multi_select_success":"Boa! Ambas as linhas que queremos eliminar estão selecionadas.","multi_rightclick":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} numa das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_edit_menu_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} numa das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_delete":"**Pressiona o botão {delete_icon} {delete} para eliminar as linhas supérfluas.**","retry_delete":"Não pressionaste o botão {delete_icon} {delete}. Tenta novamente.","play":"Ótimo! Usa os conhecimentos que aprendeste neste capítulo para praticar a edição de mais linhas. **Quando estiveres pronto para continuar, pressiona em '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Edifícios","add_building":"O OpenStreetMap é a maior base de dados de edifícios do mundo.{br}Podes ajudar a melhorar esta base de dados desenhando edifícios que ainda não estejam mapeados. **Pressiona o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_building":"Vamos adicionar esta casa ao mapa, desenhando o seu contorno.{br}Os edifícios devem ser desenhados em redor da sua área da forma mais rigorosa possível.","building_corner_click":"**Clica ou pressiona a tecla `{space}` para adicionar um nó inicial num dos cantos do edifício.**","building_corner_tap":"**Toca {tap_icon} num dos cantos do edifício para colocar o nó inicial.**","continue_building":"Continua a adicionar mais nós para desenhar o contorno do edifício. Lembra-te que podes ampliar o mapa se quiseres ver mais detalhes.","finish_building":"**Termina de desenhar o edifício.**","retry_building":"Parece que tiveste alguns problemas em colocar os nós nos cantos do edifício. Tenta novamente!","choose_category_building":"**Escolhe {category} da lista.**","choose_preset_house":"Existem muitos tipos de edifícios, mas este é claramente uma casa.{br}Se não tiveres a certeza do tipo, podes escolher o tipo genérico \"Edifício\". **Escolhe o tipo {preset}.**","close":"**Pressiona o botão {button} ou a tecla `{esc}`para fechar o editor de elementos.**","rightclick_building":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} para selecionar o edifício que criaste e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_building_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no edifício que criaste para mostrar o menu de edição.**","square_building":"A casa que acabaste de adicionar ficará ainda melhor com cantos retangulares perfeitos. **Pressiona o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize} para esquadrar a forma do edifício.**","retry_square":"Não pressionaste o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Tenta novamente.","done_square":"Viste como os cantos do edifício se moveram para ficar em esquadria? Vamos aprender outro truque útil.","add_tank":"A seguir, vamos desenhar este depósito circular. **Pressiona no botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_tank":"Não te preocupes. Não é preciso desenhar um círculo perfeito. Começa por desenhar uma área dentro do depósito que toque em alguns pontos do seu contorno.","tank_edge_click":"**Clica ou pressiona `{space}` para posicionar um nó inicial no contorno do depósito.**","tank_edge_tap":"**Toca {tap_icon} no contorno do depósito para posicionar o nó inicial.**","continue_tank":"Adiciona mais alguns nós à volta do contorno. O círculo será criado no exterior dos nós que desenhaste.","finish_tank":"**Termina de desenhar o depósito.**","search_tank":"**Pesquisa por '{preset}'.**","choose_tank":"**Escolhe {preset} da lista.**","rightclick_tank":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} no depósito de armazenamento que criaste para mostrar o menu de edição.**","edit_menu_tank_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no depósito que criaste para mostrar o menu de edição.**","circle_tank":"**Pressiona o botão {circularize_icon} {circularize} para tornar a área do depósito num círculo.**","retry_circle":"Não pressionaste o botão {circularize_icon} {circularize}. Tenta novamente.","play":"Muito bem! Desenha mais alguns edifícios e experimenta outras operações do menu de edição. **Quando estiveres pront@ para continuar, pressiona em '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Começar a editar","help":"Já estás preparad@ para editar no OpenStreetMap!{br}Podes repetir este guia sempre que quiseres ou consultar mais informações pressionando no botão {help_icon} {help} ou na tecla `{help_key}`.","shortcuts":"Podes ver uma lista de comandos com os seus respetivos atalhos de teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`.","save":"Não te esqueças de guardar as tuas edições regularmente!","start":"Começa a editar o mapa!"}},"shortcuts":{"title":"Atalhos de Teclado","tooltip":"Mostrar o ecrã com os atalhos de teclado.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Retroceder (←)","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Parágrafo (↵)","shift":"Shift (↑)","space":"Espaço"},"gesture":{"drag":"arrastar"},"or":"-ou-","browsing":{"title":"Navegar","navigation":{"title":"Navegação","pan":"Arrastar mapa","pan_more":"Arrastar mapa por um ecrã","zoom":"Aproximar / Afastar","zoom_more":"Aproximar / Afastar bastante","geolocate":"Aproximar na minha localização"},"help":{"title":"Ajuda","help":"Mostrar documentação de ajuda","keyboard":"Mostrar atalhos de teclado"},"display_options":{"title":"Mostrar opções","background":"Ativar camada de imagem de satélite","background_switch":"Mudar para o último fundo usado","map_data":"Ativar camada de dados do mapa","issues":"Ativar camada de validação de erros","preferences":"Mostrar/ocultar a aba de preferências","fullscreen":"Entrar no modo ecrã completo","sidebar":"Ativar painel lateral","wireframe":"Ativar modo linhas","osm_data":"Ativar dados do OpenStreetMap","minimap":"Ativar minimapa","highlight_edits":"Destacar edições por guardar"},"selecting":{"title":"Selecionar elementos","select_one":"Selecionar apenas um elemento","select_multi":"Selecionar vários elementos","lasso":"Desenhar um laço de seleção à volta de elementos","search":"Procurar elementos que correspondam ao texto a pesquisar"},"with_selected":{"title":"Com elementos selecionados","edit_menu":"Ativar menu de edição","zoom_to":"Aumentar para os elementos selecionados"},"vertex_selected":{"title":"Com nó selecionado","previous":"Ir para o nó anterior","next":"Ir para o nó seguinte","first":"Ir para o primeiro nó ","last":"Ir para o último nó ","parent":"Selecionar linha principal","change_parent":"Mudar linha ligada"},"way_selected":{"title":"Com via selecionada","child":"Selecionar nós dependentes"}},"editing":{"title":"Editar","drawing":{"title":"Desenhar","add_point":"Modo 'adicionar ponto'","add_line":"Modo 'adicionar linha'","add_area":"Modo 'adicionar área'","add_note":"Modo 'adicionar nota'","place_point":"Colocar ponto ou nota","disable_snap":"Manter para desativar atração a pontos","stop_line":"Terminar de desenhar uma linha ou área"},"operations":{"title":"Operações","continue_line":"Continua uma linha desde o ponto final selecionado","merge":"Combinar (fundir) elementos selecionados","disconnect":"Desligar elementos selecionados","extract":"Extrair um ponto de um elemento","split":"Separar elementos nos pontos selecionados","reverse":"Inverter elementos selecionados","move":"Mover elementos selecionados","follow":"Seguir uma linha ou área","nudge":"Ajustar os elementos selecionados","nudge_more":"Ajustar os elementos selecionados em grande medida","scale":"Ampliar elementos selecionados","scale_more":"Ampliar elementos selecionados em grande medida","rotate":"Rodar elementos selecionados","orthogonalize":"Esquadrar cantos de uma linha ou área","straighten":"Alinhar linha ou pontos","circularize":"Circularizar uma linha fechada ou área","reflect_long":"Refletir os elementos ao longo do eixo mais longo","reflect_short":"Refletir os elementos ao longo do eixo mais curto","delete":"Eliminar elementos selecionados"},"commands":{"title":"Comandos","copy":"Copiar elementos selecionados","paste":"Colar elementos copiados","undo":"Desfazer a última ação","redo":"Refazer a última ação","save":"Guardar alterações"}},"tools":{"title":"Ferramentas","info":{"title":"Informação","all":"Ativar todos os painéis de informação","background":"Ativar painel de fundo","history":"Ativar painel de histórico","location":"Ativar painel de localização","measurement":"Ativar painel de medição"}}},"units":{"feet":"{quantity} pés","miles":"{quantity} milhas","square_feet":"{quantidade} pés quadrados","square_miles":"{quantidade} milhas quadradas","acres":"{quantity} acres","meters":"{quantity} metros","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} hectares","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"AAAA-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identificador","label":"Rótulo","description":"Descrição"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders - imagens aéreas mais recentes"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 imagens aéreas 10 cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Modelo Digital de Altitude da Flandres II, sombreamento de colinas multidirecional 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Modelo Digital de Altitude da Flandres II, Skyview factor 0,25 m"},"Bing":{"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Imagens Aéreas Bing"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sem nuvens - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (contém dados alterados do Copernicus Sentinel de 2017 e 2018)"},"description":"Imagens Processadas do Satélite Sentinel.","name":"eox.at 2018 sem nuvens"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Termos e Opinião"},"description":"Imagens aéreas ESRI.","name":"Imagens Globais da ESRI"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"description":"A imagem de arquivo da ESRI poderá ser mais definida e detalhada que a camada pré-definida.","name":"Imagem Global ESRI (Claridade) versão Beta"},"Geoportal2-PL-HighResolution-aerial_image_WMS":{"name":"Geoportal 2: Ortofotos de Alta Resolução (imagens aéreas) (WMS)"},"MAPNIK":{"description":"A camada padrão do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Padrão)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Mapbox Satellite"},"OSMUK-Cadastral-Parcels":{"attribution":{"text":"Contém informação do setor público licenciada sob a Licença de Governo Aberto v3.0"}},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Endereços"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Estradas"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Áreas"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Lugares"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Rotas"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Etiquetagem"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Imagens aéreas mais recentes do SPW(allonie) "},"SPW_PICC":{"name":"Imagens numéricas PICC do SPW(allonie) "},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Amarelo = Informação de mapa em domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = Informação não existente no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Amarelo = Dados do mapa de domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Amarelo = dados de mapa em domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = dados que não existem no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2019"},"US-TIGER-Roads-2020":{"description":"Amarelo = dados cartográficos de domínio público do Censos dos EUA. Vermelho = Dados inexistentes no OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2020"},"USDA-NAIP":{"attribution":{"text":"Departamento de Agricultura dos EUA"},"name":"Programa Nacional de Imagens Agrícolas"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Estrada: cobertura verde = não classificada. cobertura castanha = trilho. Superfície: gravilha = preenchimento castanho claro, asfalto = preto, pavimentado = cinza, terra = branco, cimento = azul, erva = verde. Sazonal = barras brancas","name":"Sobreposição Estradas Florestais E.U.A."},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbISOrtho2020":{"name":"UrbIS-Ortho 2020"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Ciclismo"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Pedestrianismo"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Ciclismo de montanha"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Skate"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Desportos de Inverno"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Mapa Base da Áustria, baseado em dados do governo","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ortofotomapa fornecido por basemap.at. Sucessor de imagens da geoimage.at .","name":"Ortofotomapa geoimage.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Camada com anotações fornecido por basemap.at.","name":"basemap.at - camada superior"},"cyclosm":{"name":"CyclOSM"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Fotografia de 1940 com geo-tag do Balaton Limnological Institute.","name":"Ortofotos de EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 via aginfo.cgk.affrc.go.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais velho.","name":"Japão GSI KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"O mapa da cidade é um mapa síntese que descreve Gotemburgo. Contém informação geral sobre o solo, as comunicações, a hidrografia, os edifícios, os números de polícia e os nomes das ruas, a divisão administrativa e outros textos de orientação.","name":"Mapa da Cidade de Gotemburgo"},"gothenburg-dtm-2017":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"}},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos para o município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2019"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Fotos aéreas GSI Japão. Não completamente ortorretificadas, mas um pouco mais recente e/ou diferente das ortoimagens GSI.","name":"Imagens aéreas GSI do Japão"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Fotos GSI contínuas do Japão"},"description":"Imagens aéreas contínuas GSI do Japão. A coleção das últimas ortofotos GSI, aéreas, pós-desastre e outras.","name":"Imagens aéreas GSI contínuas do Japão"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Mapa padrão GSI do Japão. Amplamente coberto.","name":"Mapa padrão GSI do Japão"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa norte do município de Kalmar 2014","name":"Ortofotos do Norte de Kalmar 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa sul do município de Kalmar 2016","name":"Ortofotos do Sul de Kalmar 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos das áreas urbanas do município de Kalmar 2018","name":"Ortofotos Urbanas de Kalmar 2018"},"kalmar-orto-2020":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos das áreas urbanas do município de Kalmar 2020","name":"Ortofotos Área Urbana Kalmar 2020"},"kartverket-bygninger":{"attribution":{"text":"© Kartverket"},"description":"Edifícios INSPIRE para a Noruega."},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Pistas de motas de neve de Kelkkareitit.fi do OSM (cobertura nórdica)","name":"Camada superior nórdica para motas de neve"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas do período 1955-1965. Podem surgir fotos mais antigas e mais recentes.","name":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1960"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas do período 1970-1980. Está em construção.","name":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topográfico da Suécia 1:50 000","name":"Mapa Topográfico Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Linköping"},"description":"Ortofotos do município de Linköping 2010, dados abertos","name":"Ortofotos de Linköping"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"description":"Mostras as principais funcionalidades para ajudar a orientá-lo.","name":"Sobreposição de localização"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (sobreposição)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra a infraestrutura ferroviária com base nos dados OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra os limites de velocidade ferroviários com base nos dados OpneStreetMap","name":"Velocidades máximas OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra os sinais ferroviários com base nos dados OpenStreetMap","name":"Sinalização OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Trilhos GPS públicos enviados para o OpenStreetMap.","name":"Trilhos GPS do OpenStreetMap"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Preto e Branco Padrão)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (estilo alemão)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, dados © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"QA Sem morada"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Mosaico: skobbler, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trilhos de motas de neve","name":"Mapa de motas de neve da Suécia"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Mosaico do mapa por Stamen Design, sob CC BY 3.0. Dados por OpenStreetMap, sob ODbL"},"name":"Terreno Stamen"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Estocolmo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Estocolmo 2018, licença CC0","name":"Ortofotos de Estocolmo"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofotos da cidade de Susono"},"description":"As fotos aéreas disponibilizadas pela cidade de Susono na forma de dados abertos.","name":"Ortofotos da cidade de Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Landscape"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca, incluindo ramais","name":"Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca com várias camadas de mapa","name":"Opções da Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária Sueca NVDB","name":"Rede Rodoviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Informações adicionais sobre o NVDB sueco: referência de estradas, redutores de velocidade, áreas de descanso, paragens de autocarro, pontes, túneis, radares de velocidade","name":"Rede Rodoviária extra Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária sueca NVDB com várias opções de camadas de mapa","name":"Opções da Rede Rodoviária Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Município de Breslávia"},"name":"Breslávia: Ortofotomapa 2018 (imagens aéreas)"}},"community":{"_communities":{"mappingbotswana":"Mapping Botswana","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afeganistão","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap África","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albânia","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Argélia","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentina","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ásia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Áustria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladexe","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorrússia","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Bélgica","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benim","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlim","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bósnia-Herzegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brasil","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Bremen","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulgária","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burquina Fasso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap BZH","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Camboja","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Camarões","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Canadá","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Países Catalães","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Chade","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap China","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Colômbia","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Costa Rica","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Costa do Marfim","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Croácia","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Cuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap República Checa","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dinamarca","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Jibuti","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap República Dominicana","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Equador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egito","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritreia","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Espanha","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiópia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlândia","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap França","openstreetmapfreemapslovakia":"OpenStreetMap Freemap Eslováquia","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Guiana Francesa","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap da Polinésia Francesa","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabão","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galiza","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Geórgia","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Alemanha","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Gana","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grécia","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Guatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Guiné","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburgo","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hong Kong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Hungria","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Islândia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Índia","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonésia","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Irão","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Iraque","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Irlanda","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Israel","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Itália","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Itália-Lazio","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Itália-Lombardia","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Itália-Piemonte","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Itália-Tirol do Sul","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Itália-Trentino","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japão","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Cazaquistão","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Quénia","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Querala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Coreia","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosovo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Quirguistão","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap América Latina","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Líbano","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesoto","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Libéria","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Líbia","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Lituânia","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luxemburgo","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagáscar","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Maláui","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malásia","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauritânia","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Mecklenburg-Vorpommern","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap México","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Moldávia","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongólia","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Montenegro","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Marrocos","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Mianmar","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepal","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Países Baixos","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nicarágua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Níger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigéria","openstreetmapnorthmacedonia":"OpenStreetMap Macedónia do Norte","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Noruega","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Otava","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Paquistão","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panamá","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paraguai","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipinas","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Polónia","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugal","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap RDC","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Reunião","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Roménia","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rússia","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Ruanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Arábia Saudita","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Sérvia","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seicheles","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Serra Leoa","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Eslovénia","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somália","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap África do Sul","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Sudão do Sul","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Seri Lanca","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudão","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Suécia","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Suíça","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Síria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Taiwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzânia","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Tailândia","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunísia","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turquia","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap Reino Unido","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ucrânia","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Uruguai","openstreetmapus":"OpenStreetMap EUA","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Usbequistão","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Venezuela","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Sara Ocidental","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zâmbia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabué"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} no Aparat","description":"Subscreve o nosso canal Aparat","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"Discord {community}","description":"Comunica com outros mapeadores no Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"Discourse {community}"},"facebook":{"name":"{community} no Facebook","description":"Junta-te à nossa comunidade no Facebook","url":"https://facebook.com/{account}"},"forum":{"name":"Fórum {community}","description":"O fórum oficial de {community}","url":"https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id={account}"},"github":{"name":"GitHub {community}","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"GitLab {community}","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} no IRC","description":"Junta-te a #{account} no irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{community} no LinkedIn","description":"Junta-te à nossa comunidade no LinkedIn","url":"https://linkedin.com/company/{account}"},"mailinglist":{"name":"Mailing List {account}","description":"A mailing list oficial do {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"Matrix Chat {community}","description":"Junta-te ao Matrix chat da nossa comunidade","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"Meetup {community}","url":"https://meetup.com/{account}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} no Reddit","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"Slack {community}"},"telegram":{"name":"Telegram {community}","description":"Junta-te ao canal Telegram da nossa comunidade","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} no Twitter","description":"Segue-nos no Twitter","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"WikiProject {community}","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community}"},"youtube":{"name":"{community} no YouTube","description":"Subscreve o nosso canal no Youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Grupo Matrix para a comunidade no Afeganistão."},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Eventos sociais organizados em torno do mapeamento - os novatos são muito bem-vindos!","extendedDescription":"O Maptime é um ambiente de aprendizagem aberto para todos os níveis e graus de conhecimento, oferecendo suporte educacional intencional para o iniciante. O Maptime é simultaneamente flexível e estruturado, criando espaço para tutoriais de mapeamento, workshops, projetos em curso com um objectivo partilhado e tempo de trabalho independente / colaborativo."},"at-matrix":{"description":"Canal Matrix alemão não oficial para a Áustria"},"az-facebook":{"name":"OpenStreetMap Azerbaijão"},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMappers da Bay Area","description":"Melhora o OpenStreetMap na Bay Area","extendedDescription":"Este grupo é sobre o crescimento da comunidade OpenStreetMap aqui em Bay Area. Os nossos eventos estão abertos a todos, entusiastas do código aberto, ciclistas, profissionais de GIS, geocachers e muito mais. Qualquer pessoa interessada em mapas, elaboração de mapas e dados dos mapas gratuitos é bem-vinda para se juntar ao nosso grupo e participar nos nossos eventos."},"be-chapter":{"name":"OpenStreetMap Capítulo Local Bélgica","description":"Ajudamos o OpenStreetMap a crescer e melhorar na Bélgica."},"be-matrix":{"description":"Todos os mapeadores são bem-vindos!"},"be-meetup":{"description":"Encontros da vida real de todos que estão interessados no OpenStreetMap","extendedDescription":"Encontros físicos são óptimos para conhecer outros mapeadores , fazer perguntas e aprender muito. Especialmente novos colaboradores são muito bem-vindos!"},"bg-wiki":{"description":"Página wikiproject para a Bulgária"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"Universidade dos YouthMappers de Cabo Corso","description":"Segue-nos no Twitter: {url}","extendedDescription":"Esta é a descrição oficial do capítulo Youth Mappers da Universidade de Cape Coast, no Gana. adoramos mapas, os dados abertos e ajudar os mais vulneráveis."},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"OSM Pensilvânia Central","description":"Comunidade de mapeamento online baseada no Colégio Estadual, PA"},"ch-mailinglist":{"description":"Mailing list para a Suíça"},"co-facebook":{"extendedDescription":"Junta-te à comunidade para aprenderes mais sobre o OpenStreetMap. Todos são bem-vindos!"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Código para San Jose Slack"},"czech-community":{"description":"Mapa, site e contactos em membros da OSM na República Checa"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista de Discussão Berlim"},"de-bremen-mailinglist":{"name":"Mailing List de Bremen"},"de-karlsruhe-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Karlsruhe"},"de-karlsruhe-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Karlsruhe"},"de-mv-mailinglist":{"name":"Mailing List de Mecklenburg-Vorpommern"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista de correspondência de OWL","description":"Esta é a lista de discussão para a comunidade OSM Ostwestfalen-Lippe"},"de-stuttgart-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Estugarda e Baden-Wuerttemberg","description":"Esta é a lista de discussão para a comunidade OSM de Estugarda e de Baden-Wuerttemberg"},"de-stuttgart-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Estugarda"},"de-ulm_neuulm-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Ulm e Neu-Ulm"},"de-ulmeralb-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Ulmer Alb"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"fr-bzh-website":{"description":"O mapa que fala bretão"},"fr-chapter":{"description":"Ajudamos a desenvolver e melhorar o OpenStreetMap em França."},"fr-telegram":{"description":"Um grupo Telegram para a comunidade francesa do OSM: {url}"},"fr-xmpp":{"description":"Junta-te em osm-fr@chat.jabberfr.org"},"galicia-wiki":{"description":"Tudo o que precisas de saber sobre mapeamento na Galiza: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"name":"Xeoinquedos no Twitter","description":"Segue-nos no Twitter em {url}"},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia","extendedDescription":"GeoPhilly une developers, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas ao nosso amor partilhado pelos mapas e histórias que contam. Se usa mapas como parte do seu trabalho ou se quer apenas saber mais, este encontro é para si! Os nossos eventos são abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours, discussões ou até workshops. Junte-se a nós para criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora em Filadélfia!"},"hr-wiki":{"description":"Página Wikiproject da Comunidade Croata"},"hu-meetup":{"description":"A plataforma para organizar encontros na Hungria"},"ireland-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap na Irlanda."},"is-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap na Islândia."},"it-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap em Itália."},"kosovo-telegram":{"description":"Grupo Telegram público semi-oficial do Kosovo. Aceitamos os mapeadores de qualquer local e qualquer idioma."},"mappa-mercia-group":{"name":"Grupo local Mappa Mercia","description":"Uma casa para os entusiastas do OpenStreetMap nas Midlands","extendedDescription":"O Mappa Mercia é um projeto para desenvolver o OpenStreetMap em West Midlands, no Reino Unido. Realizamos eventos comunitários, oferecemos formação e apoiamos organizações locais que desejam tornar os seus dados abertos."},"MappingDC-meetup":{"name":"MappingDC","description":"Ajuda a melhorar o OpenStreetMap na área de DC","extendedDescription":"Somos um grupo de mapeadores voluntários que visam melhorar o OpenStreetMap na área de DC. Também pretendemos ensinar outras pessoas sobre o ecossistema OSM, análise de dados, cartografia e GIS. Reunimo-nos a cada dois meses em encontros para nos focarmos numa área da nossa cidade."},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"A facilitar a descoberta de percursos baixos em carbono em torno da região de Waterloo."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Portland, ME","extendedDescription":"O Maptime é, dedicado à criação de mapas. A nossa missão é abrir as portas das oportunidades do mapeamento a qualquer pessoa interessada, criando espaço e tempo para aprendizagem colaborativa, exploração e criação de mapas usando ferramentas e tecnologias de cartografia. ."},"Maptime-Oceania-Slack":{"description":"Regista-te em {signupUrl}"},"md-googlegroup":{"name":"Grupo Google {community}","description":"Junta-te ao Grupo Google {community}"},"no-irc":{"description":"Sala de chat para mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap, developers e entusiastas na Noruega"},"no-mailinglist":{"name":"Lista de e-mail {community}","description":"Lista de discussão para usuários, developers, mapeadores e cartógrafos do OpenStreetMap na Noruega"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"East Midlands (Nottingham) Encontro mensal num pubs","description":"Encontro social para mapeadores e utilizadores de East Midlands","extendedDescription":"Um grupo tem se reunido desde março de 2011, inicialmente em Nottingham e mais recentemente em Derby, e de vez em quando noutros lugares em East Midlands. Estas são reuniões sociais, mas são um ótimo lugar para se fazer perguntas específicas sobre a MSO na região ou em geral. Durante os meses de verão, geralmente mapeamos durante uma hora perto do local de encontro. O grupo como um todo tem um interesse particular em mapear os direitos de passagem públicos e, às vezes, organiza reuniões de mapeamento para essa finalidade."},"OpenCleveland-meetup":{"name":"Open Cleveland","description":"Melhorar o OpenStreetMap na área de Cleveland","extendedDescription":"O Open Geo Cleveland é um recurso para as pessoas discutirem e partilharem conhecimento sobre o uso de conjuntos de dados geoespaciais gratuitos, especialmente o OpenStreetMap, e o software Open-geo-space que gere, edita e exibe dados geográficos e defende para o seu uso no nordeste de Ohio. Fazemos parte do Maptime =)"},"OSM-AR-forum":{"extendedDescription":"Ideal para discussões longas ou importantes. Tempo de resposta lento."},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Notícias da comunidade local e OpenStreetMap em geral."},"osm-at":{"description":"A plataforma para informações sobre o OpenStreetMap na Áustria"},"osm-benin-facebook":{"description":"Melhora o OpenStreetMap no Benim"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Boston","extendedDescription":"O OpenStreetMap é o mapa do mundo wiki, gratuito e aberto, com centenas de milhares de contribuições de pessoas como você. Mudar o mapa é simples e divertido! Junte-se a nós em ambientes internos e externos nos nossos esforços para criar o melhor mapa da área de Boston e do resto do mundo!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Sejam todos bem-vindos! Registem-se em {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"name":"OpenStreetMap Central Salish Sea","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Mount Vernon, WA","extendedDescription":"OpenStreetMap é um mapa do mundo feito por pessoas como tu. Este é um mapa que tu constróis, que é distribuído gratuitamente como a Wikipedia. Vê osm.org para mais informações. Encontramo-nos diversas vezes para falar sobre mapas, criar mapas e para te divertires!"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"O grupo de utilizadores do OpenStreetMap para o Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Colorado, USA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Colorado é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir para a criação de mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir eventos de mapeamento em todo o estado. As actividades do encontro podem ser simples misturas sociais, formação básico e avançado em OSM ou eventos de mapeamento."},"osm-de":{"description":"A plataforma para informações sobre o OpenStreetMap na Alemanha"},"OSM-Discord":{"name":"OpenStreetMap World Discord"},"OSM-Facebook":{"description":"Visita-nos no Facebook para obteres novidades e actualizações sobre o OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"A comunidade de mapeadores do Gana está a promover os projetos OpenStreetMap e Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) no Gana. Junte-se a nós."},"OSM-help":{"name":"Ajuda OpenStreetMap","description":"Deixa as tuas dúvidas no sítio de perguntas e respostas conduzidas pela comunidade OSM.","extendedDescription":"{url} é para todos aqueles que precisam de ajuda com o OpenStreetMap. Se és um novato ou tens uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"},"osm-hr":{"description":"A plataforma para informação sobre o OpenStreetMap na Croácia"},"OSM-India-facebook":{"description":"Melhorar o OpenStreetMap na Índia","extendedDescription":"A maear na Índia? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-india-github":{"description":"Codifique connosco: {url}"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Facebook","description":"Página do Facebook da FSHM para estar a par de eventos da comunidade e as actividades","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados com software / hardware livre, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap. A página do FB é a melhor maneira de manter-se a par dos eventos."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Matrix","description":"Grupo motim FSHM para discutir, partilhar e actualizar actividades de mapeamento e eventos em e nas redondezas de Puducherry","extendedDescription":"Os membros da comunidade FSHM partilham as suas actualizações e experiências do OSM através do grupo riot.im. O grupo é utilizado para discutir assuntos relacionados com software livre, hardware, tecnologias e ativismo."},"OSM-india-twitter":{"description":"Estamos a um tweet de distância: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na Índia"},"osm-india-wiki":{"description":"Tudo o que precisa de saber sobre a mapeamento na Índia: {url}"},"osm-iran-aparat":{"extendedDescription":"Um bom recurso de vídeos sobre actividade relacionada com o OpenStreetMap. Principalmente em persa."},"osm-iran-forum":{"extendedDescription":"Um fórum para utilizadores do OpenStreetMap no Irão. Sinta-se livre para fazer perguntas e discutir com os outros!"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-japan-slack":{"description":"Um espaço de trabalho Slack para a comunidade OSM do Japão {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Ajuda a melhorar o OpenStreetMap em Kerala","extendedDescription":"Queres mapear em KErala? Tens perguntas e queres ligar-te à comunidade local? Junta-te a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-kerala-github":{"description":"Programa connosco: {url}"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net","description":"Fornece serviços e informação sobre o OSM da comunidade local na Nicarágua"},"OSM-Ottawa-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na região de Otava"},"OSM-PE":{"description":"Notícias e recursos para a comunidade OpenStreetMap Peru"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) é um mapa do mundo criado por pessoas como tu. Este é um mapa que tu constróis, que é distribuído gratuitamente como a Wikipedia. Visita osm.org para mais informações e encontra-nos numa reunião para discutir mapas, contribuir para o OSM e para te divertires!"},"OSM-Portland-forum":{"name":"OpenStreetMap PDX Google Group","description":"Fórum e lista de discussão para usuários do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"Este grupo é para facilitar melhorias para o OpenStreetMap na área de Portland, Oregon, para suportar aplicações como o Open Trip Planner."},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Movimento de Hardware e Software Livre - Lista de discussão","description":"Lista de discussão do FSHM Puducherry para discutir o mapeamento em Puducherry e outras coisas.","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software / hardware livre, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"name":"Encontro Mappatori Romani","description":"Melhorar o OpenStreetMap na área de Roma","extendedDescription":"O nosso objetivo é ser um recurso para as pessoas discutirem e partilharem conhecimento sobre o uso de conjuntos de dados geoespaciais gratuitos, especialmente o OpenStreetMap, e o software Open Geospatial que gere, edita e exibe dados geográficos e defende o seu uso em Lazio."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"MApeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Seattle"},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Southern California","description":"Vamos-nos divertir, contribuir com algo para Los Angeles e aprender sobre mapeamento!","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Southern California é para qualquer pessoa interessada em mapear e se juntar ao OpenStreetMap. O OpenStreetMap, é a Wikipédia dos mapas, é um mapa mundial de código aberto criado por mais de 1.000.000 de voluntários em todo o mundo. Todos são bem-vindos. Se não conheces o OpenStreetMap, nós vamos ensinar-te. Se tens uma ideia para um projecto de mapeamento ou até mesmo uma visita de campo com o grupo podes fazer, é perfeito!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Maps Night organizadas por Code para San Jose","extendedDescription":"O Code for San Jose, é a brigada local do Code for America, recebe mensalmente Map Nights nas noites de quinta-feira no centro de San Jose. Conheça outros mapeadores de South Bay, ajude com projectos de mapeamento local e ouça sobre outros projectos de tecnologia cívica. Ter capacidades de programação e GIS não é obrigatório."},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Tampa Bay","extendedDescription":"O OSM Tampa Bay Group convida os moradores locais a unirem-se e a desenvolverem o mapa final de Tampa Bay com o OpenStreetMap, o mapa mundial livre e editável. Se gosta de mapas, dados, código aberto, GPS, caminhadas, ciclismo, etc., vai adorar trabalhar com o OpenStreetMap - então junte-se a nós! Encontrámo-nos, mapeamos e discutiremos novos tópicos uma vez por mês."},"osm-td-facebook":{"description":"Melhora o OpenStreetMap no Chade"},"OSM-Telegram":{"description":"Junta-te ao canal Telegram Global do OpenStreetMap em {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Encontro OSM de Chiang Mai","description":"Reunião irregular da comunidade OpenStreetMap em Chiang Mai","extendedDescription":"Os membros da comunidade OpenStreetMap encontram-se de quando em vez em Chiang Mai. Entre em contacto e confira {url} para ver quando será o próximo encontro."},"OSM-US":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap nos Estados Unidos.","extendedDescription":"Apoiamos o OpenStreetMap realizando conferências anuais, fornecendo recursos da comunidade, construindo parcerias e espalhando a palavra. Junte-se ao OpenStreetMap US aqui: {signupUrl}"},"OSM-US-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Registem-se em {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Salt Lake City","extendedDescription":"As atividades podem incluir workshops como o Learn to Map, em que mapeamos e recolhemos dados em visitas de campo. Os eventos ocorrerão na área do SLC, pelo menos para já. Estamos à procura de mapeadores experientes, bem como recém-chegados ao OSM. Junta-te a nós e vamos mapear!"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no estado de Wyoming","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Wyoming é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir com os seus esforços para criar mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir eventos de mapeamento em todo o estado. As actividades do Meetup podem ser simples mixers sociais, formação básica e avançada do OSM ou eventos de mapeamento."},"OSMF":{"name":"Fundação OpenStreetMap","description":"OSMF é uma organização sem fins lucrativos sediada no Reino Unido que apoia o projeto OpenStreetMap","extendedDescription":"A OSMF suporta o OpenStreetMap na captação de recursos, mantendo os servidores do o OSM, organizando a conferência anual do State Of The Map e coordenando os voluntários que mantêm o OSM a funcionar. Podes mostrar o teu apoio e ter uma voz na direção do OpenStreetMap, inscrevendo-te como membro da OSMF aqui: {signupUrl}"},"PHXGeo-meetup":{"name":"Encontro PHXGeo","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Phoenix, AZ","extendedDescription":"Este é um grupo de encontro para aqueles que se encontram na área de Phoenix e que gostam de mapas, GIS, OpenStreetMap, cartografia e qualquer coisa entre eles."},"PHXGeo-twitter":{"name":"PHXGeo Twitter","description":"Segue-nos no Twitter em {url}"},"rs-osm":{"description":"A plataforma para informação sobre o OpenStreetMap na Sérvia"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"rs-wiki":{"description":"Página Wikiproject da Sérvia"},"talk-au":{"description":"Local para mapeadores australianos para conversar"},"talk-mg":{"description":"Lugar para os contribuidores, comunidades e utilizadores do OpenStreetMap em Madagáscar partilharem e discutirem."},"ua-github":{"description":"GitHub OpenStreetMap Ucrânia"},"ua-osm":{"description":"Website do OpenStreetMap na Ucrânia"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londres no Twitter","description":"OpenStreetMap Londres no Twitter: {url}"},"ym-Ball-State-University":{"name":"Capítulo Gamma Theta Upsilon- Iota Omega"},"ym-Montgomery-College":{"name":"GeoMC"},"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane":{"name":"Comunidade YouthMappers Moçambique"},"ym-University-of-Port-Harcourt":{"description":"Capítulo do YouthMappers da Universidade de Port Harcourt"},"ym-University-of-Pretoria":{"description":"Capítulo do YouthMappers de Pretória"},"ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus":{"name":"YouthMappers do Ruanda","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Ruanda - Campus Huye"},"ym-University-of-Southern-California":{"name":"Mapeadores da SC","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Sul da Califórnia"},"ym-University-of-Victoria":{"name":"Sociedade de Estudantes de Geografia","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade de Victoria"},"ym-University-of-Zimbabwe":{"name":"UZMappers","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Zimbabué"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Clube de Geografia","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Oeste do Michigan"},"ym-Yarmouk-University":{"name":"YouthMappers da YU","description":"Grupo YouthMappers da Universidade de Yarmouk","extendedDescription":"O Grupo YouthMappers da Universidade de Yarmouk é o primeiro grupo de mapeamento do Médio Oriente e do Norte de África onde os refugiados, a seca e a pobreza são crises crescentes e onde há uma necessidade urgente de mapeamento humanitário por forma a mitigar as consequências de tais crises. Os mapeadores da Universidade de Yarmouk são incentivados a usar dados abertos para abordar desafios na região MENA e dar apoio e desenvolvimento às áreas designadas dessa região."}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abcázio","ace":"achém","ach":"acoli","ada":"adangme","ady":"adigue","ae":"avéstico","af":"africanês","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainu","ak":"akan","akk":"acadiano","ale":"aleúte","alt":"altai do sul","am":"amárico","an":"aragonês","ang":"inglês antigo","anp":"angika","ar":"árabe","arc":"aramaico","arn":"mapuche","arp":"arapaho","ars":"árabe do Négede","arw":"arauaqui","as":"assamês","asa":"asu","ast":"asturiano","av":"avaric","awa":"awadhi","ay":"aimará","az":"azerbaijano","ba":"bashkir","bal":"balúchi","ban":"balinês","bas":"basa","bax":"bamun","bbj":"ghomala","be":"bielorrusso","bej":"beja","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"búlgaro","bgn":"balúchi ocidental","bho":"bhojpuri","bi":"bislamá","bik":"bikol","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengalês","bo":"tibetano","br":"bretão","bra":"braj","brx":"bodo","bs":"bósnio","bss":"akoose","bua":"buriat","bug":"buginês","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"catalão","cad":"caddo","car":"caribe","cay":"cayuga","cch":"atsam","ccp":"changma","ce":"checheno","ceb":"cebuano","cgg":"chiga","ch":"chamorro","chb":"chibcha","chg":"chagatai","chk":"chuquês","chm":"mari","chn":"jargão chinook","cho":"choctaw","chp":"chipewyan","chr":"cherokee","chy":"cheyenne","ckb":"sorani curdo","co":"córsico","cop":"copta","cr":"cree","crh":"turco da Crimeia","crs":"francês crioulo seselwa","cs":"checo","csb":"kashubian","cu":"eslavo eclesiástico","cv":"chuvash","cy":"galês","da":"dinamarquês","dak":"dacota","dar":"dargwa","dav":"taita","de":"alemão","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"baixo sorábio","dua":"duala","dum":"holandês médio","dv":"divehi","dyo":"jola-fonyi","dyu":"diúla","dz":"dzonga","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"ewe","efi":"efik","egy":"egípcio clássico","eka":"ekajuk","el":"grego","elx":"elamite","en":"inglês","enm":"inglês médio","eo":"esperanto","es":"espanhol","et":"estónio","eu":"basco","ewo":"ewondo","fa":"persa","fan":"fangue","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"finlandês","fil":"filipino","fj":"fijiano","fo":"feroês","fr":"francês","frc":"francês cajun","frm":"francês médio","fro":"francês antigo","frr":"frísio setentrional","frs":"frísio oriental","fur":"friulano","fy":"frísico ocidental","ga":"irlandês","gaa":"ga","gag":"gagauz","gay":"gayo","gba":"gbaia","gd":"gaélico escocês","gez":"geʼez","gil":"gilbertês","gl":"galego","gmh":"alto alemão médio","gn":"guarani","goh":"alemão alto antigo","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gótico","grb":"grebo","grc":"grego clássico","gsw":"alemão suíço","gu":"guzerate","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"haúça","hai":"haida","hak":"hacá","haw":"havaiano","he":"hebraico","hi":"hindi","hil":"hiligaynon","hit":"hitita","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"croata","hsb":"alto sorábio","hsn":"xiang","ht":"haitiano","hu":"húngaro","hup":"hupa","hy":"arménio","hz":"herero","ia":"interlíngua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonésio","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"sichuan yi","ik":"inupiaque","ilo":"ilocano","inh":"inguche","io":"ido","is":"islandês","it":"italiano","iu":"inuktitut","ja":"japonês","jbo":"lojban","jgo":"nguemba","jmc":"machame","jpr":"judaico-persa","jrb":"judaico-arábico","jv":"javanês","ka":"georgiano","kaa":"kara-kalpak","kab":"kabyle","kac":"kachin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"cabardiano","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"maconde","kea":"crioulo cabo-verdiano","kfo":"koro","kg":"congolês","kha":"khasi","kho":"khotanês","khq":"koyra chiini","ki":"quicuio","kj":"cuanhama","kk":"cazaque","kkj":"kako","kl":"gronelandês","kln":"kalenjin","km":"khmer","kmb":"quimbundo","kn":"canarim","ko":"coreano","koi":"komi-permyak","kok":"concani","kos":"kosraean","kpe":"kpelle","kr":"canúri","krc":"carachaio-bálcaro","krl":"carélio","kru":"kurukh","ks":"caxemira","ksb":"shambala","ksf":"bafia","ksh":"kölsch","ku":"curdo","kum":"kumyk","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"córnico","ky":"quirguiz","la":"latim","lad":"ladino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luxemburguês","lez":"lezghiano","lg":"ganda","li":"limburguês","lkt":"lacota","ln":"lingala","lo":"laosiano","lol":"mongo","lou":"crioulo de Louisiana","loz":"lozi","lrc":"luri do norte","lt":"lituano","lu":"luba-catanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"lushai","luy":"luyia","lv":"letão","mad":"madurês","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makassarês","man":"mandinga","mas":"massai","mde":"maba","mdf":"mocsa","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"morisyen","mg":"malgaxe","mga":"irlandês médio","mgh":"macua","mgo":"meta’","mh":"marshalês","mi":"maori","mic":"miquemaque","min":"minangkabau","mk":"macedónio","ml":"malaiala","mn":"mongol","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"mohawk","mos":"mossi","mr":"marata","ms":"malaio","mt":"maltês","mua":"mundang","mus":"creek","mwl":"mirandês","mwr":"marwari","my":"birmanês","mye":"myene","myv":"erzya","mzn":"mazandarani","na":"nauruano","nan":"min nan","nap":"napolitano","naq":"nama","nb":"norueguês bokmål","nd":"ndebele do norte","nds":"baixo-alemão","ne":"nepalês","new":"newari","ng":"dongo","nia":"nias","niu":"niueano","nl":"neerlandês","nmg":"kwasio","nn":"norueguês nynorsk","nnh":"ngiemboon","no":"norueguês","nog":"nogai","non":"nórdico antigo","nqo":"n’ko","nr":"ndebele do sul","nso":"soto setentrional","nus":"nuer","nv":"navajo","nwc":"newari clássico","ny":"nianja","nym":"nyamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzima","oc":"occitano","oj":"ojibwa","om":"oromo","or":"oriya","os":"ossético","osa":"osage","ota":"turco otomano","pa":"panjabi","pag":"língua pangasinesa","pal":"pálavi","pam":"pampango","pap":"papiamento","pau":"palauano","pcm":"pidgin nigeriano","peo":"persa antigo","phn":"fenício","pi":"páli","pl":"polaco","pon":"língua pohnpeica","prg":"prussiano","pro":"provençal antigo","ps":"pastó","pt":"português","qu":"quíchua","quc":"quiché","raj":"rajastanês","rap":"rapanui","rar":"rarotongano","rm":"romanche","rn":"rundi","ro":"romeno","rof":"rombo","rom":"romani","root":"raiz","ru":"russo","rup":"aromeno","rw":"quiniaruanda","rwk":"rwa","sa":"sânscrito","sad":"sandawe","sah":"sakha","sam":"aramaico samaritano","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardo","scn":"siciliano","sco":"scots","sd":"sindi","sdh":"curdo meridional","se":"sami do norte","see":"seneca","seh":"sena","sel":"selkup","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"irlandês antigo","sh":"servo-croata","shi":"tachelhit","shn":"shan","shu":"árabe do Chade","si":"cingalês","sid":"sidamo","sk":"eslovaco","sl":"esloveno","sm":"samoano","sma":"sami do sul","smj":"sami de Lule","smn":"inari sami","sms":"sami de Skolt","sn":"shona","snk":"soninquê","so":"somali","sog":"sogdiano","sq":"albanês","sr":"sérvio","srn":"surinamês","srr":"serere","ss":"suázi","ssy":"saho","st":"soto do sul","su":"sundanês","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumério","sv":"sueco","sw":"suaíli","swb":"comoriano","syc":"siríaco clássico","syr":"siríaco","ta":"tâmil","te":"telugu","tem":"temne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tétum","tg":"tajique","th":"tailandês","ti":"tigrínia","tig":"tigré","tk":"turcomano","tkl":"toquelauano","tl":"tagalo","tlh":"klingon","tli":"tlinguite","tmh":"tamaxeque","tn":"tswana","to":"tonga","tog":"tonganês de Nyasa","tpi":"tok pisin","tr":"turco","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsi":"tsimshiano","tt":"tatar","tum":"tumbuka","tvl":"tuvaluano","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"taitiano","tyv":"tuviniano","tzm":"tamazight do Atlas Central","udm":"udmurte","ug":"uigur","uga":"ugarítico","uk":"ucraniano","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"usbeque","ve":"venda","vi":"vietnamita","vo":"volapuque","vot":"vótico","vun":"vunjo","wa":"valão","wae":"walser","wal":"wolaytta","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"uólofe","wuu":"wu","xal":"kalmyk","xh":"xosa","xog":"soga","yap":"yapese","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"iídiche","yo":"ioruba","yue":"cantonês","za":"zhuang","zap":"zapoteco","zbl":"símbolos blis","zen":"zenaga","zgh":"tamazight marroquino padrão","zh":"chinês","zh-Hans":"chinês mandarim simplificado","zh-Hant":"chinês mandarim tradicional","zu":"zulu","zun":"zuni","zza":"zaza"},"scriptNames":{"Cyrl":"cirílico","Latn":"latim","Arab":"árabe","Guru":"gurmuqui","Tfng":"tifinagh","Vaii":"vai","Hans":"simplificado","Hant":"tradicional"}}}
\ No newline at end of file
+{"pt":{"icons":{"download":"transferir","information":"informação","remove":"remover","undo":"desfazer","zoom_to":"focar","copy":"copiar","view_on":"ver em {domain}","visit_website":"visitar website","favorite":"favorito","list":"lista","text":"texto","deselect":"desmarcar","close":"fechar","forward":"frente","backward":"trás","expand":"expandir","collapse":"recolher","plus":"adicionar"},"toolbar":{"inspect":"Examinar","undo_redo":"Desfazer / Refazer","recent":"Recente","favorites":"Favoritos","add_feature":"Adicionar Elemento"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} e mais {count}","many":"{labeled} e mais {count}","other":"{labeled} e mais {count}"}},"modes":{"add_area":{"title":"Área","description":"Adicionar edifícios, parques, lagos ou outras áreas ao mapa.","filter_tooltip":"áreas"},"add_line":{"title":"Linha","description":"Adicionar estradas, caminhos, trilhos, ribeiros ou outros elementos de linhas ao mapa.","filter_tooltip":"linhas"},"add_point":{"title":"Ponto","description":"Adicionar lojas, restaurantes, escolas, números de porta, passadeiras, locais ou outros pontos ao mapa.","filter_tooltip":"pontos"},"add_note":{"title":"Nota","label":"Adicionar Nota","description":"Detetaste um problema? Informa os outros mapeadores.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Adicionar {feature}"},"browse":{"title":"Navegar","description":"Aproximar e mover o mapa."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Isto não pode ser editado por estar ligado a um elemento oculto."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Ponto adicionado.","vertex":"Nó adicionado a uma linha.","relation":"Relação adicionada.","note":"Nota adicionada."}},"start":{"annotation":{"line":"Linha iniciada.","area":"Área iniciada."}},"continue":{"key":"A","title":"Continuar","description":"Continuar esta linha.","not_eligible":"Não há aqui nenhuma linha que possa ser continuada.","multiple":"Há aqui várias linhas que podem ser continuadas. Adiciona uma à seleção para continuar.","annotation":{"line":"Linha continuada.","area":"Área continuada."}},"cancel_draw":{"annotation":"Desenho cancelado."},"change_role":{"annotation":{"one":"Alterada a função de 1 membro de relação.","many":"Alteradas as funções de {n} membros de relação.","other":"Alteradas as funções de {n} membros de relação."}},"change_tags":{"annotation":"Etiquetas alteradas."},"copy":{"title":"Copiar","description":{"one":"Definir este elemento para colar.","many":"Definir estes elementos para colar.","other":"Definir estes elementos para colar."},"annotation":{"one":"Elemento copiado.","many":"{n} elementos copiados.","other":"{n} elementos copiados."},"too_large":{"one":"Este elemento não pode ser copiado por não estar suficientemente visível.","many":"Estes elementos não podem ser copiados por não estarem suficientemente visíveis.","other":"Estes elementos não podem ser copiados por não estarem suficientemente visíveis."}},"paste":{"title":"Colar","description":{"one":"Adicionar um {feature} duplicado aqui.","many":"Adicionar {n} elementos duplicados aqui.","other":"Adicionar {n} elementos duplicados aqui."},"annotation":{"one":"Elemento colado.","many":"{n} elementos colados.","other":"{n} elementos colados."},"nothing_copied":"Não foram colados elementos."},"circularize":{"title":"Circularizar","description":{"single":"Tornar este elemento circular.","multiple":"Tornar estes elementos circulares."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"{n} elemento circularizado.","many":"{n} elementos circularizados.","other":"{n} elementos circularizados."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados por vários motivos."},"not_closed":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque não tem forma circular.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque não têm forma circular."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque não estão suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser circularizado, porque partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser circularizados, porque partes deles ainda não foram transferidas."},"already_circular":{"single":"Este elemento não pode ser mais circular do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais circulares do que já são."}},"orthogonalize":{"title":"Esquadrar","description":{"corner":{"single":"Esquadrar este canto.","multiple":"Esquadrar estes cantos."},"feature":{"single":"Esquadrar os cantos deste elemento.","multiple":"Esquadrar os cantos destes elementos."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"{n} canto esquadrado.","many":"{n} cantos esquadrados.","other":"{n} cantos esquadrados."},"feature":{"one":"Os cantos de {n} elemento foram esquadrados.","many":"Os cantos de {n} elementos foram esquadrados.","other":"Os cantos de {n} elementos foram esquadrados."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por várias razões."},"end_vertex":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, por se tratar de um ponto final.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por serem pontos finais."},"square_enough":{"single":"Isto não pode ser mais esquadrado do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais esquadrados do que já são."},"not_squarish":{"single":"Isto não pode ser esquadrado por não ser quadrangular.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por não serem quadrangulares."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser esquadrado por não estar suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados por não estarem suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isto não pode ser esquadrado, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser esquadrados, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"straighten":{"title":"Endireitar","description":{"points":"Alinhar estes pontos.","line":"Endireitar esta linha.","lines":"As linhas foram endireitadas."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"{n} ponto alinhado.","many":"{n} pontos alinhados.","other":"{n} pontos alinhados."},"line":{"one":"{n} linha endireitada.","many":"{n} linhas endireitadas.","other":"{n} linhas endireitadas."}},"too_bendy":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque é demasiado curvo.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque são demasiado curvos."},"connected_to_hidden":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Isto não pode ser endireitado, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser endireitados, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."},"straight_enough":{"single":"Isto não pode ser mais endireitado do que já é.","multiple":"Estes elementos não podem ser mais alinhados do que já são."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser endireitado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser alinhados, porque não estão suficientemente visíveis."}},"delete":{"title":"Eliminar","description":{"single":"Eliminar este elemento de forma permanente.","multiple":"Eliminar estes elementos de forma permanente."},"annotation":{"point":"Ponto eliminado.","vertex":"Nó eliminado de uma linha.","line":"Linha eliminada.","area":"Área eliminada.","relation":"Relação eliminada.","feature":{"one":"Elemento eliminado.","many":"{n} elementos eliminados.","other":"{n} elementos eliminados."}},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque não estão suficientemente visíveis."},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque não foram totalmente transferidos."},"part_of_relation":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque faz parte de uma relação maior. Primeiro, tens de removê-lo da relação.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque fazem parte de relações maiores. Primeiro, tens de removê-los das relações."},"connected_to_hidden":{"single":"Não é possível eliminar este elemento, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Não é possível eliminar estes elementos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque algumas partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque algumas partes deles ainda não foram transferidas."},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento não pode ser eliminado, porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser eliminados, porque alguns deles têm uma etiqueta Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Reduzir","description":{"building_address":"Remover todas es etiquetas que não sejam de endereços nem de edifícios.","building":"Remover todas as etiquetas que não sejam de edifícios.","address":"Remover todas as etiquetas que não são de endereços.","generic":"Eliminar etiquetas"},"annotation":{"building":{"one":"Elemento reduzido a um edifício básico.","many":"{n} elementos reduzidos a edifícios básicos.","other":"{n} elementos reduzidos a edifícios básicos."},"address":{"one":"Elemento reduzido a um endereço.","many":"{n} elementos reduzidos a endereços.","other":"{n} elementos reduzidos a endereços."},"generic":{"one":"Elemento reduzido.","many":"{n} elementos reduzidos.","other":"{n} elementos reduzidos."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Este elemento não pode ser reduzido, porque tem uma etiqueta Wikidata.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos, porque alguns deles têm uma etiqueta Wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Adicionado 1 membro a uma relação.","many":"Adicionados {n} membros a uma relação.","other":"Adicionados {n} membros a uma relação."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Removido 1 membro de uma relação.","many":"Removidos {n} membros de uma relação.","other":"Removidos {n} membros de uma relação."}},"reorder_members":{"annotation":"Membros de uma relação reordenados."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Linha ligada a um ponto.","to_vertex":"Linha ligada a outra.","to_line":"Via ligada a uma linha.","to_area":"Linha ligada a uma área.","to_adjacent_vertex":"Unidos pontos adjacentes numa linha.","to_sibling_vertex":"Linha unida a si mesma."},"from_point":{"to_point":"Dois pontos combinados.","to_vertex":"Ponto combinado com outro ponto numa linha.","to_line":"Ponto movido para uma linha.","to_area":"Ponto movido para uma área."}},"relation":"Estes elementos não podem ser ligados, porque têm relações em conflito.","restriction":"Estes elementos não podem ser ligados, porque isso iria danificar a relação \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Desligar","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Desligar esta linha de outros elementos.","area":"Desligar esta área de outros elementos."},"multiple_ways":{"conjoined":"Desligar estes dois elementos.","separate":"Desligar estes elementos de tudo."}},"single_point":{"no_ways":"Desligar os elementos neste ponto.","single_way":{"line":"Desligar a linha selecionada neste ponto.","area":"Desligar a área selecionada neste ponto."},"multiple_ways":"Desligar os elementos selecionados neste ponto."},"multiple_points":{"no_ways":"Desligar os elementos nestes pontos.","single_way":{"line":"Desligar a linha selecionada nestes pontos.","area":"Desligar a área selecionada nestes pontos."},"multiple_ways":"Desligar os elementos selecionados nestes pontos."}},"key":"D","annotation":{"features":"Elementos desligados.","from_each_other":"Elementos desligados um do outro."},"too_large":{"single":"Isto não pode ser desligado porque não está suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser desligados, porque não estão suficientemente visíveis."},"not_connected":"Não existem aqui linhas ou áreas suficientes para serem desligadas.","not_downloaded":"Não é possível desligar este elemento, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","connected_to_hidden":"Não é possível desligar este elemento, porque está ligado a um elemento oculto.","relation":"Não é possível desligar este elemento, porque liga membros de uma relação."},"merge":{"title":"Combinar","description":"Combinar estes elementos.","key":"C","annotation":{"one":"Elemento combinado.","many":"{n} elementos combinados.","other":"{n} elementos combinados."},"not_eligible":"Estes elementos não podem ser combinados.","not_adjacent":"Estes elementos não podem ser combinados, porque as suas extremidades não estão ligadas.","damage_relation":"Estes elementos não podem ser unidos, porque isso danificaria uma relação \"{relation}\".","relation":"Estes elementos não podem ser combinados, porque têm funções de relação em conflito.","incomplete_relation":"Estes elementos não podem ser combinados, porque pelo menos um deles não foi totalmente transferido.","conflicting_tags":"Estes elementos não podem ser combinados, porque algumas das suas etiquetas têm valores conflituantes.","conflicting_relations":"Estes elementos não podem ser unidos, porque pertencem a relações conflitantes.","paths_intersect":"Estes elementos não podem ser combinados, porque a linha resultante se interceptaria a si mesma.","too_many_vertices":"Estes elementos não podem ser unidos, porque a linha resultante teria demasiados pontos."},"move":{"title":"Mover","description":{"single":"Mover este elemento para outra localização.","multiple":"Mover estes elementos para outra localização."},"key":"M","annotation":{"point":"Ponto movido.","vertex":"Nó de uma linha movido.","line":"Linha movida.","area":"Área movida.","relation":"Relação movida.","feature":{"one":"{n} elemento movido.","many":"{n} elementos movidos.","other":"{n} elementos movidos."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser movido, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser movidos, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque não está ligado a pontos consecutivos suficientes ao longo de outro recurso. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir uma linha porque há várias linhas ligadas aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir uma área porque há várias áreas ligadas aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir outro elemento porque há vários elementos ligados aos dois últimos pontos. Adiciona outro ponto manualmente para continuar."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Este elemento não pode seguir a linha porque ela só está ligada num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","area":"Este elemento não pode seguir a área porque ela só está ligada num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar.","generic":"Este elemento não pode seguir o outro elemento porque só estão ligados num único ponto. Adiciona outro ponto manualmente para continuar."},"unknown":"Este elemento não pode seguir outro elemento."}},"reflect":{"title":{"long":"Refletir Longo","short":"Refletir Curto"},"description":{"long":{"single":"Refletir este elemento pelo seu eixo longo.","multiple":"Refletir estes elementos pelos seus eixos longos."},"short":{"single":"Refletir este elemento pelo seu eixo curto.","multiple":"Refletir estes elementos pelos seus eixos curtos."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"{n} elemento refletido pelo seu eixo longo.","many":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo longo.","other":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo longo."}},"short":{"feature":{"one":"{n} elemento refletido pelo seu eixo curto.","many":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo curto.","other":"{n} elementos refletidos pelo seu eixo curto."}}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser refletido, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser refletidos, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas."}},"rotate":{"title":"Rodar","description":{"single":"Rodar este elemento em torno do seu ponto central.","multiple":"Rodar estes elementos em torno do seu ponto central."},"key":"R","annotation":{"line":"Linha rodada.","area":"Área rodada.","relation":"Relação rodada.","feature":{"one":"{n} elemento rodado.","many":"{n} elementos rodados.","other":"{n} elementos rodados."}},"incomplete_relation":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque não foi totalmente transferido.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque não foram totalmente transferidos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque não está totalmente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque não estão totalmente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser rodado, porque algumas partes dele ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser rodados, porque algumas partes deles ainda não foram transferidos."}},"reverse":{"title":"Inverter","description":{"point":"Inverter a direção deste ponto.","points":"Inverter a direção destes pontos.","line":"Inverter a direção desta linha.","lines":"Inverter a direção destas linhas.","features":"Inverter as direções destes elementos."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"{n} ponto invertido.","many":"{n} pontos invertidos.","other":"{n} pontos invertidos."},"line":{"one":"{n} linha invertida.","many":"{n} linhas invertidas.","other":"{n} linhas invertidas."},"feature":{"one":"{n} elemento invertido.","many":"{n} elementos invertidos.","other":"{n} elementos invertidos."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"{n} elemento reduzido.","many":"{n} elementos reduzidos.","other":"{n} elementos reduzidos."}},"up":{"feature":{"one":"1 elemento ampliado.","many":"{n} elementos ampliados.","other":"{n} elementos ampliados."}}},"too_small":{"single":"Este elemento não pode ser reduzido, porque se tornaria demasiado pequeno.","multiple":"Estes elementos não podem ser reduzidos, porque se tornariam demasiado pequenos."},"too_large":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado por não estar suficientemente visível.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados por não estarem suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."},"not_downloaded":{"single":"Este elemento não pode ser ampliado por ter partes que ainda não foram transferidas.","multiple":"Estes elementos não podem ser ampliados por terem partes que ainda não foram transferidas."}},"split":{"title":"Dividir","description":{"line":{"single":{"single_node":"Dividir esta linha em duas neste ponto.","multiple_node":"Dividir esta linha nestes pontos."},"multiple":{"single_node":"Dividir estas linhas neste ponto. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, seleciona a linha e o ponto antes de executares a divisão.","multiple_node":"Dividir estas linhas nestes pontos. Dica: para limitar esta operação a uma linha específica, seleciona a linha e os pontos antes de executares a divisão."}},"area":{"single":{"single_node":"Dividir o limite desta área em dois neste ponto.","multiple_node":"Dividir o limite desta área em dois nestes pontos."},"multiple":{"single_node":"Dividir os limites destas áreas neste ponto.","multiple_node":"Dividir os limites destas áreas nestes pontos."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Dividir estes elementos neste ponto.","multiple_node":"Dividir estes elementos nestes pontos."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Uma linha dividida.","many":"{n} linhas divididas.","other":"{n} linhas divididas."},"area":{"one":"Limite de área dividido.","many":"{n} áreas divididas.","other":"{n} áreas divididas."},"feature":{"one":"Elemento separado.","many":"{n} elementos separados.","other":"{n} elementos separados."}},"not_eligible":"As linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.","connected_to_hidden":"Não é possível dividir, porque este elemento está ligado a outro elemento oculto."},"restriction":{"annotation":{"create":"Restrição de viragem adicionada.","delete":"Restrição de viragem eliminada."}},"extract":{"title":"Extrair","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Extrair este ponto das linhas/áreas a que pertence.","multiple":"Extrair estes pontos dos seus elementos principais."},"line":{"single":"Extrair um ponto desta linha.","multiple":"Extrair pontos destas linhas."},"area":{"single":"Extrair um ponto desta área.","multiple":"Extrair pontos destas áreas."},"feature":{"multiple":"Extrair pontos destes elementos."}},"annotation":{"one":"Ponto extraído.","many":"{n} pontos extraídos.","other":"{n} pontos extraídos."},"too_large":{"single":"Há um ponto que não pode ser extraído, porque este elemento não está suficientemente visível.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos, porque estes elementos não estão suficientemente visíveis."},"connected_to_hidden":{"single":"Este ponto não pode ser extraído, porque está ligado a um elemento oculto.","multiple":"Os pontos não podem ser extraídos, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Distância","distance_up_to":"Até {distance}","via":"Via","via_node_only":"Apenas nó","via_up_to_one":"Até 1 linha","via_up_to_two":"Até 2 linhas"},"help":{"indirect":"(indiretamente)","turn":{"no_left_turn":"Proibido virar à esquerda {indirect}","no_right_turn":"Proibido virar à direita {indirect}","no_u_turn":"Proibido inverter marcha {indirect}","no_straight_on":"Proibido seguir em frente {indirect}","only_left_turn":"Apenas virar à esquerda {indirect}","only_right_turn":"Apenas virar à direita {indirect}","only_u_turn":"Apenas inversão de marcha {indirect}","only_straight_on":"Apenas seguir em frente {indirect}","allowed_left_turn":"Permitido virar à esquerda {indirect}","allowed_right_turn":"Permitido virar à direita {indirect}","allowed_u_turn":"Permitido inverter marcha {indirect}","allowed_straight_on":"Permitido seguir em frente {indirect}"},"from":"DE","via":"VIA","to":"PARA","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Clica para selecionar um segmento {from}","select_from_name":"Clica para selecionar {from} {fromName}","toggle":"Clica para \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer: {action}","nothing":"Nada a desfazer."},"redo":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer: {action}","nothing":"Nada a refazer."},"tooltip_keyhint":"Atalho:","translate":{"translate":"Adicionar nome multilingue","localized_translation_label":"Nome Multilingue","localized_translation_language":"Escolhe o idioma","localized_translation_name":"Nome","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Aproxima para editar","login":"Iniciar Sessão","logout":"Terminar Sessão","loading_auth":"A ligar ao OpenStreetMap...","report_a_bug":"Comunicar um erro","help_translate":"Ajuda a traduzir","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Mostrar/esconder o painel lateral"},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} elemento oculto","many":"{count} elementos ocultos","other":"{count} elementos ocultos"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Não foi possível comunicar com a API do OpenStreeMap. As tuas edições estão guardadas localmente. Verifica a tua ligação à rede.","offline":"A API do OpenStreetMap está inacessível. As tuas edições estão guardadas localmente. Por favor, volta mais tarde.","readonly":"De momento, a API do OpenStreetMap está apenas em modo de leitura. Podes continuar a editar, mas terás de esperar para guardar as tuas alterações.","rateLimit":"A API do OpenStreetMap está a limitar as ligações anónimas. Podes corrigir isto entrando na tua conta.","local_storage_full":"Fizeste demasiadas edições para fazer cópia de segurança. Considera guardar as tuas alterações agora."},"retry":"Repetir"},"commit":{"title":"Enviar para o OpenStreetMap","upload_explanation":"As alterações que enviares ficarão visíveis em todos os mapas que usarem dados do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"As alterações que enviares como {user} ficarão visíveis em todos os mapas que usarem dados do OpenStreetMap.","request_review":"Gostaria que alguém revisse as minhas edições.","request_review_info":"Tens dúvidas sobre alguma coisa? Convida um mapeador experiente a verificar as tuas edições.","save":"Enviar","cancel":"Cancelar","changes":"Alterações","download_changes":"Transferir ficheiro osmChange","errors":"Erros","warnings":"Avisos","modified":"Alterado","deleted":"Eliminado","created":"Criado","outstanding_errors_message":"Por favor, resolve primeiro todos os erros. Restam {count}.","comment_needed_message":"Por favor, adiciona um resumo das alterações efetuadas.","about_changeset_comments":"Sobre os comentários das alterações","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Mencionaste a Google no teu comentário: convém lembrar que copiar do Google Maps é expressamente proibido.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edições feitas por {users}","truncated_list":{"one":"Edições feitas por {users} e outros {count}","many":"Edições feitas por {users} e outros {count}","other":"Edições feitas por {users} e outros {count}"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} selecionado","many":"{n} selecionados","other":"{n} selecionados"},"background":{"key":"B","title":"Fundo","zoom":"Aproximação","vintage":"Data de captura","source":"Origem","description":"Descrição","resolution":"Resolução","accuracy":"Precisão","unknown":"Desconhecido","show_tiles":"Mostrar mosaicos","hide_tiles":"Ocultar mosaicos","show_vintage":"Mostrar data de captura","hide_vintage":"Ocultar data de captura"},"history":{"key":"H","title":"Histórico","no_history":"Sem histórico (elemento novo)","version":"Versão","last_edit":"Última Edição","edited_by":"Editado Por","changeset":"Conjunto de alterações","changeset_link":"Conjunto de alterações em osm.org","profile_link":"Perfil em osm.org","history_link":"Histórico em osm.org","unknown":"Desconhecido","note_no_history":"Sem histórico (nova nota)","note_comments":"Comentários","note_created_date":"Data de Criação","note_created_user":"Criada por","note_link_text":"Nota em openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Localização","unknown_location":"Localização desconhecida"},"measurement":{"key":"M","title":"Medição","geometry":"Geometria","closed_line":"linha fechada","closed_area":"área fechada","center":"Centro","perimeter":"Perímetro ","length":"Comprimento","distance":"Distância","area":"Área","centroid":"Centróide","location":"Localização","metric":"Métrico","imperial":"Imperial","node_count":"Número de nós"}},"geometry":{"point":"ponto","vertex":"vértice","line":"linha","area":"área","relation":"relação","note":"nota"},"geocoder":{"search":"Pesquisar no mundo inteiro...","no_results_worldwide":"Nenhum resultado encontrado na área visível"},"geolocate":{"key":"L","title":"Mostrar a minha localização","locating":"A localizar. Por favor, aguarda...","location_unavailable":"A tua localização não se encontra disponível."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Focar","no_selection":"Não há nada para focar."},"show_more":"Mostrar Mais","view_on_osm":"Ver em openstreetmap.org","view_on_osmose":"Ver em osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Ver em keepright.at","feature_type":"Tipo de elemento","fields":"Campos","tags":"Etiquetas","members":"Membros","relations":"Relações","features":"Elementos","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Adicionar a uma relação","add_to_tag":"Adicionar etiqueta","new_relation":"Nova relação...","choose_relation":"Escolher uma relação parental","role":"Função","multiple_roles":"Múltiplas funções","choose":"Selecionar tipo de elemento","results":{"one":"{n} resultado para {search}","many":"{n} resultados para {search}","other":"{n} resultados para {search}"},"no_documentation_key":"Não há documentação disponível.","edit_reference":"editar/traduzir documentação","wiki_reference":"Ver documentação mais detalhada","wiki_en_reference":"Ver documentação em inglês","key_value":"key=value","multiple_values":"Vários valores","multiple_types":"Vários tipos","unshared_value_tooltip":"não é partilhado por todos os elementos","hidden_preset":{"manual":"{features} estão ocultos. Ativa-os no painel Dados do Mapa.","zoom":"{features} estão ocultos. Aproxima o mapa para os tornar visíveis."},"back_tooltip":"Alterar tipo de elemento","remove":"Remover","search":"Pesquisar","unknown":"Desconhecido","incomplete":"<not downloaded>","feature_list":"Pesquisar elementos","edit":"Editar elemento","edit_features":"Editar elementos","check":{"yes":"Sim","no":"Não","reverser":"Alterar direção"},"radio":{"structure":{"type":"Tipo","default":"Padrão","layer":"Nível"}},"increment":"incrementar","decrement":"decrementar","add":"Adicionar","none":"Nenhum","node":"Nó","way":"Linha","relation":"Relação","location":"Localização","add_fields":"Adicionar campo:","lock":{"suggestion":"O campo \"{label}\" está bloqueado por ter uma etiqueta Wikidata. Podes eliminá-la ou editá-la na secção \"Etiquetas\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","network":"{network}","from_to":"de {from} para {to}","from_to_via":"de {from} para {to} via {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} de {from} para {to}","network_from_to_via":"{network} de {from} para {to} via {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} de {from} para {to}","ref_from_to_via":"{ref} de {from} para {to} via {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} de {from} para {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} de {from} para {to} via {via}"},"speed_unit":"Unidade de velocidade","roadheight":{"meter":"m","foot":"ft","inch":"in"}},"background":{"title":"Imagem de Fundo","description":"Configurações da imagem de fundo","key":"B","backgrounds":"Camadas de Fundo","none":"Nenhuma","best_imagery":"Melhor fonte de imagem para esta região","switch":"Mudar para esta camada","custom":"Personalizada","overlays":"Camadas Superiores","imagery_problem_faq":"Comunicar problema na camada de fundo","reset":"repor","reset_all":"Repor tudo","display_options":"Opções de Visualização","brightness":"Brilho","contrast":"Contraste","saturation":"Saturação","sharpness":"Nitidez","minimap":{"description":"Mostrar minimapa","tooltip":"Mostra um pequeno mapa com uma área mais abrangente que ajuda a localizar a área que estás a editar.","key":"/"},"panel":{"description":"Mostrar painel de detalhes","tooltip":"Mostra informação avançada da camada de fundo."},"location_panel":{"description":"Mostrar painel de localização","tooltip":"Mostra coordenadas e detalhes regionais."},"fix_misalignment":"Ajustar Deslocamento da Imagem","offset":"Arrasta o rato na área cinzenta em baixo para ajustar o deslocamento da imagem ou introduz os valores do deslocamento em metros. ","offset_label":"Ajustar desfasamento de imagem","nudge":{"top":"chegar para cima","left":"chegar para a esquerda","right":"chegar para a direita","bottom":"chegar para baixo"}},"map_data":{"title":"Dados do Mapa","description":"Dados do mapa","key":"U","data_layers":"Camadas de Dados","layers":{"osm":{"tooltip":"Dados cartográficos do OpenStreetMap","title":"Dados OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Dados das notas do OpenStreetMap","title":"Notas OpenstreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemas nos dados detetados por keepright.at","title":"Problemas do KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Dados em falta detetados por improveosm.org","title":"Problemas do ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemas nos dados detetados por osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemas do Osmose"},"custom":{"tooltip":"Arrasta e larga um ficheiro de dados na página ou clica no botão para configurar","title":"Dados personalizados","zoom":"Focar nos dados"}},"history_panel":{"title":"Mostrar painel de histórico","tooltip":"Mostra detalhes da seleção"},"measurement_panel":{"title":"Mostrar painel de medidas","tooltip":"Mostra valores de geometria da seleção"},"style_options":"Opções de Estilo","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Elementos do Mapa","autohidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados para não haver demasiados elementos no ecrã. Podes aproximar para editá-los.","osmhidden":"Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada OpenStreetMap está oculta."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Destacar alterações","tooltip":"Destaca os elementos editados"}},"photo_overlays":{"title":"Camadas de Fotos","traffic_signs":{"title":"Sinais de trânsito"},"photo_type":{"flat":{"title":"Fotos planas","tooltip":"Fotos tradicionais"},"panoramic":{"title":"Fotos panorâmicas","tooltip":"Fotos 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Desde","tooltip":"Mostrar fotos tiradas depois desta data"},"toDate":{"title":"Até","tooltip":"Mostrar fotos tiradas antes desta data"}},"username_filter":{"title":"Nome do utilizador","tooltip":"Mostrar fotos apenas deste utilizador"}},"feature":{"points":{"description":"Pontos","tooltip":"Pontos de Interesse"},"traffic_roads":{"description":"Estradas de tráfego","tooltip":"Autoestradas, ruas, etc."},"service_roads":{"description":"Estradas de serviço","tooltip":"Estradas de serviço, corredores de estacionamento, estradas agrícolas, etc."},"paths":{"description":"Caminhos","tooltip":"Passeios, caminhos pedestres, ciclovias, etc."},"buildings":{"description":"Edifícios","tooltip":"Edifícios, abrigos, garagens, etc."},"building_parts":{"description":"Partes de edifícios","tooltip":"Componentes de Telhados e Edifícios em 3D"},"indoor":{"description":"Elementos interiores","tooltip":"Divisões, corredores, escadarias, etc."},"landuse":{"description":"Elementos de ocupação do solo","tooltip":"Florestas, parques, áreas agrícolas, residenciais, comerciais, industriais, etc."},"boundaries":{"description":"Fronteiras","tooltip":"Fronteiras administrativas"},"water":{"description":"Elementos de água","tooltip":"Rios, lagos, charcos, bacias, etc."},"rail":{"description":"Elementos de ferrovias","tooltip":"Caminhos-de-ferro"},"pistes":{"description":"Pistas","tooltip":"Pistas de esqui, de trenó, de patinagem no gelo, etc."},"aerialways":{"description":"Elementos de transportes aéreos","tooltip":"Telecadeiras, gôndolas, tirolesas, etc."},"power":{"description":"Elementos de energia","tooltip":"Linhas de alta tensão, centrais elétricas, subestações, etc."},"past_future":{"description":"Elementos antigos/futuros","tooltip":"Elementos propostos, em construção, abandonados, demolidos, etc."},"others":{"description":"Outros elementos","tooltip":"Tudo o Resto"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Sem preenchimento (só linhas)","tooltip":"A ativação do modo 'só linhas' permite ver melhor a imagem de fundo.","key":"W"},"partial":{"description":"Preenchimento parcial","tooltip":"As áreas são apresentadas com preenchimento junto à borda interior. (Recomendado para mapeadores iniciantes)"},"full":{"description":"Preenchimento total","tooltip":"As áreas são mostradas totalmente preenchidas."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Editar fundo personalizado","header":"Definições do Fundo Personalizado","instructions":{"info":"Introduz um modelo de URL de mosaicos em baixo.","wms":{"tokens_label":"Sinais WMS suportados:","tokens":{"proj":"`{proj}`: projeção solicitada (apenas `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: igual a proj, mas sem EPSG (apenas `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: dimensões da imagem solicitada (apenas `256`)","bbox":"`{bbox}`: caixa delimitadora solicitada (ex: `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Sinais TMS suportados:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` ou `{z}`, `{x}`, `{y}`: coordenadas de mosaicos Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` ou `{ty}`: coordenadas Y estilo TMS-invertido","switch":"`{switch:a,b,c}`: multiplexagem servidor DNS","quadtile":"`{u}`: esquema quadtile (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` ou `{r}`: fator de escalabilidade da resolução"}},"example":"Exemplo:"},"template":{"placeholder":"Introduzir o endereço url do modelo"}},"custom_data":{"tooltip":"Editar camada de dados personalizada","header":"Definições dos Dados do Mapa Personalizado","file":{"instructions":"Escolhe um ficheiro de dados local. Tipo de ficheiros suportados:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Procurar ficheiros"},"or":"Ou","url":{"instructions":"Introduz um URL do ficheiro de dados ou um modelo de URL de mosaicos vetoriais. Sinais válidos:\n{zoom} ou {z}, {x}, {y} para o esquema de mosaicos Z/X/Y","placeholder":"Introduzir url"}}},"preferences":{"title":"Preferências","description":"Preferências","key":"P","privacy":{"title":"Privacidade","privacy_link":"Consultar a política de privacidade do iD","third_party_icons":{"description":"Mostrar ícones de terceiros","tooltip":"Desmarca esta caixa para evitar o carregamento de ícones pré-definidos de websites de terceiros como a Wikimedia Commons, o Facebook ou o Twitter."}}},"restore":{"heading":"Tens alterações por guardar","description":"Queres restaurar as alterações que ficaram por guardar de uma sessão anterior?","restore":"Restaurar as minhas edições","reset":"Descartar as minhas alterações"},"save":{"title":"Guardar","help":"Revê as tuas alterações e envia-as para o OpenStreetMap, tornando-as visíveis a outros utilizadores.","no_changes":"Não há alterações para guardar.","error":"Ocorreram erros ao tentar guardar","status_code":"O servidor devolveu o seguinte código {code}","unknown_error_details":"Por favor, certifica-te de que estás ligado à Internet.","uploading":"A enviar as alterações para o OpenStreetMap...","conflict_progress":"À procura conflitos: {num} de {total}","unsaved_changes":"Tens alterações por guardar","conflict":{"header":"Resolver alterações em conflito","count":"Conflito {num} de um total de {total}","previous":"< Anterior","next":"Próximo >","keep_local":"Manter a minha","keep_remote":"Usar a deles","restore":"Restaurar","delete":"Deixar Eliminado","download_changes":"Ou transferir ficheiro osmChange","done":"Todos os conflitos foram resolvidos!","help":"Outro utilizador alterou alguns dos elementos que alteraste. Clica em cada um dos elementos em baixo para mais detalhes sobre o conflito e decide se queres manter as tuas alterações ou as do outro utilizador.\n"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Este elemento foi eliminado por {user}.","location":"Este elemento foi movido por ti e por {user}.","nodelist":"Os nós foram alterados por ti e por {user}.","memberlist":"Os membros de uma relação foram alterados por ti e por {user}.","tags":"Alteraste a etiqueta \"{tag}\" para \"{local}\" e {user} alterou-a para \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Acabaste de editar o OpenStreetMap!","thank_you":"Obrigado por melhorares o mapa.","thank_you_location":"Obrigado por melhorares o mapa em {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"As alterações que fizeste deverão aparecer no OpenStreetMap dentro de poucos minutos. Poderá demorar mais tempo se for um mapa OSM introduzido noutras plataformas.","help_link_text":"Detalhes","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Perguntas_frequentes#Eu_acabei_de_alterar_o_mapa._Como_eu_fa.C3.A7o_para_visualizar_minhas_altera.C3.A7.C3.B5es.3F","view_on_osm":"Ver alterações no OSM","changeset_id":"O teu conjunto de alterações #: {changeset_id}","like_osm":"Gostas do OpenStreetMap? Junta-te à comunidade:","more":"Mais","events":"Eventos","languages":"Idiomas: {languages}","missing":"Falta algo nesta lista?","tell_us":"Diz-nos!"},"confirm":{"okay":"Ok","cancel":"Cancelar"},"splash":{"welcome":"Bem-vind@ ao editor iD do OpenStreetMap","text":"O iD é uma ferramenta fácil e poderosa que te ajuda a contribuir para o melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulta o {website} e comunica problemas em {github}.","changelog":"registo de alterações","privacy_update":"A nossa política de privacidade foi atualizada recentemente.","privacy_policy":"política de privacidade do iD","privacy":"{updateMessage} Ao utilizares este software, aceitas fazê-lo em acordo com a {privacyLink}.","privacy_settings":"As tuas definições de segurança","walkthrough":"Iniciar o tutorial","start":"Editar agora"},"source_switch":{"live":"ao vivo","lose_changes":"Tens alterações por guardar. Se trocares de servidor de mapas, irás perdê-las. Tens a certeza de que queres trocar de servidores?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"O que há de novo no iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Descrição","on_wiki":"{tag} em wiki.osm.org","used_with":"usado com {type}"},"zoom":{"in":"Aproximar","out":"Afastar","disabled":{"in":"Não é possível aproximar mais.","out":"Não é possível afastar mais."}},"cannot_zoom":"Não é possível afastar mais no modo atual.","full_screen":"Ativar Ecrã Inteiro.","self_intersection":{"error":{"lines":"As linhas não podem cruzar sobre si próprias.","areas":"As áreas não podem cruzar sobre si próprias."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problema do Osmose","detail_title":"Detalhes","elems_title":"Elementos","fix_title":"Corrigir diretrizes","trap_title":"Erros comuns"},"improveOSM":{"title":"Deteção ImproveOSM","geometry_types":{"path":"caminhos","parking":"parque de estacionamento","road":"estradas","both":"estradas e estacionamento"},"directions":{"east":"este","north":"norte","northeast":"nordeste","northwest":"noroeste","south":"sul","southeast":"sudeste","southwest":"sudoeste","west":"oeste"},"error_types":{"ow":{"title":"Sentido Único em Falta","description":"Ao longo desta secção de {highway}, {percentage}% de {num_trips} viagens gravadas vão de {from_node} para {to_node}. Poderá estar a faltar a etiqueta \"oneway\" para indicar que é de sentido único."},"mr":{"title":"Geometria em Falta","description":"{num_trips} viagens gravadas nesta área sugerem que poderá haver aqui {geometry_type} por mapear.","description_alt":"Dados de terceiros sugerem que poderá haver aqui {geometry_type} por cartografar."},"tr":{"title":"Restrição de Viragem em Falta","description":"{num_passed} de {num_trips} viagens gravadas (que vêm de {travel_direction}) fazem uma viragem de {from_way} para {to_way} em {junction}. Poderá faltar aqui uma restrição do tipo \"{turn_restriction}\"."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Descrição","comment":"Comentário","comment_placeholder":"Escreve um comentário para partilhar com outros utilizadores.","close":"Fechar (problema resolvido)","ignore":"Remover (falso positivo)","save_comment":"Guardar Comentário","close_comment":"Fechar e Comentar","ignore_comment":"Remover e comentar","error_parts":{"this_node":"este nó","this_way":"esta linha","this_relation":"esta relação","this_oneway":"este sentido único","this_highway":"esta rodovia","this_railway":"esta ferrovia","this_waterway":"esta via fluvial","this_cycleway":"esta ciclovia","this_cycleway_footpath":"esta ciclovia/caminho pedonal","this_riverbank":"esta margem de rio","this_crossing":"esta passadeira","this_railway_crossing":"esta passagem de peões ferroviária","this_bridge":"esta ponte","this_tunnel":"este túnel","this_boundary":"esta fronteira","this_turn_restriction":"esta restrição de viragem","this_roundabout":"esta rotunda","this_mini_roundabout":"esta minirrotunda","this_track":"este caminho agrícola/florestal","this_feature":"este elemento","highway":"rodovia","railway":"ferrovia","waterway":"via fluvial","cycleway":"cliclovia","cycleway_footpath":"ciclovia/caminho pedonal","riverbank":"margem de rio","place_of_worship":"local de culto","pub":"tasca","restaurant":"restaurante","school":"escola","university":"universidade","hospital":"hospital","library":"biblioteca","theatre":"teatro","courthouse":"tribunal","bank":"banco","cinema":"cinema","pharmacy":"farmácia","cafe":"café","fast_food":"comida rápida","fuel":"combustível","from":"de","to":"para","left_hand":"mão esquerda","right_hand":"mão direita"},"errorTypes":{"20":{"title":"Vários nós no mesmo local","description":"Há mais de um nó neste ponto. ID dos nós: {var1}."},"30":{"title":"Área não fechada","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" e deveria ser uma área fechada."},"40":{"title":"Via de sentido único impossível","description":"O primeiro nó {var1} de {var2} não está ligado a nenhuma outra linha."},"41":{"description":"O último nó {var1} de {var2} não está ligado a nenhuma outra linha."},"42":{"description":"Não é possível chegar à {var1} porque todas as vias que partem desta são de sentido único."},"43":{"description":"Não é possível sair da {var1} porque todas as vias que chegam a esta são de sentido único."},"50":{"title":"Quase cruzamento","description":"{var1} está muito perto, mas não está ligada à via {var2}."},"60":{"title":"Etiqueta obsoleta","description":"{var1} usa a etiqueta obsoleta \"{var2}\". Por favor, usa antes \"{var3}\"."},"70":{"title":"Etiqueta em falta","description":"{var1} tem uma etiqueta em branco: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} não tem etiquetas."},"72":{"description":"{var1} não pertence a nenhuma via e não tem etiquetas."},"73":{"description":"{var1} tem uma etiqueta \"{var2}\", mas não tem nenhuma etiqueta \"rodovia\"."},"74":{"description":"{var1} tem uma etiqueta vazia: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} tem um nome \"{var2}\", mas não tem mais nenhuma etiqueta."},"90":{"title":"Autoestrada sem etiqueta de referência","description":"{var1} tem a etiqueta de autoestrada e precisa de uma etiqueta \"ref\", \"nat_ref\" ou \"int_ref\"."},"100":{"title":"Lugar de culto sem religião","description":"{var1} tem etiqueta de local de oração e precisa de uma etiqueta de religião."},"110":{"title":"Ponto de interesse sem nome","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" e precisa da etiqueta de nome."},"120":{"title":"Linha sem nós","description":"{var1} tem apenas um nó."},"130":{"title":"Linha desligada","description":"{var1} não está ligada ao resto do mapa."},"150":{"title":"Travessia de peões ferroviária sem etiqueta","description":"{var1} de uma rodovia e ferrovia tem de ter a etiqueta \"railway=crossing\" ou \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Conflito de camada ferroviária","description":"Existem vias em níveis diferentes (ex. túnel ou ponte) que se cruzam em {var1}."},"170":{"title":"Item marcado com FIXME","description":"{var1} tem a etiqueta FIXME (corrigir): {var2}"},"180":{"title":"Relação sem tipo","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"type\" (tipo)."},"190":{"title":"Intersecção sem cruzamento","description":"{var1} interseta com {var2} {var3}, mas não existe um nó de cruzamento, ponte ou túnel."},"200":{"title":"Linhas sobrepostas","description":"{var1} sobrepõem-se a {var2} {var3}."},"210":{"title":"Linha que se autointerseta","description":"Há um problema não especificado com as linhas que se autointersetam."},"211":{"description":"{var1} contém mais de um nó várias vezes. Os nós são {var2}. Isto pode ou não ser um erro."},"212":{"description":"{var1} tem apenas dois nós diferentes e contém um deles mais do que uma vez."},"220":{"title":"Etiqueta mal escrita","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\" onde \"{var3}\" parece \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} tem a etiqueta suspeita \"{var2}\"."},"230":{"title":"Conflito de camada","description":"{var1} é um cruzamento de vias em camadas diferentes."},"231":{"description":"{var1} é um cruzamento de vias em camadas diferentes: {var2}.","layer":"(camada: {layer})"},"232":{"description":"{var1} tem a etiqueta \"layer={var2}\". Pode não ser um erro, mas parece estranho."},"270":{"title":"Ligação invulgar em autoestrada","description":"{var1} é o cruzamento de uma autoestrada com uma rodovia que não é \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\" ou \"construction\". A ligação a \"service\" ou \"unclassified\" só é válida se tiver \"access=no/private\", se conduzir a uma área de serviço da autoestrada ou se for uma \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Problema de fronteira","description":"Há um problema não especificado com esta fronteira."},"281":{"title":"Falta um nome a esta fronteira","description":"{var1} não tem nome."},"282":{"title":"Falta um nível administrativo a esta fronteira","description":"A fronteira de {var1} não possui um nível administrativo numérico válido. Por favor, não mistures níveis administrativos (por exemplo, \"6;7\"). Marca sempre o nível administrativo mais baixo das fronteiras."},"283":{"title":"A fronteira não é um circuito fechado","description":"A fronteira de {var1} não é um circuito fechado."},"284":{"title":"A fronteira está dividida","description":"A fronteira de {var1} está dividida aqui."},"285":{"title":"Nível administrativo da fronteira muito alto","description":"{var1} tem a etiqueta \"admin_level={var2}\", mas pertence a uma relação com um nível administrativo inferior; deveria ter o nível administrativo mais baixo de todas as relações a que pertence."},"290":{"title":"Problema de restrição","description":"Há um problema não especificado com esta restrição."},"291":{"title":"Falta um tipo a esta restrição","description":"{var1} tem um tipo de restrição desconhecido."},"292":{"title":"Falta uma restrição \"de\" a esta linha","description":"{var1} tem {var2} membros com a função \"from\" (de), mas devia ter apenas 1."},"293":{"title":"Falta uma restrição \"para\" a esta linha","description":"{var1} tem {var2} membros com a função \"to\" (para), mas devia ter apenas 1."},"294":{"title":"A restrição \"from\" ou \"to\" não é uma linha","description":"{var1} tem membros com a função \"from\" (de) ou \"to\" (para) que deveriam ser vias. {var2}."},"295":{"title":"A restrição \"via\" não é um nó final","description":"{var1} tem um nó com a função \"via\" (nó {var2}) que não é o primeiro nem o último membro de \"{var3}\" (via {var4})."},"296":{"title":"Ângulo de restrição pouco usual","description":"{var1} tem uma restrição do tipo \"{var2}\", mas o ângulo é de {var3} graus. Talvez o tipo de restrição não seja o mais apropriado."},"297":{"title":"Direção errada de linha com a função \"to\" (para)","description":"{var1} não corresponde à direção da via com a função \"to\" (para) {var2}."},"298":{"title":"Restrição redundante - sentido único","description":"{var1} poderá ser redundante. A entrada já é proibida com a etiqueta \"oneway\" (sentido único) {var2}."},"300":{"title":"Falta maxspeed (velocidade máxima)","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"maxspeed\" (velocidade máxima), apesar de ser uma autoestrada, via rápida, primária ou secundária."},"310":{"title":"Problema na rotunda","description":"Existe um problema não especificado nesta rotunda."},"311":{"title":"A rotunda não é uma linha fechada","description":"{var1} faz parte de uma rotunda, mas não é uma linha fechada. As vias de acesso à rotunda não devem ter a etiqueta de rotunda."},"312":{"title":"Sentido errado na rotunda","description":"Se {var1} está num país com tráfego pela {var2}, então o seu sentido deveria ser invertido."},"313":{"title":"Rotunda com poucas ligações","description":"{var1} tem apenas {var2} via(s) ligada(s). Normalmente, as rotundas têm 3 ou mais."},"320":{"title":"Ligação a outras linhas imprópria","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\", mas não tem ligação a nenhuma outra \"{var3}\" ou \"{var4}\"."},"350":{"title":"Etiqueta de ponte imprópria","description":"{var1} não tem uma etiqueta em comum com as vias circundantes que mostre o propósito desta ponte. Deveria ser uma das seguintes etiquetas: {var2}."},"360":{"title":"Falta a etiqueta de nome local","description":"Seria bom se {var1} tivesse uma etiqueta de nome local \"name:XX={var2}\", onde XX é o idioma do nome comum \"{var2}\"."},"370":{"title":"Locais duplicados","description":"{var1} tem etiquetas em comum com a via próxima {var2} {var3} e parece ser redundante.","including_the_name":"(incluindo o nome {name})"},"380":{"title":"Utilização não física da etiqueta sport (desporto)","description":"{var1} tem a etiqueta \"{var2}\", mas não tem nenhuma etiqueta física (por ex. \"leisure\", \"building\", \"amenity\" ou \"highway\")."},"390":{"title":"Falta o tipo de caminho","description":"{var1} não tem uma etiqueta \"tracktype\"."},"400":{"title":"Problema de Geometria","description":"Existe aqui um problema de geometria não especificado."},"401":{"title":"Falta restrição de viragem","description":"As linhas {var1} e {var2} juntam-se num ângulo muito fechado aqui e não existe uma etiqueta de sentido único ou uma restrição de viragem que impeça a viragem."},"402":{"title":"Ângulo impossível","description":"{var1} curva num ângulo muito fechado aqui."},"410":{"title":"Problema de website","description":"Existe um problema não especificado com o website ou o URL de contacto."},"411":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} devolveu o código de estado HTTP {var3}."},"412":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} contém o texto suspeito \"{var3}\"."},"413":{"description":"{var1} poderá ter um URL desatualizado: {var2} não contém as palavras-chave \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua da Microsoft","title":"Fotos ao nível de rua do Bing","report":"Comunicar um problema de privacidade nesta imagem","view_on_bing":"Ver no Bing Maps","hires":"Alta resolução"},"mapillary_images":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua do Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Elementos do mapa","tooltip":"Elementos do mapa do Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"barreira temporária"},"flat":{"crosswalk_plain":"Passadeira sem marcas","driveway":"estrada de serviço"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"marcação de via - seta (esquerda)","right":"marcação de via - seta (direita)","split_left_or_straight":"marcação de via - seta (esquerda/frente)","split_right_or_straight":"marcação de via - seta (direita/frente)","straight":"marcação de via - seta (frente)"},"crosswalk_zebra":"marcação de via - passadeira","give_way_row":"marcação de via - cedência de passagem (fila)","give_way_single":"marcação de via - cedência de passagem (simples)","other_marking":"marcação de via - outro","stop_line":"marcação de via - linha de stop","symbol":{"bicycle":"marcação de via - símbolo (bicicleta)"},"text":"marcação de via - texto"}},"object":{"banner":"Faixa publicitária","bench":"Banco de sentar","bike_rack":"Suporte para bicicleta","billboard":"Painel publicitário","catch_basin":"Sarjeta","cctv_camera":"Câmara de vigilância","fire_hydrant":"Boca de incêndio","junction_box":"caixa de intesecção","mailbox":"Caixa de correio","manhole":"Caixa de visita","parking_meter":"parquímetro","phone_booth":"Cabina telefónica","sign":{"advertisement":"Publicidade","information":"Sinal de informação","other":"outro sinal","store":"Sinal de loja","traffic_sign":{"back":"sinal de trânsito - traseira","direction_front":"sinal de trânsito - frente","front":"sinal de trânsito - frente"}},"street_light":"Poste de iluminação","support":{"pole":"poste","traffic_sign_frame":"estrutura de sinal de trânsito","utility_pole":"Poste utilitário"},"traffic_cone":"Cone de trânsito","traffic_light":{"cyclists":"Semáforo para ciclistas","general_horizontal":"Semáforo horizontal","general_single":"Semáforo solitário","general_upright":"Semáforo vertical","other":"Semáforo","pedestrians":"Semáforo para peões"},"trash_can":"Caixote de lixo","water_valve":"válvula de água"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Sinais de trânsito do Mapillary"},"view_on_mapillary":"Ver esta imagem no Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Fotos ao nível de rua da KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Ver esta imagem no KartaView"},"note":{"note":"Nota","title":"Editar nota","anonymous":"anónimo","closed":"(Encerrada)","commentTitle":"Comentários","status":{"opened":"aberta {when}","reopened":"reaberta {when}","commented":"comentada {when}","closed":"encerrada {when}"},"newComment":"Novo comentário","inputPlaceholder":"Deixa um comentário para partilhar com outros utilizadores.","close":"Encerrar nota","open":"Reabrir nota","comment":"Comentar","close_comment":"Comentar e encerrar","open_comment":"Reabrir e comentar","report":"Comunicar","new":"Nova nota","newDescription":"Descreve o problema.","save":"Guardar nota","login":"Tens de iniciar sessão para alterar ou comentar esta nota.","upload_explanation":"Os teus comentários ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Os teus comentários enquanto {user} ficarão visíveis publicamente para todos os utilizadores do OpenStreetMap."},"help":{"title":"Ajuda","key":"H","help":{"title":"Ajuda","welcome":"Bem-vind@ ao editor iD para o [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Com este editor, podes atualizar o OpenStreetMap diretamente no teu navegador.","open_data_h":"Dados abertos","open_data":"As edições que fizeres neste mapa ficarão visíveis a todos os que utilizam o OpenStreetMap. As tuas edições podem basear-se no teu conhecimento, em pesquisas no terreno, em imagens aéreas ou fotos ao nível de rua. A cópia de material de fontes comerciais, como o Google Maps, [é expressamente proibida](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Antes de começares","before_start":"Deves estar familiarizado(a) com o OpenStreetMap e este editor antes de começares a editar. O iD contém um tutorial que te ensina o básico da edição no OpenStreetMap. Pressiona o botão \"{start_the_walkthrough}\" neste ecrã para iniciares o tutorial - leva apenas cerca de 15 minutos.","open_source_h":"Código aberto","open_source":"O editor iD é um projeto colaborativo em código aberto e estás agora a utilizar a versão {version}. O código fonte está disponível no [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Podes ajudar o iD [traduzindo](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) ou [comunicando erros](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Ideia Geral","navigation_h":"Navegação","navigation_drag":"Podes arrastar o mapa premindo o botão esquerdo {leftclick} do rato e movendo o rato ou arrastando {touchdrag_icon} num ecrã tátil. Também é possível usar as teclas de setas `↓`, `↑`, `←`, `→` num teclado.","navigation_zoom":"Podes aproximar ou afastar a imagem do mapa com a roda {mousewheel_icon} do rato ou trackpad ou apertando com dois dedos {pinch_icon} num ecrã tátil. Também podes utilizar os botões {plus} / {minus} que se situam do lado direito do mapa ou as teclas `+`, `-` do teu teclado.","features_h":"Elementos do mapa","features":"Utilizamos a palavra *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa, como estradas, edifícios ou pontos de interesse. Qualquer coisa do mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap. Os elementos do mapa são representados no mapa utilizando *pontos*, *linhas* ou *áreas*.","nodes_ways":"Por vezes, os pontos são chamado *nós* e as linhas e as áreas são chamadas *vias*."},"editing":{"title":"Editar e Guardar","select_h":"Selecionar","select_left_click":"Clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} ou toca {tap_icon} num elemento para o selecionares. Isto irá destacá-lo visualmente e mostrar detalhes adicionais no painel lateral.","select_right_click":"Clica com o botão direito do rato {rightclick} ou faz um toque longo {longpress_icon} num elemento para ativar o menu de edição, que disponibiliza operações como copiar, rodar ou eliminar.","select_space":"A tecla `{space}` também pode ser usada em vez do clique esquerdo quando se seleciona e desenha.","multiselect_h":"Seleção múltipla","multiselect":"Ao selecionares vários elementos, podes editá-los rapidamente de uma só vez.","multiselect_shift_click":"Com um rato e um teclado, pressiona a tecla `{shift}` e clica com o botão esquerdo do rato {leftclick} para os adicionares à seleção. Num ecrã tátil, pressiona com um toque longo {longpress_icon} num elemento enquanto tocas {tap_icon} noutros elementos com outro dedo.","multiselect_lasso":"Outra maneira de selecionar vários elementos é manter a tecla `{shift}` premida juntamente com o botão esquerdo do rato {leftclick} e arrastar o rato para desenhar uma seleção em laço. Todos os pontos dentro da área em laço serão selecionados.","undo_redo_h":"Desfazer e refazer","undo_redo":"As tuas edições são guardadas localmente no teu navegador de internet até que escolhas guardá-las no servidor do OpenStreetMap. Podes desfazer edições premindo no botão {undo_icon} **{undo}** e refazê-las premindo no botão {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Guardar","save":"Prime o botão {save_icon} **{save}** para concluíres as tuas edições, enviando-as para o OpenStreetMap. Não te esqueças de guardar o teu trabalho frequentemente!","save_validation":"Na janela de guardar, terás a oportunidade de rever as alterações que fizeste. O iD também irá fazer algumas verificações básicas para ver se há informação em falta e poderá devolver sugestões ou avisos caso algo não esteja correto.","upload_h":"Enviar","upload":"Antes de enviares as tuas alterações, deves introduzir um [comentário ao conjunto de alterações](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Em seguida, prime em **{upload}** para enviares as tuas alterações para o OpenStreetMap, onde serão adicionadas ao mapa e ficarão visíveis a toda a gente.","backups_h":"Cópias de segurança automáticas","backups":"Se não conseguires concluir as tuas edições numa sessão (no caso de o teu dispositivo se desligar ou fechares o separador do navegador), as tuas edições continuarão guardadas no armazenamento local. O iD dar-te-á a opção de recuperares o teu trabalho quando voltares mais tarde no mesmo navegador e dispositivo.","keyboard_h":"Atalhos do teclado","keyboard":"Podes ver uma lista dos atalhos do teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Editor de Elementos","intro":"O *editor de elementos* surge ao lado do mapa e permite-te ver e editar toda a informação do elemento selecionado.","definitions":"A secção do topo, mostra o tipo do elemento. A secção intermédia contém *campos* que mostram os atributos do elemento, como o seu nome ou endereço. ","type_h":"Tipo de elemento","type":"Podes premir o tipo de elemento para alterar o elemento para um tipo diferente. Tudo o que existe no mundo real pode ser adicionado ao OpenStreetMap, por isso, existem centenas de tipos de elementos à escolha.","type_picker":"O seletor de tipo mostra os tipos de elementos mais comuns, como parques, hospitais, restaurantes, estradas e edifícios. Podes pesquisar por qualquer coisa escrevendo o que procuras na caixa de pesquisa. Também podes premir o ícone {inspect} **Info** ao lado do tipo de elemento para aprenderes mais sobre ele.","fields_h":"Campos","fields_all_fields":"A secção \"{fields}\" contém todos os detalhes sobre o elemento que pretendes editar. No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixar alguns em branco quando não se tem a certeza do que introduzir.","fields_example":"Cada tipo de elemento mostrará vários campos. Por exemplo, uma estrada pode conter campos para o tipo de pavimento e o limite de velocidade, mas um restaurante poderá mostrar campos para o tipo de comida e o horário de funcionamento.","fields_add_field":"Também podes usar o menu suspenso \"Adicionar campo\" para adicionar mais campos, como uma descrição, uma ligação para a Wikipédia, acesso a cadeira de rodas, entre outros.","tags_h":"Etiquetas","tags_all_tags":"Abaixo da secção dos campos, podes expandir a secção \"{tags}\" para editar qualquer uma das *etiquetas* do OpenStreetMap para o elemento selecionado. Cada etiqueta consiste numa *chave* e num *valor*, dados que definem todos os elementos guardados no OpenStreetMap.","tags_resources":"A edição das etiquetas dos elementos requer algum conhecimento sobre o OpenStreetMap. Deves consultar documentação, como na [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou em [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), para aprenderes mais sobre as práticas de etiquetação aceites no OpenStreetMap."},"points":{"title":"Pontos","intro":"Os *pontos* podem ser utilizados para representar elementos como lojas, restaurantes e monumentos. Marcam uma localização específica e descrevem o que nela existe.","add_point_h":"Adicionar pontos","add_point":"Para adicionares um ponto, pressiona o botão {point_icon} **{point}* na barra de ferramentas, acima do mapa, ou pressiona a tecla de atalho `1`.","add_point_finish":"A seguir, adiciona o novo ponto ao mapa. Com um rato, posiciona o cursor no local onde queres colocar o ponto e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","move_point_h":"Mover pontos","move_point":"Para mover um ponto, clica com o botão esquerdo {leftclick} e arrasta-o com um rato ou toca e arrasta-o {touchdrag_icon} num ecrã tátil.","delete_point_h":"Eliminar pontos","delete_point":"É possível eliminar elementos que não existem no mundo real. Eliminar um elemento do OpenStreetMap apaga-o do mapa que todos utilizam, por isso, deves ter a certeza de que o elemento já não existe antes de o apagares.","delete_point_command":"Para eliminar um ponto, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no ponto para o selecionar e mostrar o menu de edição. A seguir, usa a operação {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Linhas","intro":"As *linhas* são utilizadas para representar elementos como estradas, caminhos-de-ferro ou rios. As linhas devem ser desenhadas no eixo dos elementos que representam.","add_line_h":"Adicionar linhas","add_line":"Para adicionar uma linha, pressiona o botão {line_icon} **{line}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `2`.","add_line_draw":"De seguida, marca o local de início da linha. Com um rato, posiciona o cursor onde a linha deve começar e clica com o botão esquerdo {leftclick} para colocar um nó. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","add_line_continue":"Continua a colocar nós clicando {leftclick} ou tocando {tap_icon} ao longo da forma da linha. Enquanto desenhas, podes aproximar a imagem ou arrastar o mapa para adicionares mais detalhe.","add_line_finish":"Para concluir uma linha, pressiona em `{return}` ou clica/toca novamente no último nó.","modify_line_h":"Modificar linhas","modify_line_dragnode":"Muitas vezes, verás linhas que não têm a forma correta, como por exemplo uma estrada que não está alinhada com a imagem de fundo. Para ajustar a forma de uma linha, começa por selecioná-la. Todos os nós da linha serão apresentados como pequenos círculos. A seguir, podes arrastar os nós para a localização correta.","modify_line_addnode":"Também podes criar nós ao longo da linha clicando {leftclick}**x2** ou tocando {doubletap_icon} duas vezes na linha ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermédios entre nós.","connect_line_h":"Ligar linhas","connect_line":"É importante que o mapa tenha estradas corretamente ligadas para poder fornecer direções de navegação. ","connect_line_display":"As ligações entre estradas são representadas por círculos cinzentos. Os nós das extremidades de uma linha são representados por círculos brancos maiores se não estiverem ligados a nada.","connect_line_drag":"Para ligar uma linha a outro elemento, arrasta um dos nós da linha para o outro elemento até que ambos os elementos se interliguem. Dica: podes pressionar a tecla `{alt}` para evitar que os nós se liguem a outros elementos.","connect_line_tag":"Se sabes que a ligação possui semáforos ou passadeiras, podes adicioná-los selecionando o nó de ligação e utilizando o editor de elementos para escolher o tipo de elemento correto.","disconnect_line_h":"Desligar linhas","disconnect_line_command":"Para desligar uma estrada de outro elemento, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no nó de ligação e escolhe a operação {disconnect_icon} **{disconnect}** do menu de edição. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `D`.","move_line_h":"Mover linhas","move_line_command":"Para mover uma linha inteira, clica com o botão direito do rato {rightclick} na linha e seleciona a operação {move_icon} **{move}** no menu de edição. A seguir, move o rato e clica com o botão esquerdo {leftclick} para posicionar a linha num novo local. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `M`.","move_line_connected":"As linhas que estão ligadas a outros elementos ficarão ligadas enquanto moves a linha para um novo local. O iD poderá impedir-te de moveres uma linha cruzando-a com outra linha ligada.","delete_line_h":"Eliminar linhas","delete_line":"Se uma linha estiver totalmente incorreta (por exemplo, uma estrada que não exista no mundo real), não há problema em apagá-la. Tem atenção ao eliminar elementos: a imagem de fundo que estás a utilizar pode estar desatualizada e a estrada que parece errada pode ser uma construção recente.","delete_line_command":"Para eliminares uma linha, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} na linha para a selecionar e abrir o menu de edição. Em seguida, usa a operação {delete_icon} **{delete}**. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `del`."},"areas":{"title":"Áreas","intro":"As *áreas* são utilizadas para representar fronteiras ou elementos como lagos, edifícios, escolas, parques ou áreas residenciais. As áreas devem ser desenhadas ao longo do limite dos elementos que representam, como por exemplo, ao longo da base de um edifício.","point_or_area_h":"Pontos ou áreas?","point_or_area":"Muitos elementos podem ser representados por pontos ou áreas. Deves mapear edifícios e limites de propriedade como áreas, sempre que possível. Coloca pontos dentro de uma área de edifício para representar empresas, serviços e outros elementos que estejam localizados dentro do edifício. ","add_area_h":"Adicionar áreas","add_area_command":"Para adicionares uma área, pressiona o botão de {area_icon} **{area}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou usa a tecla de atalho `3`.","add_area_draw":"De seguida, posiciona o primeiro canto da área. Com um rato, posiciona o cursor num dos cantos do elemento e clica com o botão esquerdo {leftclick} para colocar um nó. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","add_area_continue":"Continua a adicionar nós, clicando {leftclick} ou tocando {tap_icon} no contorno da área. Enquanto desenhas, podes aproximar ou arrastar o mapa para obter mais detalhes. ","add_area_finish":"Para concluir uma área, clica/toca novamente no primeiro ou último nó da área ou pressiona em `{return}`.","square_area_h":"Esquadrar cantos","square_area_command":"Muitos elementos de área, como os edifícios, têm cantos esquadrados. Para esquadrar os cantos de uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} no limite da área e seleciona a operação {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** no menu de edição. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `Q`.","modify_area_h":"Modificar áreas","modify_area_dragnode":"Muitas vezes, irás ver áreas que não têm a forma correta, como por exemplo, um edifício que não está alinhado com a imagem de fundo. Para ajustar a forma da área, começa por selecioná-la. Todos os nós da área serão representados por pequenos círculos. A seguir, podes arrastar os nós para melhorar a sua localização.","modify_area_addnode":"Também podes criar novos nós ao longo da área, clicando {leftclick}**x2** ou tocando {doubletap_icon} duas vezes num dos limites da área ou arrastando os pequenos triângulos nos pontos intermédios entre os nós.","delete_area_h":"Eliminar áreas","delete_area":"Se uma área estiver completamente incorreta, como por exemplo, um edifício que não exista no mundo real, não há problema em apagá-lo. Contudo, tem cuidado ao eliminar elementos: a imagem de fundo que estás a usar pode estar desatualizada e um edifício que parece estar errado, pode ter sido construído recentemente.","delete_area_command":"Para eliminar uma área, clica com o botão direito do rato {rightclick} ou pressiona com um toque longo {longpress_icon} na área para a selecionar e abrir o menu de edição. A seguir, usa a operação {delete_icon} **{delete}**. Em alternativa, também podes pressionar a tecla `del`."},"relations":{"title":"Relações","intro":"Uma *relação* é um tipo de elemento especial no OpenStreetMap que agrupa um conjunto de elementos. Os elementos que pertencem a uma relação são chamados de *membros* e cada membro tem uma *função* na relação.","edit_relation_h":"Editar relações","edit_relation":"No fundo do editor de elementos, podes expandir a secção \"{relations}\" para ver se o elemento selecionado é membro de alguma relação. A seguir, podes clicar na relação para selecioná-la e editá-la. ","edit_relation_add":"Para adicionar um elemento a uma relação, seleciona o elemento e clica no botão {plus} na secção \"{relations}\" do editor de elementos. Podes escolher de uma lista de relações próximas ou escolher a opção \"{new_relation}\".","edit_relation_delete":"Também podes clicar no botão {delete_icon} **{delete}** para remover o elemento selecionado da relação. Se removeres todos os elementos de uma relação, esta será eliminada automaticamente. ","maintain_relation_h":"Manutenção de relações","maintain_relation":"Na maioria das vezes, o iD manterá as relações automaticamente à medida que fores editando. Deves ter cuidado ao substituir elementos que possam ser membros de relações. Por exemplo, se eliminares um segmento de estrada e desenhares um novo troço para o substituir, deverás etiquetar o novo segmento com as mesmas relações do original (de rota, restrições de viragem, etc...).","relation_types_h":"Tipos de relações","multipolygon_h":"Multipolígonos","multipolygon":"Uma relação *multipolígono* é um grupo de um ou mais elementos exteriores e um ou mais elementos interiores. Os elementos exteriores definem os limites externos do multipolígono e os elementos internos definem as subáreas ou espaços \"ocos\" do interior do multipolígono. ","multipolygon_create":"Para criar um multipolígono, como por exemplo, um edifício com um logradouro (espaço \"oco\"), desenha os limites externos como uma área e os limites internos como uma linha ou uma área de tipo diferente. A seguir, pressiona a tecla `{shift}` e clica simultaneamente com o botão esquerdo {leftclick} para selecionar ambos os elementos, clica com o botão direito {rightclick} para mostrar o menu de edição e seleciona a operação {merge_icon} **{merge}**. Também podes usar a tecla de atalho `C`.","multipolygon_merge":"A combinação de várias linhas ou áreas irá criar uma nova relação multipolígono com todas as áreas selecionadas como membros. O iD escolherá os elementos interiores e exteriores automaticamente, com base nos elementos que estão contidos dentro de outros elementos.","turn_restriction_h":"Restrições de viragem","turn_restriction":"Uma relação de *restrição de viragem* é um grupo de vários segmentos de estradas numa intersecção. As restrições de viragem consistem em *de*, nó da *via* e *para* das estradas que a compõem.","turn_restriction_field":"Para editares as restrições de viragem, seleciona o nó onde duas ou mais estradas se cruzam. O editor de elementos irá mostrar um campo especial chamado \"{turn_restrictions}\", que contém um modelo da intersecção.","turn_restriction_editing":"No campo \"{turn_restrictions}\", clica para selecionar a estrada \"de\" e vê quais as viragens que são permitidas ou restritas para qualquer uma das estradas \"para\". Podes clicar no ícone de viragem para alterar as restrições ou as permissões de viragem. O iD criará as relações automaticamente e definirá as funções \"de\", \"via\" e \"para\" com base nas tuas escolhas.","route_h":"Rotas","route":"Uma relação de *rota* é um grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam uma rede de rota, como uma carreira de autocarro, rota ferroviária ou de autoestrada.","route_add":"Para adicionares um elemento a uma relação de rota, seleciona o elemento, vai até ao fundo do editor, em \"{relations}\", e clica no botão {plus} para adicionar este elemento a uma relação próxima ou criar uma nova.","boundary_h":"Fronteiras","boundary":"Uma relação de *fronteira* consiste num grupo de uma ou mais linhas que, juntas, formam um limite administrativo.","boundary_add":"Para adicionares um elemento a uma relação de fronteira, seleciona o elemento, desce até à secção \"{relations}\", no editor de elementos, e clica no botão adicionar {plus} para adicionar esse elemento a uma relação próxima ou criar uma nova."},"operations":{"title":"Operações","intro":"As *Operações* são comandos especiais que podes usar para editar elementos. Clica com o botão direito {rightclick} ou faz um toque longo {longpress_icon} em qualquer elemento para ver as operações disponíveis.","intro_2":"Cada operação tem o seu próprio atalho do teclado. A maioria das operações pode ser aplicada em vários elementos ao mesmo tempo.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** elimina dobras nas linhas. Também pode alinhar grupos de pontos.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** desenha cantos de áreas e linhas a 90°. Pode-se esquadrar cantos ou elementos.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** transforma áreas e linhas fechadas em círculos.","move":"{move_icon} **{move}** permite arrastar elementos no mapa.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** permite rodar elementos em torno dos seus pontos centrais.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** e {reflect_long_icon} **{reflect_long}** refletem elementos em torno dos seus eixos curtos ou longos.","continue":"{continue_icon} **{continue}** permite estender linhas a partir dos seus pontos finais.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}* altera a direção dos elementos. A direção é importante para elementos como estradas de sentido único, sinais de trânsito, cursos de água, ravinas, barreiras, etc.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** separa linhas e áreas ligadas. Pode-se desligar elementos inteiros ou apenas pontos selecionados.","merge":"{merge_icon} **{merge}** combina vários elementos num só. É possível combinar áreas para criar multipolígonos, combinar linhas para criar linhas mais longas e combinar pontos com qualquer coisa para transferir as suas etiquetas.","split":"{split_icon} **{split}** divide linhas nos pontos selecionados. Se também houver linhas específicas selecionadas, apenas essas são divididas.","extract":"{extract_icon} **{extract}** extrai pontos de linhas, edifícios e outras áreas.","delete":"{delete_icon} **{delete}** elimina elementos do mapa. Tudo o que não existir no mundo real deve ser eliminado.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** elimina a maioria das etiquetas exceto as de edifício e morada. Isto é útil quando uma empresa fecha, mas as instalações continuam a existir.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** e {paste_icon} **{paste}* permite duplicar elementos."},"notes":{"title":"Notas","intro":"As *notas* são usadas para alertar outros utilizadores de que um elemento precisa de correção ou atenção. As notas marcam uma localização específica no mapa. Para visualizares notas existentes ou adicionares novas notas, clica no painel {data_icon} **{map_data}** para ativar a camada de notas do OpenStreetMap.","add_note_h":"Adicionar notas","add_note":"Para adicionares uma nova nota, clica no botão {note_icon} **{note}** na barra de ferramentas, acima do mapa, ou pressiona na tecla de atalho `{add_note_key}`.","place_note":"A seguir, coloca a nova nota no mapa. Com um rato, posiciona o cursor onde a nota deve ficar e clica com o botão esquerdo {leftclick}. Num ecrã tátil, toca {tap_icon} no local.","move_note":"Para moveres uma nota, clica e mantém premido o botão esquerdo do rato {leftclick} e arrasta-a para a sua nova posição ou toca e arrasta-a {touchdrag_icon} num ecrã tátil. Só é possível mover notas novas. ","update_note_h":"Concluir, reabrir e comentar","update_note":"Uma nota existente pode ser atualizada fechando-a, reabrindo-a ou adicionando-lhe um comentário. Fechar uma nota indica que o problema foi resolvido. A reabertura de uma nota indica que o problema original não foi resolvido.","save_note_h":"Guardar notas","save_note":"Deves guardar cada nota editada individualmente pressionando os botões existentes por baixo dos comentários da nota. As edições das notas **não** ficam incluídas nos conjuntos de alterações que envias para o OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Imagens de Fundo","intro":"As imagens de fundo que aparecem por baixo dos dados do mapa são um importante recurso para mapear. Estas imagens podem ser fotografias aéreas recolhidas por satélite, aviões ou drones. Também podem ser mapas históricos que foram digitalizados ou outras fontes de informação que se encontram disponíveis gratuitamente. ","sources_h":"Fontes das imagens","choosing":"Para veres quais as fontes de imagens que estão disponíveis para editar, abre o painel {layers_icon} **{background_settings}** ao lado do mapa.","sources":"Por predefinição, a camada de satélite do [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) é escolhida como imagem de fundo. Dependendo do sítio onde estás a editar, poderá haver outras fontes de imagens disponíveis. Algumas poderão ser mais recentes ou ter maior resolução, por isso, é sempre importante ver qual a melhor camada para utilizar como referência para o mapeamento.","offsets_h":"Ajustar o deslocamento da imagem","offset":"Por vezes, a imagem de fundo apresenta um ligeiro deslocamento relativamente aos dados do mapa. Se vires que há muitas estradas ou edifícios deslocados em relação à imagem de fundo, é possível que a imagem esteja desfasada. Assim sendo, não desloques os elementos para que fiquem alinhados com a camada de fundo. Em vez disso, podes ajustar a camada de fundo para que fique alinhada com os dados existentes, expandindo a secção \"{imagery_offset}\", no fundo do painel \"Configurar imagem de fundo\".","offset_change":"Pressiona nos pequenos triângulos para ajustar o deslocamento da imagem em pequenos passos, ou mantém o botão esquerdo do rato {leftclick} pressionado e arrasta dentro do retângulo cinzento para alinhar a imagem."},"streetlevel":{"title":"Imagens ao Nível de Rua","intro":"As fotos ao nível de rua são úteis para mapear sinais de trânsito, empresas e outros detalhes que não consegues ver em imagens aéreas e de satélite. O editor iD suporta fotos de nível de rua do [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/pt-pt/maps/streetside), do [Mapillary](https://www.mapillary.com) e do [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Utilizar imagens ao nível de rua","using":"Para utilizares imagens ao nível de rua para mapear, abre o painel lateral {data_icon} **{map_data}** para ativar ou desativar uma camada de imagens de rua que esteja disponível.","photos":"Uma vez ativada, a camada de imagens de rua mostrará uma linha ao longo da sequência de imagens. Em níveis de aproximação elevados, surgirá um marcador com a forma dum círculo que mostrará a localização de cada fotografia. Em níveis de aproximação ainda maiores, surgirá um cone que mostra a direção que a câmara tinha quando a imagem foi captada. ","viewer":"Quando selecionares uma das localizações da foto, surgirá uma janela com a foto no canto inferior do mapa. A janela contém controlos para avançar ou retroceder na sequência de imagens e também mostra o nome de utilizador da pessoa que captou a imagem, a data de captura e a ligação onde poderás ver a imagem no website original."},"gps":{"title":"Rotas GPS","intro":"As rotas GPS são uma fonte da dados importante para o OpenStreetMap. Este editor suporta ficheiros *.gpx*, *.geojson* e *.kml* que estejam no teu dispositivo. Podes criar rotas GPS utilizando o teu telemóvel, relógios desportivos ou outros aparelhos de GPS.","survey":"Para mais informações de como deves efetuar um levantamento no terreno com GPS, lê [Como mapear com um telemóvel, GPS ou papel](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Utilizar rotas GPS","using":"Para utilizares uma rota GPS para mapear, arrasta-a e larga-a no editor do mapa. Se for reconhecida, será desenhada no mapa como uma linha em roxo claro. Abre o painel {data_icon} **{map_data}** ao lado do mapa para ativar, desativar ou aproximar os teus dados de GPS.","tracing":"A rota GPS não é enviada para o OpenStreetMap - a melhor maneira de a usares é desenhando-a no mapa, para que sirva de guia aos novos elementos que fores adicionar.","upload":"Também podes [enviar os teus dados GPS para o OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) de modo a que outros possam utilizá-los para mapear."},"qa":{"title":"Controlo de Qualidade","intro":"As ferramentas de *Controlo de Qualidade* podem detetar etiquetas erradas, estradas desligadas e outros problemas com o OpenStreetMap, os quais os mapeadores podem corrigir. Para veres os problemas existentes, clica no painel {data_icon} **{map_data}** para ativar uma camada específica de Controlo de Qualidade.","tools_h":"Ferramentas","tools":"As ferramentas seguintes são suportadas: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) e [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Gerir problemas","issues":"A gestão de problemas de Controlo de Qualidade é semelhante à gestão de notas. Seleciona um marcador para veres os detalhes do problema no painel lateral. Cada ferramenta tem as suas próprias funcionalidades, mas, geralmente, podes comentar e/ou fechar um problema."},"field":{"restrictions":{"title":"Ajuda nas restrições de viragem","about":{"title":"Sobre","about":"Este campo permite-te examinar e alterar restrições de viragem. É mostrado um modelo da intersecção selecionada, incluindo as estradas que estão ligadas.","from_via_to":"Uma restrição de viragem contém sempre: uma linha **DE**, uma linha **PARA** e um **nó VIA** ou uma ou **mais linhas VIA**.","maxdist":"O deslizador \"{distField}\" controla a distância a que podes procurar outras estradas ligadas.","maxvia":"O deslizador \"{viaField}\" ajusta o número de linhas VIA que podem ser incluídas na pesquisa. (Dica: quanto mais simples, melhor)"},"inspecting":{"title":"Examinar","about":"Passa o rato sobre qualquer segmento **DE** para ver se tem alguma restrição de viragem. Cada possível destino **PARA** será desenhado com uma sombra colorida que mostra se existe uma restrição.","from_shadow":"{fromShadow} segmento **DE**","allow_shadow":"{allowShadow} segmento **PARA** permitido","restrict_shadow":"{restrictShadow} segmento **PARA** não permitido","only_shadow":"{onlyShadow} segmento **PARA** obrigatório","restricted":"\"Restrição\" significa que existe uma restrição de viragem. Por exemplo: \"Não virar à esquerda\".","only":"\"Apenas\" significa que um veículo que vá por esse caminho só pode fazer essa escolha. Por exemplo: \"Seguir apenas em frente\"."},"modifying":{"title":"Alterar","about":"Para alterares restrições de viragem, clica em qualquer segmento **DE** para selecioná-lo. O segmento selecionado ficará a piscar e todos os destinos **PARA** possíveis aparecerão como símbolos de viragem.","indicators":"Em seguida, clica num símbolo de viragem para alterná-lo entre \"Permitido\", \"Restrito\" e \"Apenas\".","allow_turn":"{allowTurn} **PARA** permitido","restrict_turn":"{restrictTurn} **PARA** não permitido","only_turn":"{onlyTurn} **PARA** obrigatório"},"tips":{"title":"Dicas","simple":"**Usa restrições simples em vez de complexas.**","simple_example":"Por exemplo, evita criar uma restrição com uma linha VIA se for possível criar a mesma restrição com um ponto VIA.","indirect":"**Algumas restrições mostram o texto \"(indireto)\" e aparecem com uma cor mais clara.**","indirect_example":"Estas restrições existem por causa de outra restrição próxima. Por exemplo, uma restrição \"Apenas seguir em frente\" irá criar indiretamente restrições \"Proibido virar\" para todos os outros caminhos que passem na interseção.","indirect_noedit":"Poderás não conseguir editar restrições indiretas. Nesse caso, edita a restrição direta mais próxima."}}}},"issues":{"title":"Problemas","key":"I","list_title":"Problemas","errors":{"list_title":"Erros"},"warnings":{"list_title":"Avisos"},"rules":{"title":"Regras"},"user_resolved_issues":"Problemas solucionados com as tuas edições","warnings_and_errors":"Avisos e erros","no_issues":{"message":{"everything":"Parece estar tudo bem","everything_in_view":"Não há problemas na área visível","edits":"As tuas edições parecem estar bem","edits_in_view":"As tuas edições visíveis parecem estar bem","no_edits":"Ainda não fizeste edições"},"hidden_issues":{"none":"Os problemas detetados aparecerão aqui","elsewhere":"Problemas noutros locais: {count}","everything_else":"Problemas com tudo o resto: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemas noutros locais com tudo o resto: {count}","disabled_rules":"Problemas com regras desativadas: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemas noutros locais com regras desativadas: {count}","ignored_issues":"Problemas ignorados: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Problemas ignorados noutros locais: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Verificar:","edited":"As minhas edições","all":"Tudo"},"where":{"title":"Onde:","visible":"Na área visível","all":"Em todo o lado"}},"suggested":"Atualizações sugeridas:","enable_all":"Ativar tudo","disable_all":"Desativar tudo","reset_ignored":"Repor Ignorados","fix_one":{"title":"corrigir"},"fix_all":{"title":"Corrigir tudo","annotation":"Vários problemas de validação corrigidos."},"almost_junction":{"title":"Quase cruzamentos","message":"{feature} está muito perto, mas não está ligado a {feature2}","tip":"Procura elementos que, provavelmente, deviam estar ligados a outros elementos próximos.","self":{"message":"{feature} termina muito próximo de si próprio, mas não está ligado"},"highway-highway":{"reference":"As estradas que se intersetam deviam ter um ponto de cruzamento em comum."}},"area_as_point":{"message":"{feature} deveria ser uma área e não um ponto"},"close_nodes":{"title":"Pontos muito próximos","tip":"Procura pontos redundantes e em número exagerado","message":"Dois pontos em {way} estão muito próximos um do outro","reference":"Os pontos redundantes numa linha devem ser combinados num só ou ficar mais afastados.","detached":{"message":"{feature} está demasiado próximo de {feature2}","reference":"Os pontos separados não devem partilhar uma localização."}},"crossing_ways":{"title":"Vias que se cruzam","message":"{feature} cruza com {feature2}","tip":"Procura elementos que se cruzam incorretamente","building-building":{"reference":"Os edifícios não se devem intersetar, exceto em camadas (níveis) diferentes."},"building-highway":{"reference":"As estradas que intersetam edifícios devem usar pontes, túneis, coberturas ou níveis diferentes."},"building-railway":{"reference":"As ferrovias que intersetam edifícios devem usar pontes, túneis ou níveis diferentes."},"building-waterway":{"reference":"Os cursos de água que intersetam edifícios devem usar túneis ou camadas (níveis) diferentes."},"highway-highway":{"reference":"Nos locais de cruzamento entre estradas deve haver uma ponte, um túnel ou um ponto de intersecção."},"highway-railway":{"reference":"As estradas que se cruzam com ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."},"highway-waterway":{"reference":"As estradas que se cruzam com cursos de água devem usar pontes, túneis ou vaus (ponto de passagem num curso de água)."},"railway-railway":{"reference":"As ferrovias que se cruzam devem ser ligadas ou usar ponte ou túnel."},"railway-waterway":{"reference":"As ferrovias que se cruzam com cursos de água devem usar pontes ou túneis."},"waterway-waterway":{"reference":"Os cursos de água se cruzam devem ser ligados ou usar túneis."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Os túneis que se intersetam devem usar camadas diferentes."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Os túneis que se intersetam devem estar ligados ou usar camadas diferentes."},"bridge-bridge":{"reference":"As pontes que se intersetam devem usar camadas diferentes."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"As pontes que se intersetam devem estar ligadas ou usar camadas diferentes."},"indoor-indoor":{"reference":"Os elementos no interior de edifícios devem usar camadas (níveis) diferentes."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Os elementos no interior de edifícios que se intersetam devem estar ligados ou usar camadas (níveis) diferentes."}},"disconnected_way":{"title":"Vias desligadas","tip":"Procura rotas rodoviárias, pedestres e de barco não roteáveis","routable":{"message":{"one":"{highway} está desligada de outras estradas e caminhos","many":"{count} elementos roteáveis ligados apenas entre si","other":"{count} elementos roteáveis ligados apenas entre si"},"reference":"Todas as rotas rodoviárias, pedestres e de barco devem estar ligadas para formar uma rede de navegação. Este elemento (ou conjunto de elementos) está desligado da rede de navegação ou apenas ligado a ela por intermédio de um elemento que poucas aplicações consideram roteável."}},"fixme_tag":{"message":"{feature} tem um pedido de \"Corrige-me\"","reference":"Uma etiqueta \"fixme\" (\"corrige-me\") indica que um mapeador pediu ajuda num dado elemento."},"generic_name":{"message":"{feature} tem o nome estranho \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome estranho \"{name}\" em {language}","reference":"Os nomes dos elementos devem estar atualizados e conforme descritos no terreno."},"help_request":{"title":"Pedidos de ajuda","tip":"Procura elementos onde outros pediram ajuda"},"incompatible_source":{"title":"Fontes suspeitas","tip":"Procura elementos com etiquetas de fontes suspeitas/não aceites","feature":{"message":"{feature} lista \"{value}\" como fonte de dados"},"reference":{"amap":"Os produtos Amap são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência.","baidu":"Os produtos Baidu são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência.","google":"Os produtos Google são de uso exclusivo e não devem ser usados como referência."}},"incorrect_name":{"message":"{feature} tem o nome mal escrito \"{name}\"","message_language":"{feature} tem o nome mal escrito \"{name}\" em {language}"},"invalid_format":{"title":"Formatação inválida","tip":"Procura etiquetas com formatos inesperados","email":{"message":"{feature} tem um endereço de email inválido","message_multi":"{feature} tem vários endereços de email inválidos","reference":"Os endereços de email devem ter o formato \"utilizador@exemplo.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} deveria ser uma linha e não uma área"},"line_as_point":{"message":"{feature} deveria ser uma linha e não um ponto"},"mismatched_geometry":{"title":"Geometria incongruente","tip":"Procura elementos com etiquetas e geometria em conflito","reference":"Há muitos elementos que estão limitados a certos tipos de geometria."},"missing_role":{"title":"Funções em falta","message":"{member} não tem uma função na relação {relation}","tip":"Procura relações com funções de membros incorretas ou inexistentes","multipolygon":{"reference":"Os membros de multipolígonos devem ter uma função inner (interior) ou outer (exterior)."}},"missing_tag":{"title":"Etiquetas em falta","tip":"Procura elementos que não têm etiquetas descritivas","reference":"Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são.","any":{"message":"{feature} não tem etiquetas"},"descriptive":{"message":"{feature} não tem etiquetas descritivas"},"relation_type":{"message":"{feature} é uma relação sem tipo definido"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} tem etiquetas mal posicionadas","reference":"Os multipolígonos devem ter etiquetas na própria relação e não na linha exterior deles."},"outdated_tags":{"title":"Etiquetas obsoletas","message":"{feature} tem etiquetas obsoletas","tip":"Procura elementos com etiquetas obsoletas que podem ser atualizadas","reference":"Algumas etiquetas mudam ao longo do tempo e devem ser atualizadas.","incomplete":{"message":"{feature} tem etiquetas incompletas","reference":"Alguns elementos deviam ter etiquetas adicionais."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} parece um elemento comum com etiquetas invulgares","message_incomplete":"{feature} parece um elemento comum com etiquetas incompletas","reference":"Alguns elementos, como cadeias de supermercados ou postos de correios, poderão ter certas etiquetas em comum."}},"point_as_area":{"message":"{feature} deveria ser um ponto e não uma área"},"point_as_line":{"message":"{feature} deveria ser um ponto e não uma linha"},"point_as_vertex":{"message":"A julgar pelas suas etiquetas, {feature} deveria ser um ponto","reference":"Alguns elementos não deveriam pertencer a linhas ou áreas."},"private_data":{"title":"Informação privada","tip":"Procura elementos que podem conter informações privadas","reference":"Não deve haver etiquetas com dados sensíveis, como números de telefone pessoais.","contact":{"message":"{feature} poderá ter informação de contacto privada"}},"suspicious_name":{"title":"Nomes suspeitos","tip":"Procura elementos com nomes genéricos ou suspeitos"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} deveria ser uma área fechada, de acordo com a etiqueta \"{tag}\"","reference":"As áreas têm de ter pontos finais ligados."},"unknown_road":{"message":"{feature} não tem classificação","reference":"As estradas sem um tipo específico definido poderão não aparecer no mapa ou ser usadas por programas de roteamento. Aconselha-se a escolha de outro tipo de estrada."},"impossible_oneway":{"title":"Vias de sentido único impossíveis","tip":"Procura problemas de roteamento em elementos de sentido único","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} afasta-se de um curso de água a que está ligado"},"end":{"message":"{feature} flui no sentido contrário ao curso de água a que está ligado"},"reference":"Os segmentos de cursos de água devem fluir todos na mesma direção."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} não é alcançável","reference":"As estradas de sentido único têm de ser acessíveis por outras estradas."},"end":{"message":"{feature} não tem saída","reference":"As estradas de sentido único têm de conduzir a outras estradas."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} tem uma parte que não está fechada","reference":"Todas as partes internas e externas dos polígonos devem ter pontos finais ligados."},"unsquare_way":{"title":"Cantos sem esquadria (até {val}°)","message":"{feature} tem cantos que não estão em esquadria","tip":"Procura elementos com cantos que não estão em esquadria","buildings":{"reference":"Os edifícios com cantos que não estão em esquadria podem ser desenhados com mais rigor."}},"vertex_as_point":{"message":"Com base nas suas etiquetas, {feature} deveria estar ligado a uma linha ou área","reference":"Alguns elementos não deveriam ser pontos isolados."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Adicionar uma ponte","annotation":"Foi adicionada uma ponte."},"add_a_tunnel":{"title":"Adicionar um túnel","annotation":"Foi adicionado um túnel."},"address_the_concern":{"title":"Encaminhe a sua preocupação"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Os elementos muito próximos foram ligados."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Os elementos que se cruzavam foram ligados."},"connect_endpoints":{"title":"Ligar as extremidades","annotation":"As extremidades de uma linha foram ligadas."},"connect_feature":{"title":"Ligar este elemento"},"connect_features":{"title":"Ligar os elementos"},"connect_using_ford":{"title":"Ligar com vau"},"continue_from_start":{"title":"Continuar a desenhar do início"},"continue_from_end":{"title":"Continuar a desenhar do fim"},"convert_to_line":{"title":"Converter isto numa linha.","annotation":"A área foi convertida numa linha."},"delete_feature":{"title":"Eliminar este elemento"},"extract_point":{"title":"Extrair este ponto"},"ignore_issue":{"title":"Ignorar este problema"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Foram combinados pontos muito próximos numa linha."},"merge_points":{"title":"Combinar estes pontos"},"move_points_apart":{"title":"Afastar estes pontos"},"move_tags":{"title":"Mover as etiquetas","annotation":"Etiquetas movidas."},"remove_from_relation":{"title":"Eliminar da relação"},"remove_generic_name":{"annotation":"Nome genérico eliminado."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Nome mal escrito eliminado."},"remove_private_info":{"annotation":"Informação privada eliminada."},"remove_proprietary_data":{"title":"Eliminar dados protegidos por direitos de autor"},"remove_tag":{"title":"Eliminar a etiqueta","annotation":"Etiqueta eliminada."},"remove_tags":{"title":"Eliminar as etiquetas"},"remove_the_name":{"title":"Eliminar o nome"},"reposition_features":{"title":"Reposicionar os elementos"},"reverse_feature":{"title":"Inverter este elemento"},"select_preset":{"title":"Selecionar um tipo de elemento"},"select_road_type":{"title":"Selecionar um tipo de estrada"},"set_as_inner":{"title":"Definir como membro interior"},"set_as_outer":{"title":"Definir como membro exterior"},"square_feature":{"title":"Esquadrar este elemento"},"tag_as_disconnected":{"title":"Etiquetar como desligados","annotation":"Etiquetados elementos muito próximos como desligados."},"tag_as_not":{"title":"Etiqueta não equivalente a \"{name}\"","annotation":"Não adicionado: etiqueta"},"tag_as_unsquare":{"title":"Etiquetar como fisicamente sem esquadria","annotation":"Etiquetado como uma linha sem cantos em esquadria"},"tag_this_as_higher":{"title":"Etiquetar isto como mais alto"},"tag_this_as_lower":{"title":"Etiquetar isto como mais baixo"},"upgrade_tags":{"title":"Atualizar as etiquetas","annotation":"Etiquetas antigas atualizadas."},"use_different_layers":{"title":"Usar camadas diferentes"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Usar camadas ou níveis diferentes "},"use_different_levels":{"title":"Usar níveis diferentes"}}},"intro":{"done":"feito","ok":"OK","graph":{"block_number":"<valor para addr:block_number>","city":"Três Rios","county":"<valor para addr:county>","district":"<valor para addr:district>","hamlet":"<valor para addr:hamlet>","neighbourhood":"<valor para addr:neighbourhood>","postcode":"4909-508","province":"<valor para addr:province>","quarter":"<valor para addr:quarter>","state":"<valor para addr:state>PT","subdistrict":"<valor para addr:subdistrict>","suburb":"<valor para addr:suburb>","countrycode":"pt","name":{"1st-avenue":"Avenida 1","2nd-avenue":"Avenida 2","4th-avenue":"Avenida 4","5th-avenue":"Avenida 5","6th-avenue":"Avenida 6","6th-street":"Rua 6","7th-avenue":"Avenida 7","8th-avenue":"Avenida 8","9th-avenue":"Avenida 9","10th-avenue":"Avenida 10","11th-avenue":"Avenida 11","12th-avenue":"Avenida 12","access-point-employment":"Agência de Emprego","adams-street":"Rua de Adão","andrews-elementary-school":"Escola Primária de Sintra","andrews-street":"Rua do André","armitage-street":"Rua do Armindo","barrows-school":"Escola de Évora","battle-street":"Rua da Batalha","bennett-street":"Rua de Bendita","bowman-park":"Parque da Bela Vista","collins-drive":"Estrada de Evoramonte","conrail-railroad":"Ferrovia do Sul","conservation-park":"Parque da Conservação","constantine-street":"Rua Constantino","cushman-street":"Rua Custódio","dollar-tree":"Árvore do Pelourinho","douglas-avenue":"Avenida Diogo","east-street":"Rua Este","elm-street":"Rua dos Elmos","flower-street":"Rua das Flores","foster-street":"Rua Francisco","french-street":"Rua Francesa","garden-street":"Rua do Jardim","gem-pawnbroker":"Penhoras Arlindo","golden-finch-framing":"Molduras Aro Dourado","grant-avenue":"Grande Avenida","hoffman-pond":"Lagoa da Represa","hoffman-street":"Rua Hortência","hook-avenue":"Avenida Pedro","jefferson-street":"Rua Alfazema","kelsey-street":"Rua Vasco","lafayette-park":"Parque da Mata","las-coffee-cafe":"Café Livração","lincoln-avenue":"Avenida Afonso","lowrys-books":"Livraria Leitura","lynns-garage":"Oficina Pentecosta","main-street-barbell":"Rua Principal","main-street-cafe":"Café da Rua Principal","main-street-fitness":"Ginásio Central","main-street":"Rua Principal","maple-street":"Rua do Carvalho","marina-park":"Parque da Marginal","market-street":"Rua do Mercado","memory-isle-park":"Parque da Ilha da Memória","memory-isle":"Ilha da Memória","michigan-avenue":"Avenida dos Ministérios","middle-street":"Rua Central","millard-street":"Rua Milheirós","moore-street":"Rua das Acácias","morris-avenue":"Avenida da Mata","mural-mall":"Centro Comercial das Boticas","paisanos-bar-and-grill":"Bar Piano","paisley-emporium":"Empório Aloé","paparazzi-tattoo":"Tatuagens Matias","pealer-street":"Rua do Pelourinho","pine-street":"Rua dos Pinheiros","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Avenida da Portagem","portage-river":"Rio Tenebroso","preferred-insurance-services":"Serviços de Seguros Preferidos","railroad-drive":"Estrada da Ferrovia","river-city-appliance":"Aparelhos Cidade do Rio","river-drive":"Viela do Rio","river-road":"Estrada do Rio","river-street":"Rua do Rio","riverside-cemetery":"Cemitério Central","riverwalk-trail":"Trilho do Rio","riviera-theatre":"Teatro Nacional","rocky-river":"Rio Pedregulho","saint-joseph-river":"Rio Dourado","scidmore-park-petting-zoo":"Jardim Zoológico da Bicharada","scidmore-park":"Parque dos Embondeiros","scouter-park":"Parque das Palmeiras","sherwin-williams":"Aldino","south-street":"Rua do Sul","southern-michigan-bank":"Banco do Sul","spring-street":"Rua da Nascente","sturgeon-river-road":"Rua dos Carpinteiros","three-rivers-city-hall":"Câmara Municipal de Três-Rios","three-rivers-elementary-school":"Infantário de Três-Rios","three-rivers-fire-department":"Quartel de Bombeiros de Três-Rios","three-rivers-high-school":"Escola Secundária de Três-Rios","three-rivers-middle-school":"Escola Primária de Três-Rios","three-rivers-municipal-airport":"Aeroporto Municipal de Três-Rios","three-rivers-post-office":"Estação de Correios de Três-Rios","three-rivers-public-library":"Biblioteca Pública de Três-Rios","three-rivers":"Três-Rios","unique-jewelry":"Joalharia Oliveira","walnut-street":"Rua das Amendoeiras","washington-street":"Rua dos Moinhos","water-street":"Rua da Água","west-street":"Rua Oeste","wheeler-street":"Rua da Borracha","william-towing":"Afonso Dinis","willow-drive":"Estrada de Alcântara","wood-street":"Rua das Madeiras","world-fare":"Feira Mundial"}},"welcome":{"title":"Bem-vind@","welcome":"Bem-vind@! Este guia inicial irá ensinar-te o básico da edição no OpenStreetMap.","practice":"Toda a informação neste guia inicial serve apenas para praticar. As alterações que fizeres não serão gravadas.","words":"Este guia inicial irá apresentar algumas palavras e conceitos novos. Quando for mostrada uma palavra nova, esta aparecerá em *itálico*.","chapters":"Podes usar os botões em baixo para saltar capítulos em qualquer altura ou reiniciar um capítulo anterior. Vamos começar! **Prime em '{next}' para continuar.**"},"navigation":{"title":"Navegação","map_info":"A área principal do mapa mostra os dados OpenStreetMap sobre uma camada de fundo.","drag":"Podes clicar+arrastar o mapa com o botão esquerdo do rato {leftclick} para o moveres. Também podes usar as teclas de setas do teu teclado. **Arrasta o mapa!**","drag_touch":"Podes tocar+arrastar {touchdrag_icon} o mapa para o moveres. Também podes usar as teclas de setas do teu teclado. **Arrasta o mapa!**","zoom":"Podes aproximar ou afastar o mapa com a roda do rato {mousewheel_icon} ou trackpad, ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Experimenta!**","zoom_touch":"Podes aproximar ou afastar o mapa fazendo o movimento de apertar com dois dedos {pinch_icon}, tocando duas vezes {doubletap_icon} num local ou pressionando os botões {plus} / {minus}. **Experimenta!**","features":"Usamos a palavra *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa. Qualquer coisa no mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Os elementos do mapa são representados usando *pontos, linhas* ou *áreas.*","nodes_ways":"No OpenStreetMap, os pontos podem ser considerados *nós* e as linhas e as áreas consideradas *vias*.","click_townhall":"Todos os elementos no mapa podem ser selecionados clicando {leftclick} neles. **Clica no ponto para o selecionares.**","tap_townhall":"Todos os elementos no mapa podem ser selecionados tocando {tap_icon} neles. **Toca no ponto para o selecionares.**","selected_townhall":"Ótimo! O ponto está agora selecionado. Os elementos selecionados são mostrados com uma cor que os rodeia a piscar.","editor_townhall":"Quando um elemento é selecionado, surge o *editor de elementos* ao lado do mapa.","preset_townhall":"A parte de cima do editor de elementos mostra o tipo do elemento. Este ponto é do tipo \"{preset}\".","fields_townhall":"A parte central do editor de elementos contém *campos* que mostram os atributos do elemento, como o nome, o endereço, etc.","close_townhall":"**Fecha o editor de elementos pressionando o botão {button} no canto superior ou a tecla `{esc}`.**","search_street":"Também podes pesquisar por elementos na vista atual ou no mapa mundial. **Pesquisa por '{name}'.**","choose_street":"**Escolhe {name} da lista para selecioná-lo.**","selected_street":"Ótimo! A {name} está agora selecionada.","street_different_fields":"Os campos mostrados para uma rua são diferentes dos campos mostrados para uma câmara municipal.","editor_street":"Para esta rua selecionada, o editor de elementos mostra campos como '{field1}' e '{field2}'. **Fecha o editor de elementos pressionando o botão {button} ou em `{esc}`.**","play":"Experimenta explorar o mapa e selecionar outros elementos para ver que tipos de coisas podem ser adicionadas ao OpenStreetMap. **Quando estiveres a postos para ver o capítulo seguinte, prime em '{next}'.**"},"points":{"title":"Pontos","points_info":"Os *pontos* podem ser usados para representar elementos como lojas, restaurantes, monumentos, etc.","add_point":"Estes marcam uma localização específica e descrevem o que existe aí. **Pressiona no botão {point_icon} {point} para adicionar um novo ponto.**","place_point":"Para colocares o novo ponto no mapa, posiciona o cursor do rato onde o ponto deve ficar e, de seguida, clica com o botão esquerdo {leftclick} ou pressiona `{space}`. **Move o cursor para cima deste edifício e clica com o botão esquerdo ou com a tecla `{space}`.**","place_point_touch":"Para posicionares o novo ponto no mapa, toca no local {tap_icon} onde ele irá ficar.**Toca no centro deste edifício.**","search_cafe":"Existem muitos elementos que podem ser representados com pontos. O ponto que acabaste de adicionar é um café. **Pesquisa por '{preset}'.**","choose_cafe":"**Escolhe \"{preset}\" da lista.**","feature_editor":"O ponto está agora marcado como café. Usando o editor de elementos, podemos adicionar mais informação sobre o café.","fields_info":"No OpenStreetMap, todos os campos são opcionais e não há problema em deixares um campo vazio quando não sabes o que introduzir.","add_name":"Imaginemos que conheces este café e que sabes o nome dele. **Adiciona um nome ao café.**","add_close":"O editor de elementos irá memorizar automaticamente todas as tuas alterações. **Quando terminares de adicionar o nome, pressiona o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","reselect":"Muitas vezes, o ponto que queres adicionar já existe, mas tem erros ou está incompleto. É possível editar pontos existentes. **Seleciona o café que acabaste de criar.**","update":"Vamos agora adicionar mais informações sobre este café. Podes alterar o nome, o tipo de comida servida ou adicionar um endereço. **Altera as informações do café.**","update_close":"**Quando terminares de alterar o café, pressiona o botão {button} ou `{esc}` para fechar o editor de elementos.**","rightclick":"Podes clicar com o botão direito do rato {rightclick} em qualquer elemento para ver o *menu de edição*, que mostra uma lista de operações de edição que podem ser feitas.{br}Um clique com o botão direito pode ser o mesmo que um duplo toque com o dedo. **Clica com o botão direito para selecionar o ponto que acabaste de criar e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_touch":"Podes pressionar com um toque longo {longpress_icon} em qualquer elemento para ver o *menu de edição*, que mostra uma lista de operações de edição que podem ser realizadas. **Toca e mantém pressionado o ponto que acabaste de criar para mostrar o menu de edição.**","delete":"Não há problema em eliminar elementos que não existam no mundo real.{br}Apagar um elemento do OpenStreetMap elimina-o do mapa que todos usam, por isso, deves ter a certeza de que algo não existe ou deixou de existir antes de o eliminares. **Pressiona o botão {delete_icon} {delete} para eliminares o ponto.**","undo":"Podes sempre desfazer quaisquer alterações antes de gravares as tuas alterações no OpenStreetMap. **Pressiona o botão {undo_icon} {undo} para desfazeres a eliminação e recuperar o ponto.**","play":"Agora que sabes criar e editar pontos, tenta criar mais alguns para praticar! **Quando estiveres pronto para o próximo capítulo, pressiona em '{next}'.**"},"areas":{"title":"Áreas","add_playground":"As *áreas* são utilizadas para representar limites de elementos como lagos, edifícios, áreas residenciais, etc.{br}Podem ser utilizadas para o mapeamento detalhado de muitos elementos que normalmente seriam representados por pontos. **Pressiona o botão {area_icon} {area} para adicionares uma nova área.**","start_playground":"Vamos adicionar este parque infantil ao mapa desenhando uma área. As áreas são desenhadas colocando *nós* ao longo do limite exterior do elemento.","starting_node_click":"**Clica ou pressiona a tecla `{space}` para colocar um nó inicial num dos cantos do parque infantil.**","starting_node_tap":"**Toca {tap_icon} para colocar um nó inicial num dos cantos do parque infntil.**","continue_playground":"Continua a desenhar a área colocando mais nós ao longo dos limites do parque infantil. Pode-se ligar a área a caminhos pedonais existentes.{br}Dica: podes manter a tecla '{alt}' pressionada para impedir que os nós se liguem automaticamente a outros elementos. **Continua a desenhar a área do parque infantil.**","finish_area_click":"Termina a área pressionando em `{return}` ou clicando novamente no primeiro ou no último nó.","finish_area_tap":"Termina a área tocando {tap_icon} novamente no primeiro/último nó ou pressionando a tecla `{return}` num teclado.","finish_playground":"**Termina de desenhar a área do parque infantil.**","search_playground":"**Pesquisa por '{preset}'.**","choose_playground":"**Escolhe \"{preset}\" da lista.**","add_field":"Este parque infantil não tem um nome oficial, por isso, não iremos adicionar nada no campo {name}.{br}Em vez disso, vamos adicionar mais algumas informações sobre o parque infantil no campo {description}. **Abre a lista Adicionar campo.**","choose_field":"**Escolhe \"{field}\" da lista.**","retry_add_field":"Não selecionaste o campo \"{field}\". Tenta novamente.","describe_playground":"**Adiciona uma descrição e pressiona o botão {button} para fechar o editor de elementos.**","play":"Muito bem! Tenta desenhar mais algumas áreas e vê que outros tipos de áreas podes adicionar ao OpenStreetMap. **Quando estiveres a postos para avançar para o capítulo seguinte, pressiona em '{next}'.**"},"lines":{"title":"Linhas","add_line":"As *linhas* são usadas para representar elementos como estradas, ferrovias, rios, etc. **Pressiona o botão {line_icon} {line} para adicionares uma nova linha.**","missing_road":"Aqui está uma estrada em falta. Vamos adicioná-la!","line_draw_info":"No OpenStreetMap, as linhas devem ser desenhadas pelo eixo da estrada. Se necessário, podes arrastar e aproximar o mapa enquanto desenhas.","start_line":"**Começa uma nova linha clicando {leftclick} na extremidade superior desta estrada em falta.**","start_line_tap":"** Inicia uma nova linha tocando {tap_icon} na extremidade superior desta estrada em falta.**","intersect":"Continua a desenhar a linha adicionando mais nós ao longo da estrada.{br}As estradas, caminhos pedonais e ferrovias devem estar ligadas corretamente entre si para permitir o bom funcionamento dos programas de roteamento. **Posiciona um nó de intersecção em {name} para ligar as duas linhas.**","retry_intersect":"A estrada tem de cruzar com a {name}. Tente novamente!","continue_line":"Continua a desenhar a linha para a nova estrada. Lembra-te que podes arrastar e aproximar o mapa, se necessário.","finish_line_click":"Quando terminares de desenhar, clica novamente no último nó ou pressiona em `{return}`.","finish_line_tap":"Quando terminares de desenhar, toca {tap_icon} novamente no último nó ou pressiona em `{return}` num teclado.","finish_road":"**Acaba de desenhar a estrada.**","choose_category_road":"**Seleciona {category} da lista.**","choose_preset_residential":"Existem muitos tipos diferentes de estradas, mas esta é uma rua residencial. **Escolhe o tipo {preset}.**","retry_preset_residential":"Não selecionaste o tipo {preset}. **Pressiona neste botão para selecionares novamente.**","name_road":"**Atribui um nome a esta rua e, em seguida, pressiona a tecla `{esc}` ou o botão {button} para fechar o editor de elementos.**","did_name_road":"Parece que está bom! A seguir, iremos aprender como corrigir a forma geométrica de uma linha.","update_line":"Por vezes, é necessário alterar a forma geométrica de uma linha. Aqui está uma estrada que não parece bem desenhada.","add_node":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar a sua forma geométrica. Uma forma de adicionar um nó é com um clique duplo na linha, no sítio onde o queres adicionar. **Faz clique duplo na linha para criar um nó.**","add_node_touch":"Podemos adicionar alguns nós a esta linha para melhorar a sua forma. Uma forma de adicionar um nó é tocando duas vezes {doubletap_icon} no sítio onde o queres posicionar. **Faz um toque duplo na linha para criar um novo nó.**","start_drag_endpoint":"Quando uma linha está selecionada, podes ajustar qualquer um dos seus nós, clicando e mantendo premido o botão esquerdo do rato {leftclick} enquanto o arrastas.","start_drag_endpoint_touch":"Quando uma linha está selecionada, podes tocar e arrastar {touchdrag_icon} qualquer um dos seus nós para os ajustares.","drag_to_intersection":"**Arrasta o ponto final para o local onde estas estradas se deveriam cruzar.**","spot_looks_good":"Este local parece bom.","finish_drag_endpoint":"**Solta o botão esquerdo do rato para deixar de arrastar.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Solta o nó para deixar de arrastar.**","start_drag_midpoint":"Aparecem pequenos triângulos/setas no ponto médio entre os nós. Outra forma de criar um novo nó é arrastando um destes pontos médios para outro local. **Arrasta um triângulo central para criar um novo nó ao longo da curva da estrada.**","continue_drag_midpoint":"Esta linha ficou muito melhor! Continua a ajustá-la até que a curva coincida com o desenho da estrada. **Quando estiveres satisfeito com o desenho da linha, pressiona em {ok}.**","delete_lines":"Não há problema em eliminar linhas de estradas que não existam no mundo real.{br}Aqui está um exemplo de uma estrada projetada com o nome \"{street}\", mas que nunca chegou a ser construída. Podemos melhorar esta parte do mapa eliminando as linhas que estão a mais.","split_street":"A última estrada real é a {street1}, por isso, iremos *dividir* a {street2} nesta intersecção e eliminar tudo o que está acima dela.","rightclick_intersection":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} no nó da intersecção.**","edit_menu_intersection_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no nó da intersecção.**","split_intersection":"**Pressiona o botão {split_icon} {split} para dividir a {street}.**","retry_split":"Não pressionaste o botão {split_icon} {split}. Tenta novamente.","did_split_multi":"Muito bem! A {street1} está agora dividida em duas partes. A parte de cima pode ser eliminada. **Seleciona a parte de cima da {street2}.**","did_split_single":"**Seleciona a parte de cima da {street2}.**","multi_select":"A {selected} está selecionada. Vamos selecionar também a {other1}.","add_to_selection_click":"Podes pressionar a tecla `{shift}` enquanto clicas para selecionar vários elementos. **Pressiona a tecla Shift e clica em {other2}.**","add_to_selection_touch":"**Toca e segura {longpress_icon} em {selected} e, em seguida, toca {tap_icon} em {other2} com outro dedo para selecionar ambos.**","multi_select_success":"Boa! Ambas as linhas que queremos eliminar estão selecionadas.","multi_rightclick":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} numa das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_edit_menu_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} numa das linhas para mostrar o menu de edição.**","multi_delete":"**Pressiona o botão {delete_icon} {delete} para eliminar as linhas supérfluas.**","retry_delete":"Não pressionaste o botão {delete_icon} {delete}. Tenta novamente.","play":"Ótimo! Usa os conhecimentos que aprendeste neste capítulo para praticar a edição de mais linhas. **Quando estiveres pronto para continuar, pressiona em '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Edifícios","add_building":"O OpenStreetMap é a maior base de dados de edifícios do mundo.{br}Podes ajudar a melhorar esta base de dados desenhando edifícios que ainda não estejam mapeados. **Pressiona o botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_building":"Vamos adicionar esta casa ao mapa, desenhando o seu contorno.{br}Os edifícios devem ser desenhados em redor da sua área da forma mais rigorosa possível.","building_corner_click":"**Clica ou pressiona a tecla `{space}` para adicionar um nó inicial num dos cantos do edifício.**","building_corner_tap":"**Toca {tap_icon} num dos cantos do edifício para colocar o nó inicial.**","continue_building":"Continua a adicionar mais nós para desenhar o contorno do edifício. Lembra-te que podes ampliar o mapa se quiseres ver mais detalhes.","finish_building":"**Termina de desenhar o edifício.**","retry_building":"Parece que tiveste alguns problemas em colocar os nós nos cantos do edifício. Tenta novamente!","choose_category_building":"**Escolhe {category} da lista.**","choose_preset_house":"Existem muitos tipos de edifícios, mas este é claramente uma casa.{br}Se não tiveres a certeza do tipo, podes escolher o tipo genérico \"Edifício\". **Escolhe o tipo {preset}.**","close":"**Pressiona o botão {button} ou a tecla `{esc}`para fechar o editor de elementos.**","rightclick_building":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} para selecionar o edifício que criaste e mostrar o menu de edição.**","edit_menu_building_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no edifício que criaste para mostrar o menu de edição.**","square_building":"A casa que acabaste de adicionar ficará ainda melhor com cantos retangulares perfeitos. **Pressiona o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize} para esquadrar a forma do edifício.**","retry_square":"Não pressionaste o botão {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Tenta novamente.","done_square":"Viste como os cantos do edifício se moveram para ficar em esquadria? Vamos aprender outro truque útil.","add_tank":"A seguir, vamos desenhar este depósito circular. **Pressiona no botão {area_icon} {area} para adicionar uma nova área.**","start_tank":"Não te preocupes. Não é preciso desenhar um círculo perfeito. Começa por desenhar uma área dentro do depósito que toque em alguns pontos do seu contorno.","tank_edge_click":"**Clica ou pressiona `{space}` para posicionar um nó inicial no contorno do depósito.**","tank_edge_tap":"**Toca {tap_icon} no contorno do depósito para posicionar o nó inicial.**","continue_tank":"Adiciona mais alguns nós à volta do contorno. O círculo será criado no exterior dos nós que desenhaste.","finish_tank":"**Termina de desenhar o depósito.**","search_tank":"**Pesquisa por '{preset}'.**","choose_tank":"**Escolhe {preset} da lista.**","rightclick_tank":"**Clica com o botão direito do rato {rightclick} no depósito de armazenamento que criaste para mostrar o menu de edição.**","edit_menu_tank_touch":"**Pressiona com um toque longo {longpress_icon} no depósito que criaste para mostrar o menu de edição.**","circle_tank":"**Pressiona o botão {circularize_icon} {circularize} para tornar a área do depósito num círculo.**","retry_circle":"Não pressionaste o botão {circularize_icon} {circularize}. Tenta novamente.","play":"Muito bem! Desenha mais alguns edifícios e experimenta outras operações do menu de edição. **Quando estiveres pront@ para continuar, pressiona em '{next}'.**"},"startediting":{"title":"Começar a editar","help":"Já estás preparad@ para editar no OpenStreetMap!{br}Podes repetir este guia sempre que quiseres ou consultar mais informações pressionando no botão {help_icon} {help} ou na tecla `{help_key}`.","shortcuts":"Podes ver uma lista de comandos com os seus respetivos atalhos de teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`.","save":"Não te esqueças de guardar as tuas edições regularmente!","start":"Começa a editar o mapa!"}},"shortcuts":{"title":"Atalhos de Teclado","tooltip":"Mostrar o ecrã com os atalhos de teclado.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Retroceder (←)","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Parágrafo (↵)","shift":"Shift (↑)","space":"Espaço"},"gesture":{"drag":"arrastar"},"or":"-ou-","browsing":{"title":"Navegar","navigation":{"title":"Navegação","pan":"Arrastar mapa","pan_more":"Arrastar mapa por um ecrã","zoom":"Aproximar / Afastar","zoom_more":"Aproximar / Afastar bastante","geolocate":"Aproximar na minha localização"},"help":{"title":"Ajuda","help":"Mostrar documentação de ajuda","keyboard":"Mostrar atalhos de teclado"},"display_options":{"title":"Mostrar opções","background":"Ativar camada de imagem de satélite","background_switch":"Mudar para o último fundo usado","map_data":"Ativar camada de dados do mapa","issues":"Ativar camada de validação de erros","preferences":"Mostrar/ocultar a aba de preferências","fullscreen":"Entrar no modo ecrã completo","sidebar":"Ativar painel lateral","wireframe":"Ativar modo linhas","osm_data":"Ativar dados do OpenStreetMap","minimap":"Ativar minimapa","highlight_edits":"Destacar edições por guardar"},"selecting":{"title":"Selecionar elementos","select_one":"Selecionar apenas um elemento","select_multi":"Selecionar vários elementos","lasso":"Desenhar um laço de seleção à volta de elementos","search":"Procurar elementos que correspondam ao texto a pesquisar"},"with_selected":{"title":"Com elementos selecionados","edit_menu":"Ativar menu de edição","zoom_to":"Aumentar para os elementos selecionados"},"vertex_selected":{"title":"Com nó selecionado","previous":"Ir para o nó anterior","next":"Ir para o nó seguinte","first":"Ir para o primeiro nó ","last":"Ir para o último nó ","parent":"Selecionar linha principal","change_parent":"Mudar linha ligada"},"way_selected":{"title":"Com via selecionada","child":"Selecionar nós dependentes"}},"editing":{"title":"Editar","drawing":{"title":"Desenhar","add_point":"Modo 'adicionar ponto'","add_line":"Modo 'adicionar linha'","add_area":"Modo 'adicionar área'","add_note":"Modo 'adicionar nota'","place_point":"Colocar ponto ou nota","disable_snap":"Manter para desativar atração a pontos","stop_line":"Terminar de desenhar uma linha ou área"},"operations":{"title":"Operações","continue_line":"Continua uma linha desde o ponto final selecionado","merge":"Combinar (fundir) elementos selecionados","disconnect":"Desligar elementos selecionados","extract":"Extrair um ponto de um elemento","split":"Separar elementos nos pontos selecionados","reverse":"Inverter elementos selecionados","move":"Mover elementos selecionados","follow":"Seguir uma linha ou área","nudge":"Ajustar os elementos selecionados","nudge_more":"Ajustar os elementos selecionados em grande medida","scale":"Ampliar elementos selecionados","scale_more":"Ampliar elementos selecionados em grande medida","rotate":"Rodar elementos selecionados","orthogonalize":"Esquadrar cantos de uma linha ou área","straighten":"Alinhar linha ou pontos","circularize":"Circularizar uma linha fechada ou área","reflect_long":"Refletir os elementos ao longo do eixo mais longo","reflect_short":"Refletir os elementos ao longo do eixo mais curto","delete":"Eliminar elementos selecionados"},"commands":{"title":"Comandos","copy":"Copiar elementos selecionados","paste":"Colar elementos copiados","undo":"Desfazer a última ação","redo":"Refazer a última ação","save":"Guardar alterações"}},"tools":{"title":"Ferramentas","info":{"title":"Informação","all":"Ativar todos os painéis de informação","background":"Ativar painel de fundo","history":"Ativar painel de histórico","location":"Ativar painel de localização","measurement":"Ativar painel de medição"}}},"units":{"feet":"{quantity} pés","miles":"{quantity} milhas","square_feet":"{quantidade} pés quadrados","square_miles":"{quantidade} milhas quadradas","acres":"{quantity} acres","meters":"{quantity} metros","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} hectares","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"AAAA-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identificador","label":"Rótulo","description":"Descrição"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders - imagens aéreas mais recentes"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 imagens aéreas 10 cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Modelo Digital de Altitude da Flandres II, sombreamento de colinas multidirecional 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informações da Flandres"},"name":"AIV Modelo Digital de Altitude da Flandres II, Skyview factor 0,25 m"},"Bing":{"description":"Imagens aéreas e de satélite.","name":"Imagens Aéreas Bing"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 sem nuvens - https://s2maps.eu por EOX IT Services GmbH (contém dados alterados do Copernicus Sentinel de 2017 e 2018)"},"description":"Imagens Processadas do Satélite Sentinel.","name":"eox.at 2018 sem nuvens"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Termos e Opinião"},"name":"Imagens Globais da ESRI"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"description":"A imagem de arquivo da ESRI poderá ser mais definida e detalhada que a camada pré-definida.","name":"Imagem Global ESRI (Claridade) versão Beta"},"Geoportal2-PL-HighResolution-aerial_image_WMS":{"name":"Geoportal 2: Ortofotos de Alta Resolução (imagens aéreas) (WMS)"},"MAPNIK":{"description":"A camada padrão do OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap (Padrão)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"name":"Mapbox Satellite"},"OSMUK-Cadastral-Parcels":{"attribution":{"text":"Contém informação do setor público licenciada sob a Licença de Governo Aberto v3.0"}},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Endereços"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Estradas"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Áreas"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Lugares"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Rotas"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspector OSM: Etiquetagem"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Imagens aéreas mais recentes do SPW(allonie) "},"SPW_PICC":{"name":"Imagens numéricas PICC do SPW(allonie) "},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Amarelo = Informação de mapa em domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = Informação não existente no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Amarelo = Dados do mapa de domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Amarelo = dados de mapa em domínio público dos Censos dos EUA. Vermelho = dados que não existem no OpenStreetMap","name":"Estradas TIGER 2019"},"US-TIGER-Roads-2020":{"description":"Amarelo = dados cartográficos de domínio público do Censos dos EUA. Vermelho = Dados inexistentes no OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2020"},"USDA-NAIP":{"attribution":{"text":"Departamento de Agricultura dos EUA"},"name":"Programa Nacional de Imagens Agrícolas"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Estrada: cobertura verde = não classificada. cobertura castanha = trilho. Superfície: gravilha = preenchimento castanho claro, asfalto = preto, pavimentado = cinza, terra = branco, cimento = azul, erva = verde. Sazonal = barras brancas","name":"Sobreposição Estradas Florestais E.U.A."},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS®© - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbISOrtho2020":{"name":"UrbIS-Ortho 2020"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realizado através do Brussels UrbIS® © - Distribuição & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Ciclismo"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Pedestrianismo"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Ciclismo de montanha"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Skate"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, contribuidores OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Desportos de Inverno"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Mapa Base da Áustria, baseado em dados do governo","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ortofotomapa fornecido por basemap.at. Sucessor de imagens da geoimage.at .","name":"Ortofotomapa geoimage.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Camada com anotações fornecido por basemap.at.","name":"basemap.at - camada superior"},"cyclosm":{"name":"CyclOSM"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Fotografia de 1940 com geo-tag do Balaton Limnological Institute.","name":"Ortofotos de EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 via aginfo.cgk.affrc.go.jp. Bom para rastrear, mas um pouco mais velho.","name":"Japão GSI KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"O mapa da cidade é um mapa síntese que descreve Gotemburgo. Contém informação geral sobre o solo, as comunicações, a hidrografia, os edifícios, os números de polícia e os nomes das ruas, a divisão administrativa e outros textos de orientação.","name":"Mapa da Cidade de Gotemburgo"},"gothenburg-dtm-2017":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"}},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos para o município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Município de Gotemburgo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Gotemburgo","name":"Ortofotos de Gotemburgo 2019"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Fotos aéreas GSI Japão. Não completamente ortorretificadas, mas um pouco mais recente e/ou diferente das ortoimagens GSI.","name":"Imagens aéreas GSI do Japão"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Fotos GSI contínuas do Japão"},"description":"Imagens aéreas contínuas GSI do Japão. A coleção das últimas ortofotos GSI, aéreas, pós-desastre e outras.","name":"Imagens aéreas GSI contínuas do Japão"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japão"},"description":"Mapa padrão GSI do Japão. Amplamente coberto.","name":"Mapa padrão GSI do Japão"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa norte do município de Kalmar 2014","name":"Ortofotos do Norte de Kalmar 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos para a costa sul do município de Kalmar 2016","name":"Ortofotos do Sul de Kalmar 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos das áreas urbanas do município de Kalmar 2018","name":"Ortofotos Urbanas de Kalmar 2018"},"kalmar-orto-2020":{"attribution":{"text":"© Município de Kalmar"},"description":"Ortofotos das áreas urbanas do município de Kalmar 2020","name":"Ortofotos Área Urbana Kalmar 2020"},"kartverket-bygninger":{"attribution":{"text":"© Kartverket"},"description":"Edifícios INSPIRE para a Noruega."},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Pistas de motas de neve de Kelkkareitit.fi do OSM (cobertura nórdica)","name":"Camada superior nórdica para motas de neve"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas do período 1955-1965. Podem surgir fotos mais antigas e mais recentes.","name":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1960"},"description":"Mosaico de ortofotos suecas do período 1970-1980. Está em construção.","name":"Ortofotos Históricas Lantmäteriet - 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topográfico da Suécia 1:50 000","name":"Mapa Topográfico Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Linköping"},"description":"Ortofotos do município de Linköping 2010, dados abertos","name":"Ortofotos de Linköping"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Termos e opinião"},"description":"Mostras as principais funcionalidades para ajudar a orientá-lo.","name":"Sobreposição de localização"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (sobreposição)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra a infraestrutura ferroviária com base nos dados OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra os limites de velocidade ferroviários com base nos dados OpneStreetMap","name":"Velocidades máximas OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Rendering: OpenRailwayMap, © Map data contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Camada de imagens que mostra os sinais ferroviários com base nos dados OpenStreetMap","name":"Sinalização OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© contribuidores OpenStreetMap"},"description":"Trilhos GPS públicos enviados para o OpenStreetMap.","name":"Trilhos GPS do OpenStreetMap"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (estilo alemão)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, dados © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"QA Sem morada"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Mosaico: skobbler, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Trilhos de motas de neve","name":"Mapa de motas de neve da Suécia"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Mosaico do mapa por Stamen Design, sob CC BY 3.0. Dados por OpenStreetMap, sob ODbL"},"name":"Terreno Stamen"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Município de Estocolmo, CC0"},"description":"Ortofotos do município de Estocolmo 2018, licença CC0","name":"Ortofotos de Estocolmo"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofotos da cidade de Susono"},"description":"As fotos aéreas disponibilizadas pela cidade de Susono na forma de dados abertos.","name":"Ortofotos da cidade de Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapas © Thunderforest, dados do mapa © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Landscape"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © contribuidores OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca, incluindo ramais","name":"Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede ferroviária sueca com várias camadas de mapa","name":"Opções da Rede Ferroviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária Sueca NVDB","name":"Rede Rodoviária Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Informações adicionais sobre o NVDB sueco: referência de estradas, redutores de velocidade, áreas de descanso, paragens de autocarro, pontes, túneis, radares de velocidade","name":"Rede Rodoviária extra Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Rede rodoviária sueca NVDB com várias opções de camadas de mapa","name":"Opções da Rede Rodoviária Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Município de Breslávia"},"name":"Breslávia: Ortofotomapa 2018 (imagens aéreas)"}},"community":{"_communities":{"mappingbotswana":"Mapping Botswana","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afeganistão","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap África","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albânia","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Argélia","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentina","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Ásia","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Áustria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladexe","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Bielorrússia","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Bélgica","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benim","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlim","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Bolívia","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bósnia-Herzegovina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brasil","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Bremen","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bulgária","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burquina Fasso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap BZH","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Camboja","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Camarões","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Canadá","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Países Catalães","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Chade","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap China","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Colômbia","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Costa Rica","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Costa do Marfim","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Croácia","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Cuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap República Checa","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dinamarca","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Jibuti","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap República Dominicana","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Equador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egito","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Eritreia","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Espanha","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiópia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlândia","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap França","openstreetmapfreemapslovakia":"OpenStreetMap Freemap Eslováquia","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Guiana Francesa","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap da Polinésia Francesa","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabão","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galiza","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Geórgia","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Alemanha","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Gana","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grécia","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Guatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Guiné","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburgo","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hong Kong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Hungria","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Islândia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Índia","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonésia","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Irão","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Iraque","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Irlanda","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Israel","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Itália","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Itália-Lazio","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Itália-Lombardia","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Itália-Piemonte","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Itália-Tirol do Sul","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Itália-Trentino","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japão","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Cazaquistão","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Quénia","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Querala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Coreia","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosovo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Quirguistão","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap América Latina","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Líbano","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesoto","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Libéria","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Líbia","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Lituânia","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luxemburgo","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagáscar","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Maláui","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malásia","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauritânia","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Mecklenburg-Vorpommern","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap México","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Moldávia","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongólia","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Montenegro","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Marrocos","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Mianmar","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepal","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Países Baixos","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nicarágua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Níger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigéria","openstreetmapnorthmacedonia":"OpenStreetMap Macedónia do Norte","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Noruega","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Otava","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Paquistão","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panamá","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paraguai","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipinas","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Polónia","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugal","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap RDC","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Reunião","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Roménia","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rússia","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Ruanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Arábia Saudita","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Sérvia","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seicheles","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Serra Leoa","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Eslovénia","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somália","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap África do Sul","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Sudão do Sul","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Seri Lanca","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudão","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Suécia","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Suíça","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Síria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Taiwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzânia","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Tailândia","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunísia","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turquia","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap Reino Unido","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ucrânia","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Uruguai","openstreetmapus":"OpenStreetMap EUA","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Usbequistão","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Venezuela","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Sara Ocidental","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zâmbia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabué"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} no Aparat","description":"Subscreve o nosso canal Aparat","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"Discord {community}","description":"Comunica com outros mapeadores no Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"Discourse {community}"},"facebook":{"name":"{community} no Facebook","description":"Junta-te à nossa comunidade no Facebook"},"forum":{"name":"Fórum {community}","description":"O fórum oficial de {community}","url":"https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id={account}"},"github":{"name":"GitHub {community}","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"GitLab {community}","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} no IRC","description":"Junta-te a #{account} no irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{community} no LinkedIn","description":"Junta-te à nossa comunidade no LinkedIn"},"mailinglist":{"name":"Mailing List {account}","description":"A mailing list oficial do {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"Matrix Chat {community}","description":"Junta-te ao Matrix chat da nossa comunidade","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"Meetup {community}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} no Reddit","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"Slack {community}"},"telegram":{"name":"Telegram {community}","description":"Junta-te ao canal Telegram da nossa comunidade","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} no Twitter","description":"Segue-nos no Twitter","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"WikiProject {community}","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community}"},"youtube":{"name":"{community} no YouTube","description":"Subscreve o nosso canal no Youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Grupo Matrix para a comunidade no Afeganistão."},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Eventos sociais organizados em torno do mapeamento - os novatos são muito bem-vindos!","extendedDescription":"O Maptime é um ambiente de aprendizagem aberto para todos os níveis e graus de conhecimento, oferecendo suporte educacional intencional para o iniciante. O Maptime é simultaneamente flexível e estruturado, criando espaço para tutoriais de mapeamento, workshops, projetos em curso com um objectivo partilhado e tempo de trabalho independente / colaborativo."},"at-matrix":{"description":"Canal Matrix alemão não oficial para a Áustria"},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"OpenStreetMappers da Bay Area","description":"Melhora o OpenStreetMap na Bay Area","extendedDescription":"Este grupo é sobre o crescimento da comunidade OpenStreetMap aqui em Bay Area. Os nossos eventos estão abertos a todos, entusiastas do código aberto, ciclistas, profissionais de GIS, geocachers e muito mais. Qualquer pessoa interessada em mapas, elaboração de mapas e dados dos mapas gratuitos é bem-vinda para se juntar ao nosso grupo e participar nos nossos eventos."},"be-chapter":{"name":"OpenStreetMap Capítulo Local Bélgica","description":"Ajudamos o OpenStreetMap a crescer e melhorar na Bélgica."},"be-matrix":{"description":"Todos os mapeadores são bem-vindos!"},"be-meetup":{"description":"Encontros da vida real de todos que estão interessados no OpenStreetMap","extendedDescription":"Encontros físicos são óptimos para conhecer outros mapeadores , fazer perguntas e aprender muito. Especialmente novos colaboradores são muito bem-vindos!"},"bg-wiki":{"description":"Página wikiproject para a Bulgária"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"Universidade dos YouthMappers de Cabo Corso","description":"Segue-nos no Twitter: {url}","extendedDescription":"Esta é a descrição oficial do capítulo Youth Mappers da Universidade de Cape Coast, no Gana. adoramos mapas, os dados abertos e ajudar os mais vulneráveis."},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"OSM Pensilvânia Central","description":"Comunidade de mapeamento online baseada no Colégio Estadual, PA"},"ch-mailinglist":{"description":"Mailing list para a Suíça"},"co-facebook":{"extendedDescription":"Junta-te à comunidade para aprenderes mais sobre o OpenStreetMap. Todos são bem-vindos!"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Código para San Jose Slack"},"czech-community":{"description":"Mapa, site e contactos em membros da OSM na República Checa"},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista de Discussão Berlim"},"de-bremen-mailinglist":{"name":"Mailing List de Bremen"},"de-karlsruhe-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Karlsruhe"},"de-karlsruhe-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Karlsruhe"},"de-mv-mailinglist":{"name":"Mailing List de Mecklenburg-Vorpommern"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista de correspondência de OWL","description":"Esta é a lista de discussão para a comunidade OSM Ostwestfalen-Lippe"},"de-stuttgart-mailinglist":{"name":"Lista de discussão de Estugarda e Baden-Wuerttemberg","description":"Esta é a lista de discussão para a comunidade OSM de Estugarda e de Baden-Wuerttemberg"},"de-stuttgart-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Estugarda"},"de-ulm_neuulm-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Ulm e Neu-Ulm"},"de-ulmeralb-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Ulmer Alb"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"fr-bzh-website":{"description":"O mapa que fala bretão"},"fr-chapter":{"description":"Ajudamos a desenvolver e melhorar o OpenStreetMap em França."},"fr-telegram":{"description":"Um grupo Telegram para a comunidade francesa do OSM: {url}"},"fr-xmpp":{"description":"Junta-te em osm-fr@chat.jabberfr.org"},"galicia-wiki":{"description":"Tudo o que precisas de saber sobre mapeamento na Galiza: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"name":"Xeoinquedos no Twitter","description":"Segue-nos no Twitter em {url}"},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Encontro para entusiastas do mapa na área de Filadélfia","extendedDescription":"GeoPhilly une developers, geógrafos, geeks de dados, entusiastas do código aberto, hackers cívicos e viciados em mapas ao nosso amor partilhado pelos mapas e histórias que contam. Se usa mapas como parte do seu trabalho ou se quer apenas saber mais, este encontro é para si! Os nossos eventos são abertos, amigáveis, educacionais e sociais e vão desde happy hours, discussões ou até workshops. Junte-se a nós para criar uma comunidade geoespacial diversificada e inspiradora em Filadélfia!"},"hr-wiki":{"description":"Página Wikiproject da Comunidade Croata"},"hu-meetup":{"description":"A plataforma para organizar encontros na Hungria"},"ireland-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap na Irlanda."},"is-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap na Islândia."},"it-chapter":{"description":"Ajudamos a melhorar e a fazer crescer o OpenStreetMap em Itália."},"kosovo-telegram":{"description":"Grupo Telegram público semi-oficial do Kosovo. Aceitamos os mapeadores de qualquer local e qualquer idioma."},"mappa-mercia-group":{"name":"Grupo local Mappa Mercia","description":"Uma casa para os entusiastas do OpenStreetMap nas Midlands","extendedDescription":"O Mappa Mercia é um projeto para desenvolver o OpenStreetMap em West Midlands, no Reino Unido. Realizamos eventos comunitários, oferecemos formação e apoiamos organizações locais que desejam tornar os seus dados abertos."},"MappingDC-meetup":{"name":"MappingDC","description":"Ajuda a melhorar o OpenStreetMap na área de DC","extendedDescription":"Somos um grupo de mapeadores voluntários que visam melhorar o OpenStreetMap na área de DC. Também pretendemos ensinar outras pessoas sobre o ecossistema OSM, análise de dados, cartografia e GIS. Reunimo-nos a cada dois meses em encontros para nos focarmos numa área da nossa cidade."},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"A facilitar a descoberta de percursos baixos em carbono em torno da região de Waterloo."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Portland, ME","extendedDescription":"O Maptime é, dedicado à criação de mapas. A nossa missão é abrir as portas das oportunidades do mapeamento a qualquer pessoa interessada, criando espaço e tempo para aprendizagem colaborativa, exploração e criação de mapas usando ferramentas e tecnologias de cartografia. ."},"Maptime-Oceania-Slack":{"description":"Regista-te em {signupUrl}"},"md-googlegroup":{"name":"Grupo Google {community}","description":"Junta-te ao Grupo Google {community}"},"no-irc":{"description":"Sala de chat para mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap, developers e entusiastas na Noruega"},"no-mailinglist":{"name":"Lista de e-mail {community}","description":"Lista de discussão para usuários, developers, mapeadores e cartógrafos do OpenStreetMap na Noruega"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"East Midlands (Nottingham) Encontro mensal num pubs","description":"Encontro social para mapeadores e utilizadores de East Midlands","extendedDescription":"Um grupo tem se reunido desde março de 2011, inicialmente em Nottingham e mais recentemente em Derby, e de vez em quando noutros lugares em East Midlands. Estas são reuniões sociais, mas são um ótimo lugar para se fazer perguntas específicas sobre a MSO na região ou em geral. Durante os meses de verão, geralmente mapeamos durante uma hora perto do local de encontro. O grupo como um todo tem um interesse particular em mapear os direitos de passagem públicos e, às vezes, organiza reuniões de mapeamento para essa finalidade."},"OpenCleveland-meetup":{"name":"Open Cleveland","description":"Melhorar o OpenStreetMap na área de Cleveland","extendedDescription":"O Open Geo Cleveland é um recurso para as pessoas discutirem e partilharem conhecimento sobre o uso de conjuntos de dados geoespaciais gratuitos, especialmente o OpenStreetMap, e o software Open-geo-space que gere, edita e exibe dados geográficos e defende para o seu uso no nordeste de Ohio. Fazemos parte do Maptime =)"},"OSM-AR-forum":{"extendedDescription":"Ideal para discussões longas ou importantes. Tempo de resposta lento."},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Notícias da comunidade local e OpenStreetMap em geral."},"osm-at":{"description":"A plataforma para informações sobre o OpenStreetMap na Áustria"},"osm-benin-facebook":{"description":"Melhora o OpenStreetMap no Benim"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Boston","extendedDescription":"O OpenStreetMap é o mapa do mundo wiki, gratuito e aberto, com centenas de milhares de contribuições de pessoas como você. Mudar o mapa é simples e divertido! Junte-se a nós em ambientes internos e externos nos nossos esforços para criar o melhor mapa da área de Boston e do resto do mundo!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Sejam todos bem-vindos! Registem-se em {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"name":"OpenStreetMap Central Salish Sea","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Mount Vernon, WA","extendedDescription":"OpenStreetMap é um mapa do mundo feito por pessoas como tu. Este é um mapa que tu constróis, que é distribuído gratuitamente como a Wikipedia. Vê osm.org para mais informações. Encontramo-nos diversas vezes para falar sobre mapas, criar mapas e para te divertires!"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"O grupo de utilizadores do OpenStreetMap para o Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Colorado, USA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Colorado é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir para a criação de mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir eventos de mapeamento em todo o estado. As actividades do encontro podem ser simples misturas sociais, formação básico e avançado em OSM ou eventos de mapeamento."},"osm-de":{"description":"A plataforma para informações sobre o OpenStreetMap na Alemanha"},"OSM-Discord":{"name":"OpenStreetMap World Discord"},"OSM-Facebook":{"description":"Visita-nos no Facebook para obteres novidades e actualizações sobre o OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"A comunidade de mapeadores do Gana está a promover os projetos OpenStreetMap e Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) no Gana. Junte-se a nós."},"OSM-help":{"name":"Ajuda OpenStreetMap","description":"Deixa as tuas dúvidas no sítio de perguntas e respostas conduzidas pela comunidade OSM.","extendedDescription":"{url} é para todos aqueles que precisam de ajuda com o OpenStreetMap. Se és um novato ou tens uma questão técnica, estamos aqui para ajudar!"},"osm-hr":{"description":"A plataforma para informação sobre o OpenStreetMap na Croácia"},"OSM-India-facebook":{"description":"Melhorar o OpenStreetMap na Índia","extendedDescription":"A maear na Índia? Tem dúvidas, quer comunicar com a comunidade daqui? Junte-se a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-india-github":{"description":"Codifique connosco: {url}"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Facebook","description":"Página do Facebook da FSHM para estar a par de eventos da comunidade e as actividades","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados com software / hardware livre, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap. A página do FB é a melhor maneira de manter-se a par dos eventos."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Movimento de Hardware de Software Livre - Matrix","description":"Grupo motim FSHM para discutir, partilhar e actualizar actividades de mapeamento e eventos em e nas redondezas de Puducherry","extendedDescription":"Os membros da comunidade FSHM partilham as suas actualizações e experiências do OSM através do grupo riot.im. O grupo é utilizado para discutir assuntos relacionados com software livre, hardware, tecnologias e ativismo."},"OSM-india-twitter":{"description":"Estamos a um tweet de distância: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na Índia"},"osm-india-wiki":{"description":"Tudo o que precisa de saber sobre a mapeamento na Índia: {url}"},"osm-iran-aparat":{"extendedDescription":"Um bom recurso de vídeos sobre actividade relacionada com o OpenStreetMap. Principalmente em persa."},"osm-iran-forum":{"extendedDescription":"Um fórum para utilizadores do OpenStreetMap no Irão. Sinta-se livre para fazer perguntas e discutir com os outros!"},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-japan-slack":{"description":"Um espaço de trabalho Slack para a comunidade OSM do Japão {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no Japão"},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Ajuda a melhorar o OpenStreetMap em Kerala","extendedDescription":"Queres mapear em KErala? Tens perguntas e queres ligar-te à comunidade local? Junta-te a nós em {url}. Todos são bem-vindos!"},"osm-kerala-github":{"description":"Programa connosco: {url}"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupo malgaxe no Facebook para pessoas interessadas no OpenStreetMap."},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net","description":"Fornece serviços e informação sobre o OSM da comunidade local na Nicarágua"},"OSM-Ottawa-meetup":{"description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na região de Otava"},"OSM-PE":{"description":"Notícias e recursos para a comunidade OpenStreetMap Peru"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) é um mapa do mundo criado por pessoas como tu. Este é um mapa que tu constróis, que é distribuído gratuitamente como a Wikipedia. Visita osm.org para mais informações e encontra-nos numa reunião para discutir mapas, contribuir para o OSM e para te divertires!"},"OSM-Portland-forum":{"name":"OpenStreetMap PDX Google Group","description":"Fórum e lista de discussão para usuários do OpenStreetMap na área de Portland","extendedDescription":"Este grupo é para facilitar melhorias para o OpenStreetMap na área de Portland, Oregon, para suportar aplicações como o Open Trip Planner."},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Movimento de Hardware e Software Livre - Lista de discussão","description":"Lista de discussão do FSHM Puducherry para discutir o mapeamento em Puducherry e outras coisas.","extendedDescription":"O FSHM organiza eventos relacionados a software / hardware livre, tecnologia, ativismo e OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"name":"Encontro Mappatori Romani","description":"Melhorar o OpenStreetMap na área de Roma","extendedDescription":"O nosso objetivo é ser um recurso para as pessoas discutirem e partilharem conhecimento sobre o uso de conjuntos de dados geoespaciais gratuitos, especialmente o OpenStreetMap, e o software Open Geospatial que gere, edita e exibe dados geográficos e defende o seu uso em Lazio."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"MApeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Seattle"},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Southern California","description":"Vamos-nos divertir, contribuir com algo para Los Angeles e aprender sobre mapeamento!","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Southern California é para qualquer pessoa interessada em mapear e se juntar ao OpenStreetMap. O OpenStreetMap, é a Wikipédia dos mapas, é um mapa mundial de código aberto criado por mais de 1.000.000 de voluntários em todo o mundo. Todos são bem-vindos. Se não conheces o OpenStreetMap, nós vamos ensinar-te. Se tens uma ideia para um projecto de mapeamento ou até mesmo uma visita de campo com o grupo podes fazer, é perfeito!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Maps Night organizadas por Code para San Jose","extendedDescription":"O Code for San Jose, é a brigada local do Code for America, recebe mensalmente Map Nights nas noites de quinta-feira no centro de San Jose. Conheça outros mapeadores de South Bay, ajude com projectos de mapeamento local e ouça sobre outros projectos de tecnologia cívica. Ter capacidades de programação e GIS não é obrigatório."},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Tampa Bay","extendedDescription":"O OSM Tampa Bay Group convida os moradores locais a unirem-se e a desenvolverem o mapa final de Tampa Bay com o OpenStreetMap, o mapa mundial livre e editável. Se gosta de mapas, dados, código aberto, GPS, caminhadas, ciclismo, etc., vai adorar trabalhar com o OpenStreetMap - então junte-se a nós! Encontrámo-nos, mapeamos e discutiremos novos tópicos uma vez por mês."},"osm-td-facebook":{"description":"Melhora o OpenStreetMap no Chade"},"OSM-Telegram":{"description":"Junta-te ao canal Telegram Global do OpenStreetMap em {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Encontro OSM de Chiang Mai","description":"Reunião irregular da comunidade OpenStreetMap em Chiang Mai","extendedDescription":"Os membros da comunidade OpenStreetMap encontram-se de quando em vez em Chiang Mai. Entre em contacto e confira {url} para ver quando será o próximo encontro."},"OSM-US":{"description":"Ajudamos a crescer e melhorar o OpenStreetMap nos Estados Unidos.","extendedDescription":"Apoiamos o OpenStreetMap realizando conferências anuais, fornecendo recursos da comunidade, construindo parcerias e espalhando a palavra. Junte-se ao OpenStreetMap US aqui: {signupUrl}"},"OSM-US-Slack":{"description":"Todos são bem-vindos! Registem-se em {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Salt Lake City","extendedDescription":"As atividades podem incluir workshops como o Learn to Map, em que mapeamos e recolhemos dados em visitas de campo. Os eventos ocorrerão na área do SLC, pelo menos para já. Estamos à procura de mapeadores experientes, bem como recém-chegados ao OSM. Junta-te a nós e vamos mapear!"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap no estado de Wyoming","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Wyoming é uma colaboração local de pessoas interessadas em contribuir com os seus esforços para criar mapas gratuitos. Encorajamos todos os nossos mapeadores a organizar ou sugerir eventos de mapeamento em todo o estado. As actividades do Meetup podem ser simples mixers sociais, formação básica e avançada do OSM ou eventos de mapeamento."},"OSMF":{"name":"Fundação OpenStreetMap","description":"OSMF é uma organização sem fins lucrativos sediada no Reino Unido que apoia o projeto OpenStreetMap"},"PHXGeo-meetup":{"name":"Encontro PHXGeo","description":"Mapeadores e utilizadores do OpenStreetMap na área de Phoenix, AZ","extendedDescription":"Este é um grupo de encontro para aqueles que se encontram na área de Phoenix e que gostam de mapas, GIS, OpenStreetMap, cartografia e qualquer coisa entre eles."},"PHXGeo-twitter":{"name":"PHXGeo Twitter","description":"Segue-nos no Twitter em {url}"},"rs-osm":{"description":"A plataforma para informação sobre o OpenStreetMap na Sérvia"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!"},"rs-wiki":{"description":"Página Wikiproject da Sérvia"},"talk-au":{"description":"Local para mapeadores australianos para conversar"},"talk-mg":{"description":"Lugar para os contribuidores, comunidades e utilizadores do OpenStreetMap em Madagáscar partilharem e discutirem."},"ua-github":{"description":"GitHub OpenStreetMap Ucrânia"},"ua-osm":{"description":"Website do OpenStreetMap na Ucrânia"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londres no Twitter","description":"OpenStreetMap Londres no Twitter: {url}"},"ym-Montgomery-College":{"name":"GeoMC"},"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane":{"name":"Comunidade YouthMappers Moçambique"},"ym-University-of-Port-Harcourt":{"description":"Capítulo do YouthMappers da Universidade de Port Harcourt"},"ym-University-of-Pretoria":{"description":"Capítulo do YouthMappers de Pretória"},"ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus":{"name":"YouthMappers do Ruanda","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Ruanda - Campus Huye"},"ym-University-of-Southern-California":{"name":"Mapeadores da SC","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Sul da Califórnia"},"ym-University-of-Victoria":{"name":"Sociedade de Estudantes de Geografia","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade de Victoria"},"ym-University-of-Zimbabwe":{"name":"UZMappers","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Zimbabué"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Clube de Geografia","description":"Capítulo YouthMappers da Universidade do Oeste do Michigan"},"ym-Yarmouk-University":{"name":"YouthMappers da YU","description":"Grupo YouthMappers da Universidade de Yarmouk","extendedDescription":"O Grupo YouthMappers da Universidade de Yarmouk é o primeiro grupo de mapeamento do Médio Oriente e do Norte de África onde os refugiados, a seca e a pobreza são crises crescentes e onde há uma necessidade urgente de mapeamento humanitário por forma a mitigar as consequências de tais crises. Os mapeadores da Universidade de Yarmouk são incentivados a usar dados abertos para abordar desafios na região MENA e dar apoio e desenvolvimento às áreas designadas dessa região."}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abcázio","ace":"achém","ach":"acoli","ada":"adangme","ady":"adigue","ae":"avéstico","af":"africanês","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ainu","ak":"akan","akk":"acadiano","ale":"aleúte","alt":"altai do sul","am":"amárico","an":"aragonês","ang":"inglês antigo","anp":"angika","ar":"árabe","arc":"aramaico","arn":"mapuche","arp":"arapaho","ars":"árabe do Négede","arw":"arauaqui","as":"assamês","asa":"asu","ast":"asturiano","av":"avaric","awa":"awadhi","ay":"aimará","az":"azerbaijano","ba":"bashkir","bal":"balúchi","ban":"balinês","bas":"basa","bax":"bamun","bbj":"ghomala","be":"bielorrusso","bej":"beja","bem":"bemba","bez":"bena","bfd":"bafut","bg":"búlgaro","bgn":"balúchi ocidental","bho":"bhojpuri","bi":"bislamá","bik":"bikol","bin":"bini","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengalês","bo":"tibetano","br":"bretão","bra":"braj","brx":"bodo","bs":"bósnio","bss":"akoose","bua":"buriat","bug":"buginês","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"catalão","cad":"caddo","car":"caribe","cay":"cayuga","cch":"atsam","ccp":"changma","ce":"checheno","ceb":"cebuano","cgg":"chiga","ch":"chamorro","chb":"chibcha","chg":"chagatai","chk":"chuquês","chm":"mari","chn":"jargão chinook","cho":"choctaw","chp":"chipewyan","chr":"cherokee","chy":"cheyenne","ckb":"curdo central","co":"córsico","cop":"copta","cr":"cree","crh":"tártara da Crimeia","crs":"francês crioulo seselwa","cs":"checo","csb":"kashubian","cu":"eslavo eclesiástico","cv":"chuvash","cy":"galês","da":"dinamarquês","dak":"dacota","dar":"dargwa","dav":"taita","de":"alemão","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"zarma","doi":"dogri","dsb":"baixo sorábio","dua":"duala","dum":"holandês médio","dv":"divehi","dyo":"jola-fonyi","dyu":"diúla","dz":"dzonga","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"ewe","efi":"efik","egy":"egípcio clássico","eka":"ekajuk","el":"grego","elx":"elamite","en":"inglês","enm":"inglês médio","eo":"esperanto","es":"espanhol","et":"estónio","eu":"basco","ewo":"ewondo","fa":"persa","fan":"fangue","fat":"fanti","ff":"fula","fi":"finlandês","fil":"filipino","fj":"fijiano","fo":"feroês","fr":"francês","frc":"francês cajun","frm":"francês médio","fro":"francês antigo","frr":"frísio setentrional","frs":"frísio oriental","fur":"friulano","fy":"frísico ocidental","ga":"irlandês","gaa":"ga","gag":"gagauz","gay":"gayo","gba":"gbaia","gd":"gaélico escocês","gez":"geʼez","gil":"gilbertês","gl":"galego","gmh":"alto alemão médio","gn":"guarani","goh":"alemão alto antigo","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gótico","grb":"grebo","grc":"grego clássico","gsw":"alemão suíço","gu":"guzerate","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"haúça","hai":"haida","hak":"hacá","haw":"havaiano","he":"hebraico","hi":"hindi","hil":"hiligaynon","hit":"hitita","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"croata","hsb":"alto sorábio","hsn":"xiang","ht":"haitiano","hu":"húngaro","hup":"hupa","hy":"arménio","hz":"herero","ia":"interlíngua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonésio","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"sichuan yi","ik":"inupiaque","ilo":"ilocano","inh":"inguche","io":"ido","is":"islandês","it":"italiano","iu":"inuktitut","ja":"japonês","jbo":"lojban","jgo":"nguemba","jmc":"machame","jpr":"judaico-persa","jrb":"judaico-arábico","jv":"javanês","ka":"georgiano","kaa":"kara-kalpak","kab":"kabyle","kac":"kachin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"cabardiano","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"maconde","kea":"crioulo cabo-verdiano","kfo":"koro","kg":"congolês","kha":"khasi","kho":"khotanês","khq":"koyra chiini","ki":"quicuio","kj":"cuanhama","kk":"cazaque","kkj":"kako","kl":"gronelandês","kln":"kalenjin","km":"khmer","kmb":"quimbundo","kn":"canarim","ko":"coreano","koi":"komi-permyak","kok":"concani","kos":"kosraean","kpe":"kpelle","kr":"canúri","krc":"carachaio-bálcaro","krl":"carélio","kru":"kurukh","ks":"caxemira","ksb":"shambala","ksf":"bafia","ksh":"kölsch","ku":"curdo","kum":"kumyk","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"córnico","ky":"quirguiz","la":"latim","lad":"ladino","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luxemburguês","lez":"lezghiano","lg":"ganda","li":"limburguês","lkt":"lacota","ln":"lingala","lo":"laosiano","lol":"mongo","lou":"crioulo de Louisiana","loz":"lozi","lrc":"luri do norte","lt":"lituano","lu":"luba-catanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"lushai","luy":"luyia","lv":"letão","mad":"madurês","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makassarês","man":"mandinga","mas":"massai","mde":"maba","mdf":"mocsa","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"crioulo mauriciano","mg":"malgaxe","mga":"irlandês médio","mgh":"macua","mgo":"meta’","mh":"marshalês","mi":"maori","mic":"miquemaque","min":"minangkabau","mk":"macedónio","ml":"malaiala","mn":"mongol","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"mohawk","mos":"mossi","mr":"marata","ms":"malaio","mt":"maltês","mua":"mundang","mus":"creek","mwl":"mirandês","mwr":"marwari","my":"birmanês","mye":"myene","myv":"erzya","mzn":"mazandarani","na":"nauruano","nan":"min nan","nap":"napolitano","naq":"nama","nb":"norueguês bokmål","nd":"ndebele do norte","nds":"baixo-alemão","ne":"nepalês","new":"newari","ng":"dongo","nia":"nias","niu":"niueano","nl":"neerlandês","nmg":"kwasio","nn":"norueguês nynorsk","nnh":"ngiemboon","no":"norueguês","nog":"nogai","non":"nórdico antigo","nqo":"n’ko","nr":"ndebele do sul","nso":"soto setentrional","nus":"nuer","nv":"navajo","nwc":"newari clássico","ny":"nianja","nym":"nyamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzima","oc":"occitano","oj":"ojibwa","om":"oromo","or":"oriá","os":"ossético","osa":"osage","ota":"turco otomano","pa":"panjabi","pag":"língua pangasinesa","pal":"pálavi","pam":"pampango","pap":"papiamento","pau":"palauano","pcm":"pidgin nigeriano","peo":"persa antigo","phn":"fenício","pi":"páli","pl":"polaco","pon":"língua pohnpeica","prg":"prussiano","pro":"provençal antigo","ps":"pastó","pt":"português","qu":"quíchua","quc":"quiché","raj":"rajastanês","rap":"rapanui","rar":"rarotongano","rhg":"rohingya","rm":"romanche","rn":"rundi","ro":"romeno","rof":"rombo","rom":"romani","ru":"russo","rup":"aromeno","rw":"quiniaruanda","rwk":"rwa","sa":"sânscrito","sad":"sandawe","sah":"sakha","sam":"aramaico samaritano","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardo","scn":"siciliano","sco":"scots","sd":"sindi","sdh":"curdo meridional","se":"sami do norte","see":"seneca","seh":"sena","sel":"selkup","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"irlandês antigo","sh":"servo-croata","shi":"tachelhit","shn":"shan","shu":"árabe do Chade","si":"cingalês","sid":"sidamo","sk":"eslovaco","sl":"esloveno","sm":"samoano","sma":"sami do sul","smj":"sami de Lule","smn":"inari sami","sms":"sami de Skolt","sn":"shona","snk":"soninquê","so":"somali","sog":"sogdiano","sq":"albanês","sr":"sérvio","srn":"surinamês","srr":"serere","ss":"suázi","ssy":"saho","st":"sesoto","su":"sundanês","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumério","sv":"sueco","sw":"suaíli","swb":"comoriano","syc":"siríaco clássico","syr":"siríaco","ta":"tâmil","te":"telugu","tem":"temne","teo":"teso","ter":"tereno","tet":"tétum","tg":"tajique","th":"tailandês","ti":"tigrínia","tig":"tigré","tk":"turcomano","tkl":"toquelauano","tl":"tagalo","tlh":"klingon","tli":"tlinguite","tmh":"tamaxeque","tn":"tswana","to":"tonga","tog":"tonganês de Nyasa","tpi":"tok pisin","tr":"turco","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsi":"tsimshiano","tt":"tatar","tum":"tumbuka","tvl":"tuvaluano","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"taitiano","tyv":"tuviniano","tzm":"tamazigue do Atlas Central","udm":"udmurte","ug":"uigur","uga":"ugarítico","uk":"ucraniano","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"usbeque","ve":"venda","vi":"vietnamita","vo":"volapuque","vot":"vótico","vun":"vunjo","wa":"valão","wae":"walser","wal":"wolaytta","war":"waray","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"uólofe","wuu":"wu","xal":"kalmyk","xh":"xosa","xog":"soga","yap":"yapese","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"iídiche","yo":"ioruba","yue":"cantonês","za":"zhuang","zap":"zapoteco","zbl":"símbolos blis","zen":"zenaga","zgh":"tamazight marroquino padrão","zh":"chinês","zh-Hans":"chinês mandarim simplificado","zh-Hant":"chinês mandarim tradicional","zu":"zulu","zun":"zuni","zza":"zaza"},"scriptNames":{"Cyrl":"cirílico","Latn":"latim","Arab":"árabe","Deva":"devanágari","Beng":"bengalês","Guru":"gurmuqui","Olck":"ol chiki","Tfng":"tifinagh","Vaii":"vai","Hans":"simplificado","Hant":"tradicional"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff