Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 0b2cb28feef8d2599081e8f5de474eae23d17203..0d8ec53d312408847bb1d99f1de6305d33e5e295 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
 ---
 my:
   helpers:
 ---
 my:
   helpers:

+    file:
+      prompt: ဖိုင်ရွေးပါ

     submit:
       diary_comment:
         create: သိမ်းရန်
     submit:
       diary_comment:
         create: သိမ်းရန်


@@ -21,6 +23,9 @@ my:
       client_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
       client_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ

+      oauth2_application:
+        create: မှတ်ပုံတင်ရန်
+        update: မွမ်းမံ

       trace:
         create: တင်ရန်
         update: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
       trace:
         create: တင်ရန်
         update: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်


@@ -107,6 +112,12 @@ my:
   editor:
     remote:
       name: အဝေး ထိန်းချုပ်
   editor:
     remote:
       name: အဝေး ထိန်းချုပ်

+  auth:
+    providers:
+      none: တစ်ခုမှမဟုတ်
+      google: ဂူဂဲလ်
+      facebook: ဖေ့ဘုတ်
+      wikipedia: ဝီကီပီးဒီးယား

   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:


@@ -115,8 +126,14 @@ my:
       entry:
         comment: မှတ်ချက်
         full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ
       entry:
         comment: မှတ်ချက်
         full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ

+  account:
+    deletions:
+      show:
+        confirm_delete: သေချာပါသလား
+        cancel: မလုပ်တော့ပါ

   accounts:
     edit:
   accounts:
     edit:

+      title: အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်

       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
   browse:
       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
   browse:


@@ -268,7 +285,9 @@ my:
           grave_yard: သုဿန်
           hospital: ဆေးရုံ
           ice_cream: ရေခဲမုန့်
           grave_yard: သုဿန်
           hospital: ဆေးရုံ
           ice_cream: ရေခဲမုန့်

+          internet_cafe: အင်တာနက်ကဖေး

           kindergarten: မူလတန်းကျောင်း
           kindergarten: မူလတန်းကျောင်း

+          language_school: ဘာသာစကားကျောင်း

           library: စာကြည့်တိုက်
           marketplace: စျေးတန်း
           monastery: ဘုန်းကြီးကျောင်း
           library: စာကြည့်တိုက်
           marketplace: စျေးတန်း
           monastery: ဘုန်းကြီးကျောင်း


@@ -299,6 +318,8 @@ my:
           viaduct: တောင်ကြားလမ်း
           "yes": တံတား
         building:
           viaduct: တောင်ကြားလမ်း
           "yes": တံတား
         building:

+          house: အိမ်
+          roof: ခေါင်မိုး

           "yes": အဆောက်ဦး
         craft:
           brewery: ဘီယာချက်စက်ရုံ
           "yes": အဆောက်ဦး
         craft:
           brewery: ဘီယာချက်စက်ရုံ


@@ -365,6 +386,7 @@ my:
           embankment: တာရိုး
           lighthouse: မီးပြတိုက်
           pipeline: ပိုက်လိုင်း
           embankment: တာရိုး
           lighthouse: မီးပြတိုက်
           pipeline: ပိုက်လိုင်း

+          telescope: အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်း

           tower: မျှော်စင်
           watermill: ရေဒလက်စက်
           water_well: ရေတွင်း
           tower: မျှော်စင်
           watermill: ရေဒလက်စက်
           water_well: ရေတွင်း


@@ -677,18 +699,13 @@ my:
       how_to_help:
         title: မည်ကဲ့သို့ ကူညီမည်
     help:
       how_to_help:
         title: မည်ကဲ့သို့ ကူညီမည်
     help:

-      beginners_guide:
-        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide

       help:
       help:

-        url: https://help.openstreetmap.org/

         title: အကူညီဖိုရမ်
       forums:
         title: ဖိုရမ်များ
       welcomemat:
         title: အကူညီဖိုရမ်
       forums:
         title: ဖိုရမ်များ
       welcomemat:

-        url: https://welcome.openstreetmap.org/

         title: အဖွဲ့အစည်းများအတွက်
       wiki:
         title: အဖွဲ့အစည်းများအတွက်
       wiki:

-        url: https://wiki.openstreetmap.org/

         title: wiki.openstreetmap.org
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ
         title: wiki.openstreetmap.org
     sidebar:
       search_results: ရှာဖွေမှု ရလာဒ်များ


@@ -726,10 +743,12 @@ my:
       questions:
         title: မေးစရာ ရှိသေးလား
       start_mapping: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်
       questions:
         title: မေးစရာ ရှိသေးလား
       start_mapping: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်

+    communities:
+      other_groups:
+        title: အခြားအုပ်စုများ

   traces:
     new:
       visibility_help: ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့်
   traces:
     new:
       visibility_help: ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့်

-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

       help: အ​ကူ​အ​ညီ​
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     edit:
       help: အ​ကူ​အ​ညီ​
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     edit: