Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3746'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b93eecfae37decac138bb9a597124ae6d9a2a156..b6f84e14ecd6c6417d36e96822ca016af62d05e1 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Zstadler
 # Author: יאיר מן
 # Author: ישראל קלר
 # Author: Zstadler
 # Author: יאיר מן
 # Author: ישראל קלר

+# Author: מקף

 # Author: נדב ס
 # Author: תומר ט
 ---
 # Author: נדב ס
 # Author: תומר ט
 ---


@@ -1523,6 +1524,7 @@ he:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: המודעה שלך נוצרה בהצלחה
   issue_comments:
     create:
       comment_created: המודעה שלך נוצרה בהצלחה

+      issue_reassigned: ההערה שלך נוצרה והבעיה הוקצתה מחדש

   reports:
     new:
       title_html: דיווח על %{link}
   reports:
     new:
       title_html: דיווח על %{link}


@@ -2232,8 +2234,10 @@ he:
         description: לשאול שאלה או לדון בדברים מעניינים ברשימות תפוצה נושאים ואזוריות
           רבות.
       forums:
         description: לשאול שאלה או לדון בדברים מעניינים ברשימות תפוצה נושאים ואזוריות
           רבות.
       forums:

-        title: פורומים
+        title: פורומים (היסטוריים)

         description: שאלות ודיונים לאנשים שמעדיפים ממשק בסגנון פורום.
         description: שאלות ודיונים לאנשים שמעדיפים ממשק בסגנון פורום.

+      community:
+        title: פורום קהילתי

       irc:
         title: IRC
         description: שיחה אינטראקטיבית בשפות שונות רבות ובנושאים רבים.
       irc:
         title: IRC
         description: שיחה אינטראקטיבית בשפות שונות רבות ובנושאים רבים.


@@ -3020,6 +3024,8 @@ he:
         reactivate: הפעלה מחדש
         comment_and_resolve: להגיב ולפתור
         comment: להגיב
         reactivate: הפעלה מחדש
         comment_and_resolve: להגיב ולפתור
         comment: להגיב

+        report_link_html: אם ההערה הזאת מכילה מידע רגיש שיש להסיר, אפשר %{link}. עבור
+          כל שאר הבעיות עם ההערה, נא לפתור אותה בעצמך באמצעות הערה.

     edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
     directions:
       ascend: מעלה
     edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן.
     directions:
       ascend: מעלה